Lyrics and translation Horkýže slíže - Rnb soul

Rnb soul

Matka aj s dcérkou stoja pred pizzérkou
Tralalalala si krútia s kabelkou.
Dcéra má dvadsať a mama raz toľko,
Vyber si Karolko, ktorú a za koľko.

Poradím, rozmeň mamu na dve dvacky,
Potom sa môžeme podeliť braťsky.
Isto sa pýtate, čo to mám s hlasom,
Dávno som nebol happy, ale už zasa som.

Óuóuou R n'B Soul
Óuóuou R n'B Soul

Matka aj s dcérkou, to získať ma láka,
Jak medaila v stavaní snehuláka,
Lenže my máme len jednu ochranu,
Karolko navrhol losovať o mamu.

Tipol som orla a zase je hlava,
Takže mi zase len mladá ostáva.
Mamulka, prosím vás, povedzte dcére,
Že nemám gumu a že nech sa nesere.

Óuóuou R n'B Soul
Komu vyprávaš cigán šave... počkaj, ešte nie...
Óuóuou R n'B Soul
Komu vyprávaš cigán šave mičigéns

Ja bol som ešte malý chalan, šlo to samo sebou
A vtedy do mňa zapičoval chalan od susedov.
Tu vymardo kar dilino, dole si ma zedou!
Takto do mňa zapičoval chalan od susedov.

Potom sme sa ešte stretli po neďelnej omši,
Keby sme sa nepobili nedostal by som vši.
Nazdravie! Dík, je to pravda, niečo na mňa leze,
To mi chalan od susedov podaroval present.

Na škole som mal kapelu a to sme boli sopláci,
Kazetu mi zobral triedny a poslal ma Česť práci.
Vraveli mi ty si kokot, bude prúser na betón.
Našťastie tá jeho Tesla žula pásky Emgetón.

My zostarli sme ako maľby svetoznámych umelcov,
Ako obraz Baču Ondra stojaceho za ovcou.
Realizmus, perokresba, Bača ovcu kúruje.
Sereme sa do umenia, nik nám nekonkúruje.

Óuóuou R n'B Soul
Komu vyprávaš cigán šauve mičigéns
Óuóuou R n'B Soul
Komu vyprávaš cigán šauve mičigéns

Óuóuou...
A ty drž piču.
Čo? Ja?
Sorry, ja tu len hostujem, môžeš
...R n'B Soul

Óuóuou R n'B Soul
Óuóuou R n'B Soul
Óuóuou R n'B Soul
Komu vyprávaš cigán šauve mičigéns
Óuóuou R n'B Soul
Óuóuou R n'B Soul

Rnb soul

Ma mère et ma fille se tiennent devant la pizzeria
Tralalalala, elles jouent avec leur sac à main.
Ma fille a vingt ans et ma mère deux fois son âge,
Choisissez, Karolko, laquelle et pour combien.

Je vous conseille, changez votre mère en deux vingtaines,
Ensuite, on peut se partager fraternellement.
Vous vous demandez sûrement ce que j'ai avec ma voix,
Je n'étais pas heureux depuis longtemps, mais je le suis à nouveau.

Óuóuou R n'B Soul
Óuóuou R n'B Soul

Ma mère et ma fille, c'est tentant de les obtenir,
Comme une médaille dans la construction d'un bonhomme de neige,
Mais nous n'avons qu'une seule protection,
Karolko a proposé de tirer au sort pour ma mère.

J'ai parié sur la tête et c'est encore la tête,
Donc, il ne me reste que la jeune.
Maman, s'il vous plaît, dites à votre fille,
Que je n'ai pas de préservatif et qu'elle ne se fâche pas.

Óuóuou R n'B Soul
À qui tu racontes les contes du tzigane... attends, pas encore...
Óuóuou R n'B Soul
À qui tu racontes les contes du tzigane mičigéns

J'étais encore un petit garçon, ça allait de soi
Et puis, le garçon du voisin m'a embêté.
Ici, je t'ai fait chier, tu m'as descendu le mur !
C'est comme ça que le garçon du voisin m'a embêté.

Puis, on s'est retrouvés après la messe du dimanche,
Si on ne s'était pas battus, je n'aurais pas eu de poux.
Santé ! C'est vrai, j'ai quelque chose qui me gratte,
C'est le garçon du voisin qui m'a offert un cadeau.

À l'école, j'avais un groupe et on était des morveux,
Le prof a pris ma cassette et m'a envoyé à la "Honneur au Travail".
Ils disaient : "T'es un con, ça va être le bordel".
Heureusement, sa Tesla a bouffé les cassettes Emgetón.

Nous avons vieilli comme les peintures des artistes célèbres,
Comme le tableau de Bača Ondra debout derrière sa brebis.
Réalisme, dessin au crayon, Bača soigne sa brebis.
On se fout de l'art, personne ne nous fait concurrence.

Óuóuou R n'B Soul
À qui tu racontes les contes du tzigane mičigéns
Óuóuou R n'B Soul
À qui tu racontes les contes du tzigane mičigéns

Óuóuou...
Et toi, tais-toi.
Quoi ?
Désolé, je suis juste ici en guest, tu peux...
...R n'B Soul

Óuóuou R n'B Soul
Óuóuou R n'B Soul
Óuóuou R n'B Soul
À qui tu racontes les contes du tzigane mičigéns
Óuóuou R n'B Soul
Óuóuou R n'B Soul