Matelko - Horkýže slíže translation in French

Matelko

Čujte čo-čo-čo, čujte sa-sa-sa,
čujte čo čujte sa v svete stalo.

Už dva roky nebaví nás telka,
Nevidieť tam Drobčeka z Matelka.
Ďalej čakať nebudeme, dávaj papier, ceruzu.
Napíšeme do STV, nech nám pustia reprízu,
Aspoň reprízu.

Keď sa hluchý započúva do rádia,
Dvanásty diel seriálu slepí ľudia uvidia,
Potom uznám, že Matelko je na chuja,
Obyčajná primitívna detská relácia.

Malý televízny kolotoč, toč sa, toč
... čo čujte sa v svete stalo, hopsarára cingilingi

Matelko

Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute,
écoute ce qui s'est passé dans le monde.

Cela fait deux ans que la télé ne nous intéresse plus,
On ne voit plus Drobček de Matelko.
On n'attendras plus, donne-moi du papier, un crayon.
On écrira à STV pour qu'ils diffusent une rediffusion,
Au moins une rediffusion.

Quand un sourd écoute la radio,
Les aveugles verront le douzième épisode de la série,
Alors j'admettrai que Matelko est un con,
Un programme pour enfants primitif et ordinaire.

Un petit carrousel de télévision, tourne, tourne
... écoute ce qui s'est passé dans le monde, hopsarára cingilingi