Horkýže slíže - Policemen alebo jeej balon alebo ako bolo v discobare Raduza na halloween party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horkýže slíže - Policemen alebo jeej balon alebo ako bolo v discobare Raduza na halloween party




Policemen alebo jeej balon alebo ako bolo v discobare Raduza na halloween party
Les policiers ou jee balon ou comme c'était au discobar Raduza à la fête d'Halloween
Všetci ho odpísali, len vďaka obalu
Tout le monde l'a classé, juste à cause de l'emballage
A pritom kdesi vnútri super povahu.
Et pourtant, au fond, il a un super caractère.
Škaradý Qasimodo nikoho neláka,
Le laid Quasimodo n'attire personne,
ženy chcú pekné telo Mikiho Černáka.
les femmes veulent le beau corps de Miki Černák.
Dnes ale bude frajer si bacardi.
Aujourd'hui, il sera un mec, il se prend un bacardi.
V discobare Radúza halloween párty.
Au discobar Radúza, fête d'Halloween.
Po štyroch poldecákoch škótskej ražnej,
Après quatre demi-pintes de seigle écossais,
V tanci to natrie U2 aj hudbe vážnej.
Dans la danse, il mettra U2 et la musique sérieuse à sa place.
Minule sa v discobare strieľalo.
La dernière fois, on a tiré au discobar.
Mrs. Fiona calling policemen.
Mme Fiona appelle les policiers.
Upírovi nadránom za jee baló(n).
Au vampire, au petit matin, pour un jee balon (n).
A všetci štyria pri tom boli sme(n).
Et nous étions tous les quatre.
To, čo sa v ľuďoch skrýva, to zistiť je nutné.
Ce qui se cache dans les gens, il faut le découvrir.
Aj hovno sem tam býva nutrične hodnotné.
Même la merde est parfois nutritionnellement précieuse.
A preto ho psy žerú, je jak čokoláda,
Et c'est pour ça que les chiens la mangent, c'est comme du chocolat,
Pre nášho štvornohého super kamaráda.
Pour notre super ami à quatre pattes.
Minule sa v discobare strieľalo.
La dernière fois, on a tiré au discobar.
Mrs. Fiona calling policemen.
Mme Fiona appelle les policiers.
Upírovi nadránom a nie málo.
Au vampire, au petit matin, et pas peu.
A všetci štyria pri tom boli sme(n).
Et nous étions tous les quatre.
Zombík si držal črevá, nevedel čo s tým.
Le zombie tenait ses intestins, il ne savait pas quoi en faire.
Nikto ho nezašíval, bol to len kostým.
Personne ne l'a cousu, ce n'était qu'un costume.
Okolitý dav maril výkonu zložkám,
La foule environnante a vaincu les forces de l'ordre,
Pirát tam nechal nohu, zrejme si počká.
Le pirate a laissé une jambe là-bas, il attendra probablement.
Mladý doktor oživoval medúzu.
Le jeune docteur a réanimé une méduse.
Mrs. Fiona calling policemen.
Mme Fiona appelle les policiers.
Policajti uzavreli Radúzu
Les policiers ont fermé Radúza
A všetci štyria pri tom boli sme(n).
Et nous étions tous les quatre.
Mrs. Fiona calling policemen.
Mme Fiona appelle les policiers.
I got a place for you.
J'ai une place pour toi.
A všetci štyria pri tom boli sme(n).
Et nous étions tous les quatre.
I got a place for you.
J'ai une place pour toi.
Mrs. Fiona calling policemen. Jee!
Mme Fiona appelle les policiers. Jee !
Pekní vtáci sa menia na špatné labute.
Les beaux oiseaux se transforment en vilains cygnes.
Dúfam, že dneska v bare žiadna zbraň nebude.
J'espère qu'il n'y aura pas d'arme dans le bar aujourd'hui.
Je to zopár rokov od streľby v Radúze.
Cela fait déjà quelques années que la fusillade a eu lieu à Radúza.
Upír aj s Luciferom skončili na súde.
Le vampire et Lucifer ont fini en justice.
Skončili na súde.
Ils ont fini en justice.
Skončili na súde.
Ils ont fini en justice.
Skončili na súde ...
Ils ont fini en justice ...





Writer(s): horkýže slíže


Attention! Feel free to leave feedback.