Kto Druhemu Jamu Kope - Horkýže slíže translation in French

Kto Druhemu Jamu Kope

"Kto druhému jamu kope,
Samozrejme do nej spadne",
Povedal raz jeden človek,
Ocitol sa zrazu na dne.
"Neviem plávať, a to značí,
že sa bojím veľkej vody",
Povedal raz jeden človek,
Kraulom zdolal tri rekordy.
Čo robíte, kam ma beriete?
To sú udalosti vo svete.
Písali to noviny z piatku,
Pustite ma, ja som v poriadku.
Ale, ale, ale...
"Všade tam, kde nejde slnko,
Musí často chodiť lekár",
Povedal raz jeden človek,
Od slnka mu spálilo tvár.
Vraj "náhoda nejestvuje",
že sa hráme na naivky,
Povedal raz jeden človek
A zadrhol sa od slivky.
Čo robíte, kam ma beriete?
To sú udalosti vo svete.
Písali to noviny z piatku,
Pustite ma, ja som v poriadku.
Ale, ale, ale...
Čo robíte, kam ma beriete?
To sú udalosti vo svete.
Písali to noviny z piatku,
Pustite ma, ja som v poriadku.
Ale, ale, ale...
Prečo sa pýtaš, prečo sa pýtaš, prečo sa pýtaš
Práve na to, že...
Prečo sa pýtaš, prečo sa pýtaš, prečo sa pýtaš
Práve na to, že...
Prečo sa pýtaš, prečo sa pýtaš, prečo sa pýtaš
Práve na to, že...
Prečo sa pýtaš, prečo sa pýtaš, prečo sa pýtaš
Práve na to, kam ťa berieme?

Celui qui creuse un trou pour l'autre

"Celui qui creuse un trou pour l'autre,
Il y tombera forcément",
A dit un homme un jour,
Il s'est retrouvé soudain au fond.
"Je ne sais pas nager, et ça veut dire,
Que j'ai peur de la grande eau",
A dit un homme un jour,
Il a battu trois records en crawl.
Qu'est-ce que vous faites, où m'emmenez-vous ?
Ce sont des événements dans le monde.
Les journaux du vendredi l'ont écrit,
Laissez-moi, je vais bien.
Mais, mais, mais...
"Partout où le soleil ne va pas,
Le médecin doit souvent aller",
A dit un homme un jour,
Le soleil lui a brûlé le visage.
Apparemment "le hasard n'existe pas",
On joue aux naïfs,
A dit un homme un jour
Et il s'est étouffé avec une prune.
Qu'est-ce que vous faites, où m'emmenez-vous ?
Ce sont des événements dans le monde.
Les journaux du vendredi l'ont écrit,
Laissez-moi, je vais bien.
Mais, mais, mais...
Qu'est-ce que vous faites, où m'emmenez-vous ?
Ce sont des événements dans le monde.
Les journaux du vendredi l'ont écrit,
Laissez-moi, je vais bien.
Mais, mais, mais...
Pourquoi tu demandes, pourquoi tu demandes, pourquoi tu demandes
Juste pour ça, que...
Pourquoi tu demandes, pourquoi tu demandes, pourquoi tu demandes
Juste pour ça, que...
Pourquoi tu demandes, pourquoi tu demandes, pourquoi tu demandes
Juste pour ça, que...
Pourquoi tu demandes, pourquoi tu demandes, pourquoi tu demandes
Juste pour ça, où je t'emmène ?