Kuolema kuoleman jälkeen - Horna translation in German

Kuolema kuoleman jälkeen

kurja haaska ristillään
valheet kukoistavat hänen vuokseen
lapset kastetaan kärsimään
vailla vapautta valita itse
mihin elämänsä uskoa
sanotaan, tieto lisää valtaa
tieto mielen vapauttaa

sysätkää kristus syrjään
syöpäläinen historiaan
kurja kuningas juutalaisten
ojan pohjalle haisemaan
turvonnut ja kelluva raato
lailla rottien toivottu
yhä mätänevä jehova
unohdetty ja haudattu

kohti huomista avoimin silmin
ilman sokaisevaa uskoa
betlehemin äpäräpoikaan
hänen lupaukseensa rauhasta
kun hänen toivonsa kiistetään
linnunpelätti ristillään

Tod nach dem Tod

elendes Aas an seinem Kreuz
Lügen gedeihen seinetwegen
Kinder werden getauft, um zu leiden
ohne die Freiheit, selbst zu wählen
woran sie in ihrem Leben glauben
man sagt, Wissen mehrt die Macht
Wissen befreit den Geist

stoßt Christus beiseite
das Ungeziefer in die Geschichte
elender König der Juden
auf den Grund des Grabens, um zu stinken
aufgedunsener und treibender Kadaver
erwünscht wie die Ratten
der immer noch verrottende Jehova
vergessen und begraben

dem Morgen entgegen mit offenen Augen
ohne blendenden Glauben
an den Bastardsohn von Bethlehem
an sein Versprechen von Frieden
wenn seine Hoffnung geleugnet wird
Vogelscheuche an seinem Kreuz