Lyrics and translation Hornet La Frappe - La Peuf 5

La Peuf 5

Qui m'appellent par mon prénom-om-om?
Peufra
J'invite les mêmes à l'apéro, la même équipe depuis l'préau
Ceux qui m'appellent par mon prénom-om-om
J'raconte pas ma vie, ça fait long, des grands d'chez moi ont pris l'héro
Quand j'les vois, moi j'ai plus les mots, oh, oh

Toujours d'la peuf, du cul, du go (toujours d'la peuf, du cul, du go)
Ça vient d'une meuf quand ça dit "go" (c'est toutes ces putes qui donnent le go)
L'ancien qui vend même son vélo (l'ancien qui vend même son vélo)
J'aurais dû chanter "Canterò" (ah, ah)
Quand tu t'en sors, ouais ça dérange (quand tu t'en sors, ouais, ça dérange)
Je dis pas d'blase mais ça m'démange (chut)
Sont bons qu'à sucer mecs d'ailleurs (allez sucer tous)
J'ai plus d'oseille, plus de valeurs (tchoin, tchoin)
On les connaît, vont rien t'donner, j'ai tout pris moi sans rien voler
Plus d'nouvelles à un moment donné (ouh, ouh)
Co-coffré dans la street, on hiberne (on hiberne, kho)
Y a qu'les vrais qu'on considère (oh, oh)

J'invite les mêmes à l'apéro, la même équipe depuis l'préau
Ceux qui m'appellent par mon prénom-om-om
J'raconte pas ma vie, ça fait long des grands d'chez moi ont pris l'héro
Quand j'les vois, moi j'ai plus les mots, oh, oh

T'façon, y en a qui payeront (t'façon, y en a qui payeront)
Le prix d'la peuf est té-mon (le prix d'la peuf est té-mon)
J'passerais devant eux en Veyron (j'passerais devant eux en Veyron)
Et ma caisse, ils la rayeront

Flash à la main, l'impression qu'tout s'arrête (qu'tout s'arrête)
Flash à la main, comme ça qu'la rue t'allaite (rue t'allaite)
J'é-j'étais tendu, j'avais besoin d'petites caresses (petites caresses)
Rond point d'Auber', des brunes de Bucarest (Bucarest)
J'suis un chien du rap (ouais) comme les Chienlari (ouais)
AutoTune ou rap, comme l'humeur, des fois ça varie (oh, oh)
J'suis un chien du rap (ouais) comme les Chienlari (ouais)
J'ai déjà tout vu, j'ouvrais ma fenêtre quand j'avais pas la rime (eh)
J'ai mis du Jack dans l'Coca frais (frais), crois pas, crois pas qu'j'suis fonce-dé
J'ai juste pris un coup d'avance (eh)
J'suis l'acteur de ma vie et j'écris moi-même le syno'
La rue m'a mis l'alliance, j'ai d'jà fait toutes mes classes, igo, peufra (oh, oh)

J'invite les mêmes à l'apéro, la même équipe depuis l'préau
Ceux qui m'appellent par mon prénom-om-om
J'raconte pas ma vie, ça fait long, des grands d'chez moi ont pris l'héro
Quand j'les vois, moi j'ai plus les mots, oh, oh

T'façon, y en a qui payeront (t'façon, y en a qui payeront)
Le prix d'la peuf est té-mon (le prix d'la peuf est té-mon)
J'passerais devant eux en Veyron (j'passerais devant eux en Veyron)
Et ma caisse, ils la rayeront
T'façon, y en a qui payeront (t'façon, y en a qui payeront)
Le prix d'la peuf est té-mon (le prix d'la peuf est té-mon)
J'passerais devant eux en Veyron (j'passerais devant eux en Veyron)
Et ma caisse, ils la rayeront (ouh, ouh, ouh, ouh)

Дурь 5

Кто зовет меня по имени-имени-имени?
Братва
Я приглашаю тех же на аперитив, ту же команду со школьного двора
Тех, кто зовет меня по имени-имени-имени
Я не рассказываю о своей жизни, это долго, старшие ребята с моего района подсели на героин
Когда я их вижу, у меня нет слов, о, о

Всегда дурь, бабы, движ (всегда дурь, бабы, движ)
Это от телки, когда она говорит "го" (это все эти шлюхи дают добро)
Старик, который продает даже свой велосипед (старик, который продает даже свой велосипед)
Мне следовало бы спеть "Canterò" (а, а)
Когда ты вырываешься, да, это раздражает (когда ты вырываешься, да, это раздражает)
Я не называю имен, но меня это бесит (тсс)
Способны только сосать у чужаков (давай, сосите все)
У меня больше нет бабла, больше нет ценностей (шлюха, шлюха)
Мы их знаем, они ничего тебе не дадут, я все взял сам, ничего не крадя
Больше никаких вестей в какой-то момент (у, у)
Запертые на улице, мы впадаем в спячку (впадаем в спячку, йо)
Мы ценим только настоящих (о, о)

Я приглашаю тех же на аперитив, ту же команду со школьного двора
Тех, кто зовет меня по имени-имени-имени
Я не рассказываю о своей жизни, это долго, старшие ребята с моего района подсели на героин
Когда я их вижу, у меня нет слов, о, о

В любом случае, кто-то заплатит (в любом случае, кто-то заплатит)
Цена дури высокая (цена дури высокая)
Я проеду мимо них на Veyron (я проеду мимо них на Veyron)
И мою тачку они поцарапают

Вспышка в руке, ощущение, что все останавливается (что все останавливается)
Вспышка в руке, вот как улица тебя кормит (улица тебя кормит)
Я-я был напряжен, мне нужны были ласки (нежные ласки)
Площадь Обер, брюнетки из Бухареста (Бухарест)
Я пес рэпа (да) как Chienlari (да)
Автотюн или рэп, как настроение, иногда меняется (о, о)
Я пес рэпа (да) как Chienlari (да)
Я уже все видел, открывал окно, когда не было рифмы (э)
Я добавил Jack Daniels в холодную колу (холодную), не думай, не думай, что я псих
Я просто на шаг впереди (э)
Я актер своей жизни, и я сам пишу сценарий
Улица надела мне кольцо, я уже прошел все свои классы, иго, братва (о, о)

Я приглашаю тех же на аперитив, ту же команду со школьного двора
Тех, кто зовет меня по имени-имени-имени
Я не рассказываю о своей жизни, это долго, старшие ребята с моего района подсели на героин
Когда я их вижу, у меня нет слов, о, о

В любом случае, кто-то заплатит (в любом случае, кто-то заплатит)
Цена дури высокая (цена дури высокая)
Я проеду мимо них на Veyron (я проеду мимо них на Veyron)
И мою тачку они поцарапают
В любом случае, кто-то заплатит (в любом случае, кто-то заплатит)
Цена дури высокая (цена дури высокая)
Я проеду мимо них на Veyron (я проеду мимо них на Veyron)
И мою тачку они поцарапают (у, у, у, у)