Horkýže slíže - Ratatata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horkýže slíže - Ratatata




Ratatata
Ratatata
Výhodná ponuka, iba pre klientov,
Une offre exceptionnelle, uniquement pour nos clients,
Kúpim za 299 a 11 centov-
Je vais l'acheter pour 299 et 11 centimes-
Pištoľ Beretta 92FS kaliber ráže 4, 5
Un pistolet Beretta 92FS calibre 4, 5
Tak aby ju uvidel aj slepec,
Pour que même un aveugle puisse le voir,
Vystavím na okenný parapet.
Je vais le mettre sur le rebord de la fenêtre.
Však pôjde niekto okolo
Si quelqu'un passe,
Zbavím sa jej ľahšie
Je m'en débarrasserai plus facilement
Hodím na ňu 100 % a kúpim čosi drahšie
Je mettrai 100 % dessus et j'achèterai quelque chose de plus cher
Walter Sig Sauer P321 a k tomu Čézetu D 75
Walter Sig Sauer P321 et un Čézetu D 75
Tak aby ich uvidel aj slepec,
Pour que même un aveugle puisse les voir,
Vystavím ich na okenný parapet.
Je les mettrai sur le rebord de la fenêtre.
A keď pôjdu obchody,
Et quand les affaires marcheront,
Bude prachov veľa,
Il y aura beaucoup d'argent,
Objednám si cez internet 4 vodné delá
Je commanderai 4 canons à eau sur internet
Ale tie vám nepredám,
Mais je ne te les vendrai pas,
Môžete mať nervy
Tu peux avoir des nerfs
Lebo s nimi vypolievam
Parce qu'avec ça, je vais gaspiller
Milióny eury
Des millions d'euros
Tuná je pokoj a zatiaľ niekde tam Ratatatatatatatatam
Ici, c'est calme, et là-bas, il y a Ratatatatatatatatam
A keď pôjdu obchody,
Et quand les affaires marcheront,
Pomôžu nám banky
Les banques nous aideront
Kúpime si samopaly, obrnené tanky
On achètera des mitraillettes, des chars blindés
V prvom rade vážení treba zbrojiť vážení
En premier lieu, messieurs, il faut s'armer, messieurs
Načo nám nemocnice, keď nemáme ranených.
A quoi servent les hôpitaux, s'il n'y a pas de blessés ?
Naučme sa hlavne pozerať do hlavne.
Apprenons surtout à regarder dans le canon.
Hlavne tieto veľké reči ignoruj pohlavne.
Surtout ces grands discours, ignore-les sexuellement.
Moralista, kukaj,
Moraliste, regarde,
Etiku ti núka... Je vojna celkom inde, takže daj s tým pokoj, okay?
L'éthique te l'offre... La guerre, c'est tout autre chose, alors laisse tomber, okay ?
Tuná je pokoj a zatiaľ niekde tam
Ici, c'est calme, et là-bas,
Ratatatatatatatatam
Ratatatatatatatatam





Writer(s): Juraj štefánik, Marek Viršík, Mário Sabo, Peter Hrivnak


Attention! Feel free to leave feedback.