Lyrics and translation Horn - Borders, Lands and Shores
Live
and
letting
live
is
easy
as
long
as
you
waer
the
crown,
Vivre
et
laisser
vivre
est
facile
tant
que
tu
portes
la
couronne,
And
who
would
shamelessly
attack
Et
qui
oserait
t'attaquer
sans
vergogne
When
your
castle's
draw-bridge
is
down?
Lorsque
le
pont-levis
de
ton
château
est
baissé
?
Enlightenment,
almighty
guardian
against
the
tide,
L'illumination,
gardien
tout-puissant
contre
la
marée,
Everything
is
relative,
there
is
no
wrong
or
right.
Tout
est
relatif,
il
n'y
a
ni
bien
ni
mal.
But
if
I
could
I'd
take
a
torch
and
change
your
cretin
ways,
Mais
si
je
le
pouvais,
je
prendrais
une
torche
et
changerais
tes
manières
de
crétin,
I'd
set
your
dead-end
dreams
of
peace
and
love
ablaze,
Je
mettrais
le
feu
à
tes
rêves
sans
issue
de
paix
et
d'amour,
I
drill
your
fucking
skulls
with
the
power
of
dogmatic
facts,
Je
te
perce
le
crâne
avec
la
force
de
faits
dogmatiques,
And
in
the
state
of
pain
you
shall
see
back...
Et
dans
l'état
de
la
douleur,
tu
verras...
Tolerance,
pathetic
excuse
for
being
a
slave,
La
tolérance,
excuse
pathétique
d'être
un
esclave,
For
being
the
21.
century
in
a
Europe
of
the
weak.
D'être
le
21ème
siècle
dans
une
Europe
de
faibles.
Ignorance,
a
ruler's
first
step
towards
the
guillotine,
L'ignorance,
premier
pas
d'un
dirigeant
vers
la
guillotine,
The
last,
a
desperate
act
to
revive
the
fading
ruins
of
the
truth.
Le
dernier,
un
acte
désespéré
pour
revivre
les
ruines
fanées
de
la
vérité.
Bring
once
more
the
spirit
of
manhood
forth
Ramène
une
fois
de
plus
l'esprit
de
la
virilité
Remind
the
world
of
the
existence
of
west
and
north,
Rappelle
au
monde
l'existence
de
l'ouest
et
du
nord,
Follow
the
call
of
the
union.
Suis
l'appel
de
l'union.
You
may
not
know,
but
your
fate
still
lies
still
in
your
hands,
Tu
ne
le
sais
peut-être
pas,
mais
ton
destin
est
toujours
entre
tes
mains,
Raise
your
head,
break
free
from
the
mental
chains,
Relève
la
tête,
libère-toi
des
chaînes
mentales,
The
spirit
of
what
is
yours
burned
down
to
the
core,
L'esprit
de
ce
qui
est
tien
a
brûlé
jusqu'au
cœur,
The
scarred
and
swollen
face
of
Europe,
nevermore.
Le
visage
marqué
et
enflé
de
l'Europe,
jamais
plus.
You
may
look
away,
but
your
children
will
not...
Tu
peux
détourner
les
yeux,
mais
tes
enfants
ne
le
feront
pas...
...inherit
your
myth
of
"what
you
give
is
what
you
get",
...hériter
de
ton
mythe
de
"ce
que
tu
donnes
est
ce
que
tu
reçois",
Will
mereky
find
that
Christianity
has
yet
again
failed...
Seulement
découvrir
que
le
christianisme
a
encore
une
fois
échoué...
The
spirit
of
what
is
yours
burned
down
th
the
core,
L'esprit
de
ce
qui
est
tien
a
brûlé
jusqu'au
cœur,
Making
way
for
a
globe
without
borders,
lands
or
shore,
Faisant
place
à
un
globe
sans
frontières,
terres
ou
rivages,
One
space,
one
culture,
one
tongue,
Un
espace,
une
culture,
une
langue,
One
last
act
of
self-destruction
to
come...
Un
dernier
acte
d'autodestruction
à
venir...
The
rules
of
old
state
that
fire
is
replied
by
fire,
Les
règles
du
passé
stipulent
que
le
feu
est
répondu
par
le
feu,
The
pacifist
is
god?
Upon
a
pike
with
liar!
Le
pacifiste
est
dieu
? Sur
une
pique
avec
un
menteur
!
Hang'em
high
those
cunts
who
for
too
long
have
owned
your
minds,
Pendez-les
haut
ces
chiennes
qui
ont
possédé
vos
esprits
pendant
trop
longtemps,
Hang'em
high...
still
is
the
power
yours.
Pendez-les
haut...
le
pouvoir
est
toujours
le
vôtre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.