Lyrics and translation Horkýže slíže - Strašne ma baví tento svet

Strašne ma baví tento svet

Nemala žiadnu chybu, až na tú chorobu.
Dostala ju, keď išla cez Addis Abebu.
Do sveta chodí spoznávať ľudí.
Po sexe na guráž spravila reportáž.
A ako každý večer, keď sa ukladala spať do postele,
Si zaspomínala:"Ha, už sú za nami tie krásne chvíle,
Keď sme si spievali ten starý známy song..."
Tamtarará tamtam
Strašne ma baví tento svet, strašne ma baví tento svet,
Strašne ma baví tento svet, zožeriem ho hneď,
Hneď, hneď ho zožeriem a
Strašne ma baví tento svet, strašne ma baví tento svet,
Strašne ma baví tento svet, zožeriem ho hneď,
Hneď, hneď ho zožeriem, ham.
Taká mladá, taká krásna, navyše aj bohatá,
čo z toho, keď onedlho vytratí sa zo sveta.
Našli u nej dáke čudo, že vraj vírus HIV.
Zostáva jej čakať na smrť pri vodke a pri pive.
A ako každý večer, keď sa ukladala spať do postele,
Si zaspomínala:"Ha, už sú za nami tie krásne chvíle,
Keď sme si spievali ten starý známy song..."
Tamtarará tamtam
Strašne ma baví tento svet, strašne ma baví tento svet,
Strašne ma baví tento svet, zožeriem ho hneď,
Hneď, hneď ho zožeriem a
Strašne ma baví tento svet, strašne ma baví tento svet,
Strašne ma baví tento svet, zožeriem ho hneď,
Hneď, hneď ho zožeriem, ham.
Každému je to jasné, kde toto všetko viazne,
že túto chorobu si vezme do hrobu.
Do sveta chodí spoznávať ľudí.
Po sexe na guráž spravila reportáž.
Tamtarará tamtam
Strašne ma baví tento svet, strašne ma baví tento svet,
Strašne ma baví tento svet, zožeriem ho hneď,
Hneď, hneď ho zožeriem a
Strašne ma baví tento svet, strašne ma baví tento svet,
Strašne ma baví tento svet, zožeriem ho hneď,
Hneď, hneď ho zožeriem, ham.
HAM!

Мне жутко нравится этот мир

В тебе не было изъяна, кроме той болезни.
Подхватила её, когда была в Аддис-Абебе.
В мир ездишь, людей узнавать.
После секса для храбрости сделала репортаж.
И как каждый вечер, когда ложилась спать в постель,
Вспоминала: "Ха, уже позади те прекрасные моменты,
Когда мы пели ту старую знакомую песню..."
Тамтарара тамтам
Мне жутко нравится этот мир, мне жутко нравится этот мир,
Мне жутко нравится этот мир, сожру его сейчас же,
Сейчас же, сейчас же сожру его и
Мне жутко нравится этот мир, мне жутко нравится этот мир,
Мне жутко нравится этот мир, сожру его сейчас же,
Сейчас же, сейчас же сожру его, ам.
Такая молодая, такая красивая, к тому же и богатая,
что толку, когда вскоре исчезнет из мира.
Нашли у неё какую-то штуку, говорят, вирус ВИЧ.
Остаётся ей ждать смерти с водкой и с пивом.
И как каждый вечер, когда ложилась спать в постель,
Вспоминала: "Ха, уже позади те прекрасные моменты,
Когда мы пели ту старую знакомую песню..."
Тамтарара тамтам
Мне жутко нравится этот мир, мне жутко нравится этот мир,
Мне жутко нравится этот мир, сожру его сейчас же,
Сейчас же, сейчас же сожру его и
Мне жутко нравится этот мир, мне жутко нравится этот мир,
Мне жутко нравится этот мир, сожру его сейчас же,
Сейчас же, сейчас же сожру его, ам.
Каждому ясно, где всё это застревает,
что эту болезнь она унесет в могилу.
В мир ездишь, людей узнавать.
После секса для храбрости сделала репортаж.
Тамтарара тамтам
Мне жутко нравится этот мир, мне жутко нравится этот мир,
Мне жутко нравится этот мир, сожру его сейчас же,
Сейчас же, сейчас же сожру его и
Мне жутко нравится этот мир, мне жутко нравится этот мир,
Мне жутко нравится этот мир, сожру его сейчас же,
Сейчас же, сейчас же сожру его, ам.
АМ!