Lyrics and translation Horkýže slíže - Superstar CS
Plameň
vo
mne
vlaje,život
je
tvrdý
údel
La
flamme
en
moi
brûle,
la
vie
est
un
sort
difficile
Chcem
dať
na
vedomie,
zdolávam
mantinel.
Je
veux
te
le
faire
savoir,
je
franchis
les
barrières.
Aj
keď
občas
mávam
vo
vlastnom
pote
kúpeľ,
Même
si
parfois
je
me
baigne
dans
ma
propre
sueur,
Moje
kroky
majú
už
dávno
jasný
cieľ
Mes
pas
ont
déjà
un
objectif
clair
depuis
longtemps
Aj
keď
som
zhrbený,
ja
zabojujem
čo
to
dá.
Même
si
je
suis
courbé,
je
me
battrai
pour
ce
que
je
peux.
Ja
som
si
vedomý,
to
ako
chutí
sloboda.
Je
suis
conscient
du
goût
de
la
liberté.
Daj
sa
k
nám,
veď
je
toľko
ciest.
Rejoins-nous,
il
y
a
tant
de
chemins.
Aj
sám
ukážeš
čo
vieš.
Tu
montreras
toi-même
ce
que
tu
sais
faire.
Spoznáš,že
sme
všetci
naj.
Tu
découvriras
que
nous
sommes
tous
les
meilleurs.
Si
sám,
no
tak
sa
pridaj.
Tu
es
seul,
alors
rejoins-nous.
Vítěz
je
jen
jeden,
tak
hurá
do
boje.
Il
n'y
a
qu'un
seul
vainqueur,
alors
allons-y
pour
le
combat.
Už
se
nechci
vrátit,
jdu
do
cíle
sám.
Je
ne
veux
plus
jamais
revenir
en
arrière,
j'arrive
au
but
seul.
Čekám
ze
svým
číslem,
tak
hurá
do
boje.
J'attends
avec
mon
numéro,
alors
allons-y
pour
le
combat.
Čekárna
je
plná,
já
mám
vlastní
plán.
La
salle
d'attente
est
pleine,
j'ai
mon
propre
plan.
Letíme
nahoru,
jako
Majka
z
Gurunu
Nous
volons
vers
le
haut,
comme
Majka
de
Gurun
A
hvězdy
září
ze
tmy,
jako
bělma
Rumunú
Et
les
étoiles
brillent
dans
l'obscurité,
comme
les
yeux
blancs
des
Roumains
Toto
je
fakt
na
hovno,
ale
úplne
na
hovno.
C'est
vraiment
de
la
merde,
mais
complètement
de
la
merde.
Takéto
obrovské
smradľavé
hovno.
Un
tel
énorme
tas
de
merde
puante.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Horkýže Slíže, Peter Hrivnak
Attention! Feel free to leave feedback.