Horkýže slíže - Yellow Bager-Nebolo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horkýže slíže - Yellow Bager-Nebolo




Yellow Bager-Nebolo
Yellow Bager-Nebolo
V televíznych novinách to vravel Henrich Krejča,
Dans les informations télévisées, Henrich Krejča a dit,
že všetko čo je v C, A, G, E je Nicolasa Cagea.
que tout ce qui est en C, A, G, E est de Nicolas Cage.
On kúpil na to všetky práva, tak pochop to dievča.
Il a acheté tous les droits pour cela, alors comprends ça, mon amour.
Ty nemôžeš hrať v C, A, G, E milá Anastasia
Tu ne peux pas jouer en C, A, G, E, ma chère Anastasia
Kebyže ma Predná lúbi, jáj, dal by som jej dža
Si Predná m'aimait, oh, je lui donnerais un baiser,
No nechceli ma za ňou pustiť hajzli do backstagea.
Mais ils ne voulaient pas me laisser entrer en coulisses, ces salopards.
Ja zrovnám im to celé s bágrom, I got yellow bager,
Je vais tout remettre en ordre avec un bulldozer, j'ai un bulldozer jaune,
Som nasratý jak Exploited a chlapci z G.B.H.
Je suis énervé comme les Exploited et les garçons de G.B.H.
Pokloníme sa,
Nous nous inclinons,
Ideme
On y va
Príd ježiško prídi knám, ja ti vlásky pohladkám,
Viens Jésus, viens nous voir, je caresserai tes cheveux,
Príd ježiško prídi knám, ja ti vlásky pohladkám.
Viens Jésus, viens nous voir, je caresserai tes cheveux.
sa stromček ligoce,
Le sapin est déjà illuminé,
sa bližia vianoce. Čo robite vravím vám
Noël approche. Que faites-vous, je vous le demande,
Však najprv vianoce a potom ligoce, znova!
D'abord Noël, puis l'illumination, encore !
Od ježiška? Bez ježiška.
De Jésus ? Sans Jésus.
sa blížia vianoce,
Noël approche,
sa stromček ligoce,
Le sapin est déjà illuminé,
A na stoloch dobroti.
Et des délices sur les tables.
Nebudme jak kokoti.
Ne soyons pas des idiots.
Ta posledna veta bola hrozná Miško,
Cette dernière phrase était horrible Miško,
Popracuj! Jasné.
Travaille ! Bien sûr.
No nechcem vám brat iluzie,
Je ne veux pas vous enlever vos illusions,
Ale ked s tým chceme zajtra vystupovať,
Mais si on veut jouer avec ça demain,
Máme čo robiť.
On a du pain sur la planche.





Writer(s): Horkýže Slíže


Attention! Feel free to leave feedback.