Lyrics and translation Horkýže slíže - Zlty Sneh

Zlty Sneh

Ó, jedným slovom bieda,
S tebou sa fak nedá,
Keď si nedáš povedať,
Už je toho priveľa.
Ó, jedným slovom bieda,
S tebou sa fak nedá,
Keď si nedáš povedať,...

Najmenej sto-krát som ti vravela,
Najmenej sto-krát som ti vravela:
"Nejedz ten žltý sneh!"
Najmenej sto-krát som ti vravela:
"Nejedz ten žltý sneh!"
Najmenej sto-krát som ti vravela:
"Nejedz ten žltý sneh!"
Najmenej sto-krát som ti vravela:
"Nejedz ten žltý sneh!"

V Alekšincách na zábave ja to rozpálim...
V Alekšincách na zábave ja to rozpálim...
žltý sneh, pá, pá, papá žltý sneh...
V Alekšincách na zábave...
žltý sneh...

Neige Jaune

Oh, en un mot, la misère,
Je ne peux pas vivre avec toi,
Si tu ne m'écoutes pas,
C'en est trop.
Oh, en un mot, la misère,
Je ne peux pas vivre avec toi,
Si tu ne m'écoutes pas,...

Au moins cent fois je te l'ai dit,
Au moins cent fois je te l'ai dit:
"Ne mange pas cette neige jaune!"
Au moins cent fois je te l'ai dit:
"Ne mange pas cette neige jaune!"
Au moins cent fois je te l'ai dit:
"Ne mange pas cette neige jaune!"
Au moins cent fois je te l'ai dit:
"Ne mange pas cette neige jaune!"

A Aleksinči, à la fête, je vais mettre le feu...
A Aleksinči, à la fête, je vais mettre le feu...
Neige jaune, boum, boum, boum, neige jaune...
A Aleksinči, à la fête...
Neige jaune...