Lyrics and translation Horkýže slíže - R & B Soul
Matka
aj
s
dcérkou,
stoja
pred
pizzérkou
Мать
и
дочь
стоят
перед
пиццерией.
Tra
la
la
la
la
si
krútia
s
kabelkou.
Тра
- ля-ля
- ля-ля,
ты
трясешь
своей
сумочкой.
Dcéra
má
dvadsať
a
mama
raz
toľko.
Дочке
двадцать,
а
маме
один
раз
столько.
Vyber
si
Karolko,
ktorú
a
za
koľko.
Выбирай
каролко,
какой
и
за
сколько.
Poradím,
rozmeň
mamu
na
dve
dvacky,
Вот
что
я
тебе
скажу:
преврати
свою
маму
в
двадцатилетнюю,
Potom
sa
môžeme
podeliť
bratsky.
И
тогда
мы
сможем
делиться
по-братски.
Isto
sa
pýtate,
čo
to
mám
s
hlasom,
Ты,
должно
быть,
гадаешь,
что
не
так
с
моим
голосом.,
Dávno
som
nebol
happy,
ale
už
zasa
som.
Я
давно
не
была
счастлива,
но
теперь
я
счастлива.
Óuóuou
R*n*B
Soul
Оу
оу
р
* н
* б
душа
Óuóuou
R*n*B
Soul
Оу
оу
р
* н
* б
душа
Matka
aj
s
dcérkou,
to
získať
ma
láka
Мать
и
дочь,
это
меня
заманивает.
Jak
medaila
v
stavaní
snehuláka,
Как
выиграть
медаль
в
постройке
снеговика,
Lenže
my
máme
len
jednu
ochranu,
Но
у
нас
есть
только
одна
защита.
Karolko
navrhol
losovať
o
mamu.
Кароль
предложил
маме
жребий.
Tipol
som
orla
a
zase
je
hlava,
Я
наклонил
Орла,
и
снова
голова,
Takže
mi
zase
len
mladá
ostáva.
Так
что
я
просто
снова
молод.
Mamulka
prosím
vás,
povedzte
dcére,
Мамулка,
Пожалуйста,
передай
своей
дочке,
že
nemám
gumu
a
že
nech
sa
nesere.
что
у
меня
нет
резинки,
и
плевать.
Óuóuou
R*n*B
Soul
Оу
оу
р
* н
* б
душа
Komu
vyprávaš
cigán
šale-počkaj
ešte
ne
Кому
ты
говоришь
цыганские
шали-подожди
еще.
Óuóuou
R*n*B
Soul
Оу
оу
р
* н
* б
душа
Komu
vyprávaš
cigán
šalený
čikéz
Кому
ты
рассказываешь
о
безумном
цыгане
чикезе
Ja
bol
som
ešte
malý
chalan,
Я
был
всего
лишь
маленьким
ребенком.,
šlo
to
samo
sebou
все
прошло
само
собой.
A
vtedy
do
mňa
zapičoval
chalan
od
susedov.
И
тогда
парень
по
соседству
закричал
на
меня.
Tu
vymardo
kar
dilino,
dole
si
ma
zedou!
Это
вимардо
кар
дилино,
они
собираются
уничтожить
меня!
Takto
do
mňa
zapičoval
chalan
od
susedov.
Вот
так
соседский
мальчишка
и
запал
на
меня.
Potom
sme
sa
ešte
stretli
po
neďelnej
omši,
Потом
мы
встретились
снова
после
воскресной
мессы.
Keby
sme
sa
nepobili
nedostal
by
som
vši.
Если
бы
мы
не
поссорились,
у
меня
бы
не
было
вшей.
Nazdravie!
Dík,
je
to
pravda,
niečo
na
mňa
leze,
Спасибо,
это
правда,
что-то
подкрадывается
ко
мне,
To
mi
chalan
od
susedov
podaroval
present.
Вот
что
мне
подарил
соседский
парень.
Na
škole
som
mal
kapelu
a
to
sme
boli
sopláci,
У
меня
была
группа
в
школе,
и
мы
были
клоунами.,
Kazetu
mi
zobral
triedny
a
poslal
ma
Česť
práci.
Одноклассник
забрал
у
меня
кассету
и
отправил
на
работу.
Vraveli
mi
ty
si
kokot,
bude
prúser
na
betón.
Они
сказали
мне,
что
ты
придурок,
что
с
тобой
будет
полный
бардак.
Našťastie
tá
jeho
Tesla
žula
pásky
Emgetón.
К
счастью,
его
Тесла
гранитная
лента
эмгетон.
Zostarli
sme
ako
maľby
svetoznámych
umelcov,
Мы
состарились,
как
картины
всемирно
известных
художников,
Ako
obraz
Baču
Ondra
stojaceho
za
ovcou.
Как
образ
Ондрея
бака,
стоящего
за
овцой.
Realizmus,
perokresba,
Bača
ovcu
kúruje.
Реализм,
рисование,
Баха
согревает
овец.
Sereme
sa
do
umenia,
nik
nám
nekonkúruje.
Нам
плевать
на
искусство,
никто
не
соревнуется.
Óuouou
R
n′B
Soul
♪ Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох
♪
Komu
vyprávaš
cigán
šalený
čikéz
Кому
ты
рассказываешь
о
безумном
цыгане
чикезе
Óuouou
R
n'B
Soul
♪ Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох
♪
Komu
vyprávaš
cigán
šalený
čikéz
Кому
ты
рассказываешь
о
безумном
цыгане
чикезе
Óuouou
R
n′B
Soul
♪ Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох
♪
Komu
vyprávaš
cigán
šalený
čikéz
Кому
ты
рассказываешь
о
безумном
цыгане
чикезе
A
ty
drž
píču
А
ты
заткнись
на
хрен.
Sorry,
ja
tu
len
hosťujem
Извините,
я
всего
лишь
гость.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Horkýže Slíže
Attention! Feel free to leave feedback.