Lyrics and translation Horkýže slíže - Nebolo To Zle

Nebolo To Zle

Ticho, ticho, ticho, ticho, už ide, už ide...

Ukľudníme sa... ideme...

Príď Ježíško, prídi k nám, já ti vlásky pohladkám
Príď Ježíško, prídi k nám, já ti vlásky pohladkám

Už sa stromček ligoce, už sa blížia Vianoce.

Čo robíte? Hrabe vám? Však najprv Vianoce a potom ligoce. Znova!
Od Ježíška? Bez Ježíška.

Už sa blížia Vianoce, už sa stromček ligoce.
A na stoloch dobroty, nebuďme jak kokoti.

Ta posledná veta byla hrozná, Miško. Popracuj. Jasné.
No nechcem vám brať ilúzie, ale ak s tým chceme zajtra vystupovať, máme, čo robiť.

Ce N'était Pas Mauvais

Chut, chut, chut, chut, il arrive, il arrive...

Calmons-nous... on y va...

Viens Jésus, viens à nous, je vais caresser tes cheveux
Viens Jésus, viens à nous, je vais caresser tes cheveux

Le sapin scintille déjà, Noël approche.

Qu'est-ce que vous faites ? Vous vous grattez ? Mais d'abord Noël et ensuite le scintillement. Encore !
De Jésus ? Sans Jésus.

Noël approche, le sapin scintille déjà.
Et sur les tables, des délices, ne soyons pas des idiots.

Cette dernière phrase était horrible, Miško. Travaille dessus. Ok.
Bon, je ne veux pas te gâcher l'illusion, mais si on veut monter sur scène avec ça demain, on a du travail.