Horkýže slíže - Yellow Bager-Nebolo - translation of the lyrics into German

Yellow Bager-Nebolo - Horkýže slížetranslation in German




Yellow Bager-Nebolo
Gelber Bagger-War nicht
V televíznych novinách to vravel Henrich Krejča,
In den Fernsehnachrichten sagte es Henrich Krejča,
že všetko čo je v C, A, G, E je Nicolasa Cagea.
dass alles, was in C, A, G, E ist, Nicolas Cage gehört.
On kúpil na to všetky práva, tak pochop to dievča.
Er hat alle Rechte dafür gekauft, also versteh das, Mädchen.
Ty nemôžeš hrať v C, A, G, E milá Anastasia
Du kannst nicht in C, A, G, E spielen, meine liebe Anastasia
Kebyže ma Predná lúbi, jáj, dal by som jej dža
Wenn Predná mich lieben würde, oh, ich würde ihr Dschah geben
No nechceli ma za ňou pustiť hajzli do backstagea.
Aber die Arschlöcher wollten mich nicht zu ihr in den Backstage lassen.
Ja zrovnám im to celé s bágrom, I got yellow bager,
Ich mache ihnen das alles mit dem Bagger platt, ich hab 'nen gelben Bagger,
Som nasratý jak Exploited a chlapci z G.B.H.
Ich bin so angepisst wie Exploited und die Jungs von G.B.H.
Pokloníme sa,
Wir verbeugen uns,
Ideme
Los geht's
Príd ježiško prídi knám, ja ti vlásky pohladkám,
Komm, Jesulein, komm zu uns, ich streichle dir die Härchen,
Príd ježiško prídi knám, ja ti vlásky pohladkám.
Komm, Jesulein, komm zu uns, ich streichle dir die Härchen.
sa stromček ligoce,
Schon glitzert der Baum,
sa bližia vianoce. Čo robite vravím vám
Schon naht Weihnachten. Was macht ihr da, sag ich euch
Však najprv vianoce a potom ligoce, znova!
Aber zuerst Weihnachten und dann glitzert er, nochmal!
Od ježiška? Bez ježiška.
Vom Jesulein? Ohne Jesulein.
sa blížia vianoce,
Schon naht Weihnachten,
sa stromček ligoce,
Schon glitzert der Baum,
A na stoloch dobroti.
Und auf den Tischen Leckereien.
Nebudme jak kokoti.
Seien wir keine Arschlöcher.
Ta posledna veta bola hrozná Miško,
Dieser letzte Satz war schrecklich, Miško,
Popracuj! Jasné.
Arbeite dran! Klar.
No nechcem vám brat iluzie,
Nun, ich will euch nicht die Illusionen nehmen,
Ale ked s tým chceme zajtra vystupovať,
Aber wenn wir damit morgen auftreten wollen,
Máme čo robiť.
Haben wir was zu tun.





Writer(s): Horkýže Slíže


Attention! Feel free to leave feedback.