Lyrics and translation Horkýže slíže - Poľovník

Poľovník

"Už troubějí!"
Šiel polovník šiel dole húštinou
Nachytal tam šuhaja s dievčinou
Neplašte mi zverinu, doma máte perinu
A zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite (už aj)
Dievča šeplo tichým hlasom bez hnevu
Roman daj si pauzu máme návštevu
Postavil sa akurát uchylákov nemám rád
A zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Raz keď sa budete túlať po horách
Stretnete dvoch ľudí pri milostných hrách
Dožičte im pokoja nech si rozkoš osvoja
A zmiznite,
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite (zmiznite)
Zmiznite
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite
"Padajte všetci odtiaľto, lebo vás nahádžem na tie stromy a tie haluze vám napichám do riti!"

Hunter

"They're already trumpeting!"
The hunter went, went down the thicket
He caught a lad with a girl there
Don't scare my game away, you have bedding at home
And get lost
But better get lost even now
But better get lost even now
But better get lost even now (even now)
The girl whispered in a hushed voice without anger
Romeo, take a break, we have visitors
He stood up just right, I don't like perverts
And get lost
But better get lost even now
But better get lost even now
But better get lost even now
Once, when you wander the mountains
You will encounter two people in amorous games
Give them some peace, let them enjoy their pleasure
And get lost,
And so better get lost
And so better get lost
And so better get lost (get lost)
Get lost
And so better get lost
And so better get lost
And so better get lost
"Get away from here everyone, or I'll throw you on those trees and shove those branches up your asses!"