Schott - Hornet La Frappe translation in German

Schott

Han, han, han
Le terrain, c′est minuit, on l'sait
Mais à la sauvette, c′était non-stop
Le terrain, c'est minuit, on l'sait
Mais à la sauvette, c′était non-stop

VDS, vendeur à la sauv′, vécu, pas narration après l'oseille
Le seul marathon, pour l′reste, j'prépare un pompe
P′tit microbe qui vend sur Btwin, paro par habitude
Le bosseur du terrain d'chez nous ressort de sport-études
On nique nos rêves avec sourire aux lèvres
Ça tourne en fausse Rolex jusqu′à barber la tienne
J'préfère coffrer au bled ou bien investir la pierre
Un grand qui sort de perm' n′a pas vu le pire
Il a perdu le terr′, les p'tits sont trop déter′ en face
F2 qu'on s′entasse, tu veux qu'on s′entende?
Fonce-dé sous kamas, toujours consentant
J'étais bon pour la casse, les doigts d'vant la cam′
J′fais du sale au mic', j′étais bon pour la casse

Le terrain, c'est minuit, on l′sait
Mais à la sauvette, c'était non-stop
Le terrain, c′est minuit, on l'sait
Mais à la sauvette, c'était non-stop

Bonbonne de te-shi dans l′Schott
Toujours poursuivi par l′Ford
Bonbonne de te-shi dans l'Schott
Toujours poursuivi par l′Ford
Bonbonne de te-shi dans l'Schott
Toujours poursuivi par l′Ford
Bonbonne de te-shi dans l'Schott
Toujours poursuivi par l′Ford

S'souvient du premier kil', s′souvient pas d′la première vrette-le
Les p'tits vers l′feu, silex en main, demandent pas d'aide
TN presto, tu m′connais, c'est la modestie
J′partage festin, on repart et on investit
Marocco, shit de Marocain, la peuf"m'a repeint
Pas d'balade, direct paladin, c′est pas anodin
J′note sur l'calpin si tu dois des thunes, t′en laisseras des plumes
Pas d'escrime, coup d′shlass à la zeub
Berbère vient des dunes, barbare vient des ZUP
Sans conso', faut pas qu′on discute
Loin des yeux, ouais, des fois, c'est mieux
Vu ces fils de pute véreux, j'irai pas vers eux
Vu ces fils de pute véreux, j′irai pas vers eux

Le terrain, c′est minuit, on l'sait
Mais à la sauvette, c′était non-stop
Le terrain, c'est minuit, on l′sait
Mais à la sauvette, c'était non-stop

Bonbonne de te-shi dans l′Schott
Toujours poursuivi par l'Ford
Bonbonne de te-shi dans l'Schott
Toujours poursuivi par l′Ford
Bonbonne de te-shi dans l′Schott
Toujours poursuivi par l'Ford
Bonbonne de te-shi dans l′Schott
Toujours poursuivi par l'Ford

Han, han, han

Schott

Han, han, han
Das Viertel, es ist Mitternacht, wir wissen's
Aber heimlich, das war nonstop
Das Viertel, es ist Mitternacht, wir wissen's
Aber heimlich, das war nonstop

VDS, heimlicher Verkäufer, gelebt, keine Erzählung nach der Kohle
Der einzige Marathon, für den Rest, bereite ich 'ne Pumpgun vor
Kleiner Keim, der auf 'nem Btwin verkauft, paranoid aus Gewohnheit
Der Malocher aus unserem Viertel kommt frisch aus dem Sportinternat
Wir ficken unsere Träume mit einem Lächeln auf den Lippen
Man läuft mit 'ner falschen Rolex rum, bis man deine klaut
Ich zieh's vor, im Heimatland zu bunkern oder in Stein zu investieren
Ein Großer, der aus dem Hafturlaub kommt, hat das Schlimmste nicht gesehen
Er hat das Viertel verloren, die Kleinen gegenüber sind zu krass drauf
Zweizimmerwohnung, in der wir uns drängen, du willst, dass wir uns verstehen?
Dicht unter Kamas, immer einverstanden
Ich war reif für den Schrottplatz, die Finger vor der Kamera
Ich mach Schmutziges am Mic, ich war reif für den Schrottplatz

Das Viertel, es ist Mitternacht, wir wissen's
Aber heimlich, das war nonstop
Das Viertel, es ist Mitternacht, wir wissen's
Aber heimlich, das war nonstop

Ein Beutel Ot in der Schott
Immer verfolgt vom Ford
Ein Beutel Ot in der Schott
Immer verfolgt vom Ford
Ein Beutel Ot in der Schott
Immer verfolgt vom Ford
Ein Beutel Ot in der Schott
Immer verfolgt vom Ford

Erinnert sich ans erste Kilo, erinnert sich nicht an die erste Kippe
Die Kleinen zum Feuer, Feuerstein in der Hand, fragen nicht um Hilfe
TN, Presto, du kennst mich, das ist die Bescheidenheit
Ich teile das Festmahl, wir ziehen weiter und investieren
Marokko, Shit vom Marokkaner, das Dope hat mich neu gestrichen
Kein Spaziergang, direkt Paladin, das ist nicht harmlos
Ich notier's im Notizbuch, wenn du Kohle schuldest, du wirst Federn lassen
Kein Fechten, Messerstich, einfach so
Berber kommt aus den Dünen, Barbar kommt aus den ZUPs (Problemvierteln)
Ohne Konsum, brauchen wir nicht zu diskutieren
Aus den Augen, ja, manchmal ist es besser
Angesichts dieser korrupten Hurensöhne, ich werd' nicht zu ihnen gehen
Angesichts dieser korrupten Hurensöhne, ich werd' nicht zu ihnen gehen

Das Viertel, es ist Mitternacht, wir wissen's
Aber heimlich, das war nonstop
Das Viertel, es ist Mitternacht, wir wissen's
Aber heimlich, das war nonstop

Ein Beutel Ot in der Schott
Immer verfolgt vom Ford
Ein Beutel Ot in der Schott
Immer verfolgt vom Ford
Ein Beutel Ot in der Schott
Immer verfolgt vom Ford
Ein Beutel Ot in der Schott
Immer verfolgt vom Ford

Han, han, han