Horkýže slíže - Príbeh o starej platni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horkýže slíže - Príbeh o starej platni




Príbeh o starej platni
L'histoire du vieux disque
Poviem vám jeden príbeh,
Je vais te raconter une histoire,
Príbeh o starej platni.
L'histoire d'un vieux disque.
Ak iste všetci viete,
Comme tu le sais,
Gramofóny vyšli z módy.
Les gramophones sont tombés en désuétude.
Vtedy, keď frčali,
À l'époque ils étaient à la mode,
Kupoval som si platne.
J'achetais des disques.
Každá je najprv nová,
Chacun est d'abord neuf,
Potom sa doškriabe.
Puis il se raye.
A tak vám ukážeme,
Alors je vais te montrer,
Jak skáče stará platňa,
Comment saute un vieux disque,
Stará doškriabaná platňa.
Un vieux disque rayé.
Pripravte sa, to ide...
Prépare-toi, ça y est...
Poviem vám jeden príbeh,
Je vais te raconter une histoire,
Príbeh o starej platni.
L'histoire d'un vieux disque.
Ak iste všetci viete,
Comme tu le sais,
Gramofóny vyšli z módy.
Les gramophones sont tombés en désuétude.
Vtedy, keď frčali,
À l'époque ils étaient à la mode,
Kupoval som si platne.
J'achetais des disques.
Každá je najprv nová,
Chacun est d'abord neuf,
Potom sa doškriabe.
Puis il se raye.
A tak vám ukážeme,
Alors je vais te montrer,
Jak skáče stará platňa,
Comment saute un vieux disque,
Stará doškriabaná platňa.
Un vieux disque rayé.
to ide, to ide...
Ça y est, ça y est...





Writer(s): horkýže slíže


Attention! Feel free to leave feedback.