Lyrics and translation Horkýže slíže - Nie Sme Duchom Pritomni
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie Sme Duchom Pritomni
Nous ne sommes pas présents en esprit
Zabili
ma
ešte
vlani,
štyri
bodno-tržné
rany
Ils
m'ont
tué
l'année
dernière,
quatre
blessures
par
arme
blanche
Ja
vedel
som
že
padnem
dolu,
iba
cez
moju
mŕtvolu
Je
savais
que
je
tomberais,
seulement
sur
mon
cadavre
Ta
zabili
ma
jak
tu
sviňu,
už
si
nôtim
mŕtvych
hymnu
Ils
m'ont
tué
comme
un
cochon,
maintenant
je
chante
l'hymne
des
morts
Jeden
rok
aj
niekoľko
dní
už
som
duchom
neprítomný
Depuis
un
an
et
quelques
jours,
je
suis
absent
en
esprit
Nie
sme
duchom
prítomný
no,
ako
by
ste
nám
niečo
chceli
Nous
ne
sommes
pas
présents
en
esprit,
mais
si
vous
avez
besoin
de
quelque
chose
Po
zaznení
výstrelu
nám,
môžte
nechať
projektily
Après
le
tir,
vous
pouvez
nous
laisser
des
projectiles
Nie
sme
duchom
prítomný
no,
ako
by
ste
nám
niečo
chceli
Nous
ne
sommes
pas
présents
en
esprit,
mais
si
vous
avez
besoin
de
quelque
chose
Po
zaznení
výstrelu
nám,
môžte
nechať
...
na
pipi
na
Après
le
tir,
vous
pouvez
nous
laisser...
sur
la
bite
sur
Na
pipi
na
na
pipi
na
na
pipi
na
na
pipi
na
Sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
Na
pipi
na
na
pipi
na
na
pipi
na
na
pipi
na
Sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
O
nás
mŕtvych
iba
v
dobrom,
pre
mňa
za
mňa
v
dobrom
ráne
Parlez
bien
des
morts,
pour
moi,
pour
moi,
au
bon
matin
Niekto
berie
po
nebohom,
a
iný
to
smrteľne
vážne
Certains
prennent
le
deuil,
et
d'autres
le
prennent
au
sérieux
Že
vraj
je
to
všetko
v
riti,
Česi
říkaj
v
pekné
brynde
Ils
disent
que
tout
est
dans
le
cul,
les
Tchèques
disent
dans
une
belle
merde
Ja
povedal
by
som
svoj
názor
ibaže
som
duchom
inde
J'aurais
donné
mon
avis,
mais
je
suis
ailleurs
en
esprit
Nie
sme
duchom
prítomný
no,
ako
by
ste
nám
niečo
chceli
Nous
ne
sommes
pas
présents
en
esprit,
mais
si
vous
avez
besoin
de
quelque
chose
Po
zaznení
výstrelu
nám,
môžte
nechať
projektily
Après
le
tir,
vous
pouvez
nous
laisser
des
projectiles
Nie
sme
duchom
prítomný
no,
ako
by
ste
nám
niečo
chceli
Nous
ne
sommes
pas
présents
en
esprit,
mais
si
vous
avez
besoin
de
quelque
chose
Po
zaznení
výstrelu
nám,
môžte
nechať
na
pipi
na
Après
le
tir,
vous
pouvez
nous
laisser
sur
la
bite
sur
Na
pipi
na
na
pipi
na
na
pipi
na
na
pipi
na
Sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
Na
pipi
na
na
pipi
na
na
pipi
na
na
pipi
na
Sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
sur
la
bite
sur
Na
pipi
ná
Sur
la
bite
sur
Idú
mi
naproti,
prvý
má
sekeru
Ils
viennent
vers
moi,
le
premier
a
une
hache
Blíži
sa
masaker,
blíži
sa
k
záveru
Le
massacre
approche,
il
approche
de
son
terme
A
všetci
skandujú
zabi
ho
zabi
ho
Et
tous
scandent
tue-le
tue-le
Asi
to
nebude
šou
Billa
Cosbyho
Ce
ne
sera
pas
le
spectacle
de
Bill
Cosby
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.