Lyrics and translation Horkýže slíže - Vlak
Rýchlik
na
tretej
koľaji
Скорый
поезд
на
третьем
пути.
Rýchlik
na
tretej
koľaji
Скорый
поезд
на
третьем
пути.
Postojí
ti
v
pekle,
že
vraj
i
v
raji.
Он
стоит
в
аду,
он
говорит,
что
в
раю.
Predavačka
stieracích
losov
Продавщица
скретч-карт
Je
špatná
jak
zubatá
s
kosou.
Она
страшна,
как
зубастая
коса.
Í,
bisťu,
už
ti
to
ide.
О
боже,
ты
уже
в
пути.
Keď
nechytíš
tento,
nepôjdeš
nikde
Если
ты
не
поймаешь
этого,
ты
никуда
не
пойдешь.
Po
chvíli
je
stanica
prázdna
Через
некоторое
время
станция
опустела.
Bez
výpravcu,
miestneho
blázna.
Без
путешественника-местный
дурак.
Odchádza
vlak,
odchádza
vlak
Поезд
уходит,
поезд
уходит.
Z
Trenčína
do
Šaštína,
v
kupé
Из
Тренчина
в
Састин,
в
купе.
Sedíš
ty
a
vrah.
Ты
и
убийца
сидите.
Z
Trenčína
do
Šaštína,
v
kupé
Из
Тренчина
в
Састин,
в
купе.
Sedíš
len
ty
a
vrah.
Здесь
только
ты
и
убийца.
Len
ty
a
vrah,
to
sú
tvoje
horory
Только
ты
и
убийца,
это
твои
фильмы
ужасов.
Hľadáme
strach,
pochováme
Мы
ищем
страх,
мы
хороним
его.
Sladkých
nocí
ideu.
Идея
сладких
ночей.
Rúti
sa
vlak,
strach
a
hrôza
si
to
Мчащийся
поезд,
страх
и
ужас
заставляют
его
Brúsi
po
kraji.
Скрежетать
по
краю.
Tvôj
divný
hlas
hlási:
Rýchlik
na
Твой
странный
голос
говорит:
Tretej
koľaji!
Третья
общага!
Rýchlik
na
tretej
koľaji.
Скорый
поезд
на
третьем
пути.
Postojí
ti
v
pekle,
že
vraj
i
v
raji.
Он
стоит
в
аду,
он
говорит,
что
в
раю.
Démoni
už
ceria
čeľuste
Демоны
уже
пасти
церии
ľudia
skáču
z
vlaku
- seruste!
люди
прыгают
с
поезда-серюст!
Bŕŕŕ,
ako
na
koni
uzdu.
Это
как
ехать
верхом
на
уздечке.
čiasi
ruka
ťahá
záchrannú
brzdu.
рука
тянет
спасательный
тормоз.
Všetko
uteká
o
preteky
Все
идет
наперегонки.
Všetko
uteká
o
preteky.
Все
идет
наперегонки.
Kto
by
chcel
od
upírov
Кому
нужны
вампиры?
Skrvavené
cucfleky
Волосатая
зрелая
Kto
by
chcel
od
upírov
Кому
нужны
вампиры?
Skrvavené
cucfleky?!
Чертовы
огурцы?!
Len
ty
a
vrah,
to
sú
tvoje
horory
na
videu.
Только
ты
и
убийца,
это
твои
фильмы
ужасов
на
видео.
Hľadáme
strach,
pochováme
sladkých
nocí
ideu.
Мы
ищем
страх,
мы
хороним
сладкие
ночи
идеи.
Rúti
sa
vlak,
strach
a
hrôza
si
to
brúsi
po
kraji.
Поезд
мчится,
страх
и
ужас
перемалывают
его
до
краев.
Tvôj
divný
hlas
hlási:
Rýchlik
na
tretej
koľaji.
Твой
странный
голос
сообщает:
Экспресс
на
третьем
пути.
Rýchlik
na
tretej
koľaji.
Скорый
поезд
на
третьем
пути.
Postojí
ti
v
pekle,
že
vraj
i
v
raji.
Он
стоит
в
аду,
он
говорит,
что
в
раю.
V
agónii
ničí
vagóny
В
агонии
разрушает
вагоны.
U
King-Konga
blbnú
hormóny.
У
Кинг-Конга
есть
гормоны.
Vŕzgajú
na
hajzli
pánty
Писк
на
гребаных
трусиках
To
Saxana
s
Draculom
Саксана
с
Дракулой
Inflagranti.
Инфлагранти.
Sledujem
ich
cez
malú
škáru
Я
следую
за
ними
через
небольшую
брешь.
Ich
technika
zas
nemá
páru!
У
их
техники
нет
пары!
Na
konci
bola
svadba,
pol
В
конце
была
свадьба,
наполовину
Kráľovstva
do
daru.
Царство
дару.
Tak
decká
do
postele,
vaši
chcú
Так
что
детишки
спать,
ваши
хотят.
Len
ty
a
vrah,
to
sú
tvoje
horory
na
videu.
Только
ты
и
убийца,
это
твои
фильмы
ужасов
на
видео.
Hľadáme
strach,
pochováme
sladkých
nocí
ideu.
Мы
ищем
страх,
мы
хороним
сладкие
ночи
идеи.
Rúti
sa
vlak,
strach
a
hrôza
si
to
brúsi
po
kraji.
Поезд
мчится,
страх
и
ужас
перемалывают
его
до
краев.
Tvôj
divný
hlas
hlási:
Rýchlik
na
tretej
koľaji.
Твой
странный
голос
сообщает:
Экспресс
на
третьем
пути.
Len
ty
a
vrah,
to
sú
tvoje
horory
na
videu.
Только
ты
и
убийца,
это
твои
фильмы
ужасов
на
видео.
Hľadáme
strach,
pochováme
sladkých
nocí
ideu.
Мы
ищем
страх,
мы
хороним
сладкие
ночи
идеи.
Rúti
sa
vlak,
strach
a
hrôza
si
to
brúsi
po
kraji.
Поезд
мчится,
страх
и
ужас
перемалывают
его
до
краев.
Tvôj
divný
hlas
hlási:
Rýchlik
na
tretej
koľaji.
Твой
странный
голос
сообщает:
Экспресс
на
третьем
пути.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Hrivnak, Virsik Marek
Attention! Feel free to leave feedback.