Lyrics and translation Horkýže slíže - Vojtech
Dealer
vonných
sviečok
zistil
nefunguje
klíma.
Le
vendeur
de
bougies
parfumées
a
constaté
que
la
climatisation
ne
fonctionnait
pas.
Od
rána
sa
všetko
takto
jááj
porazí
ma!
Depuis
ce
matin,
tout
est
comme
ça,
j’en
suis
dégoûté !
Z
jeho
malej
dodávky
sa
vyvalilo
dverma,
De
sa
petite
camionnette,
300 litres
de
sperme
se
sont
déversés
par
les
portes,
Na
prelome
letných
dní
tak
300
litrov
sperma.
À
la
fin
de
l’été,
300 litres
de
sperme
se
sont
déversés
par
les
portes.
Deti
robia
deti
a
z
nás
staré
mamy,
dedkov.
Les
enfants
font
des
enfants,
et
nous,
on
devient
des
vieilles
mamans,
des
vieux
papas.
Potom
potomok
potomka
má
potom
mladých
predkov.
Puis,
le
descendant
du
descendant
a
des
ancêtres
jeunes.
Za
trištvrte
roka
príde
na
svet
malé
decko
En
trois
quarts
d’année,
un
petit
enfant
va
naître,
A
týmto
sa
vlastne
poje
ee
povedalo
šecko,
let's
go.
Et
c’est
comme
ça
qu’on
a
tout
dit,
eh
bien,
c’est
tout,
on
y
va.
Je
to
naša
radosť,
ale
len
tak
pre
útechu,
C’est
notre
joie,
mais
juste
pour
nous
réconforter,
Nestavajte
heliport,
keď
máte
šikmú
strechu.
Ne
construis
pas
d’héliport
si
tu
as
un
toit
en
pente.
Nadrozmerný
náklad
práve
vošiel
do
tunela
Une
cargaison
hors
gabarit
vient
d’entrer
dans
le
tunnel,
A
celá
pôrodná
sála
s
údivom
čumela.
Et
toute
la
salle
d’accouchement
observait
avec
étonnement.
Bez
rodiny
bez
hostiny
svadba
o
dvoch
svedkov,
Sans
famille,
sans
fête,
un
mariage
avec
deux
témoins,
Detí
robia
deti
a
z
nás
staré
mamy,
dedkov.
Les
enfants
font
des
enfants,
et
nous,
on
devient
des
vieilles
mamans,
des
vieux
papas.
Ale
hlavne
preto,
lebo
oni
sťu
mať
šecko,
Mais
surtout
parce
qu’ils
veulent
tout
avoir,
žiadna
hanba,
bude
svadba,
maminka
oteckoooooo.
Pas
de
honte,
il
y
aura
un
mariage,
maman,
papa !
Daaaaaajme
mu
meno
Vojtech
Donnons-lui
le
nom
de
Vojtech
Daaaaaajme
mu
meno
Vojtech
Vojtech
Donnons-lui
le
nom
de
Vojtech
Vojtech
Daaaaaajme
mu
meno
Vojtech
Donnons-lui
le
nom
de
Vojtech
Halelujah
family
Haleluja
family
Daaaaaajme
mu
meno
Vojtech
Donnons-lui
le
nom
de
Vojtech
Daaaaaajme
mu
meno
Vojtech
Vojtech
Donnons-lui
le
nom
de
Vojtech
Vojtech
Daaaaaajme
mu
meno
Vojtech
Donnons-lui
le
nom
de
Vojtech
Halelujah
family
Haleluja
family
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Žiadna
aféra,
to
bývalo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Žiadna
aféra,
to
bolo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Žiadna
aféra,
to
bývalo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Žiadna
aféra,
to
bolo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Ten
kto
verí,
slepo
verí
životným
expertom,
Celui
qui
croit,
croit
aveuglément
aux
experts
de
la
vie,
Nepreskočí
reklamu
tým
známym
skip
advertom.
Il
ne
saute
pas
la
publicité
avec
le
fameux
« skip
ad ».
Rozvedených,
rozídených
nedozerné
prúdy,
Divorcés,
séparés,
des
courants
infinis,
Klobúk
dole
tomu,
koho
minú
blbé
súdy.
Chapeau
à
celui
qui
échappe
aux
mauvais
tribunaux.
Blbé
súdy,
strata
času,
príliš
drahý
právnik,
Les
mauvais
tribunaux,
une
perte
de
temps,
un
avocat
trop
cher,
Ovca
kerá
ti
zožerie
aj
umelý
trávnik.
La
brebis
qui
te
mangera
même
la
pelouse
artificielle.
Nie
si
prvý,
posledný,
koho
pustili
k
vode,
Tu
n’es
pas
le
premier,
ni
le
dernier
à
avoir
été
laissé
tomber,
Musíš
dúfať
bratu,
snáď
to
znovu
začať
pôjde.
Tu
dois
espérer,
mon
frère,
peut-être
que
tout
recommencera.
Snáááď
to
znovu
začať
pôjde
Peut-être
que
tout
recommencera
Snáááď
to
znovu
začať
pôjde
v
pohode
Peut-être
que
tout
recommencera
tranquillement
Snáááď
to
znovu
začať
pôjde
Peut-être
que
tout
recommencera
Halelujah
family
Haleluja
family
Snáááď
to
znovu
začať
pôjde
Peut-être
que
tout
recommencera
Snáááď
to
znovu
začať
pôjde
v
pohode
Peut-être
que
tout
recommencera
tranquillement
Snáááď
to
znovu
začať
pôjde
Peut-être
que
tout
recommencera
Halelujah
family
Haleluja
family
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Žiadna
aféra,
to
bývalo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Žiadna
aféra,
to
bolo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Žiadna
aféra,
to
bývalo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Žiadna
aféra,
to
bolo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Žiadna
aféra,
to
bývalo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Žiadna
aféra,
to
bolo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Žiadna
aféra,
to
bývalo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Žiadna
aféra,
to
bolo
včera.
Pas
d’affaire,
c’était
hier.
Začína
teraz,
nám
nová
éra.
Une
nouvelle
ère
commence
pour
nous.
Tých
4000
ľudí
máááá
8000
rúk.
Ces
4 000 personnes
ont
8 000 mains.
A
z
tých
4000
ľudí
máááá
každý
kopu
múch,
Et
sur
ces
4 000 personnes,
chacune
a
une
foule
de
mouches,
Každý
kopu
múch,
Chacune
a
une
foule
de
mouches,
Každý
kopu
múch,
Chacune
a
une
foule
de
mouches,
Každý
kopu
Chacune
a
une
foule
de
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): juraj štefánik, marek viršík, mário sabo, peter hrivnak
Album
Vojtech
date of release
12-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.