Hornet La Frappe - La frappe arrive sur Ripa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hornet La Frappe - La frappe arrive sur Ripa




La frappe arrive sur Ripa
Удар прибывает на Рипу
Hellow
Привет
Love
Любовь
I thought it was fake, until it happens to me
Я думал, это неправда, пока это не случилось со мной
This goes out to you, wherever you are, just stay happy...
Это для тебя, где бы ты ни была, просто оставайся счастливой...
I Love You... You know it right...
Я люблю тебя... Ты же знаешь это...
Khol dil ka darwaja, dekh chahat ki ye galiyan,
Открой дверь своего сердца, взгляни на эти улочки любви,
Parvat ki ghataon me dekh bahar ki yeah kaliyan,
В горных облаках увидь эти весенние бутоны,
Haan Ambar ke kuch badal ke niche bhi jo andhera hai,
Да, под некоторыми небесными облаками есть темнота,
Mera mann ka deepak cheera unko sath mujhe jo tera hai,
Лампа моего сердца пронзает их, вместе со мной твоя,
Wo 3 Shabd mere ehsaso ki ek sacchi kahani hai,
Эти 3 слова - правдивая история моих чувств,
Wo 3 shabd mere alfaazo ke sena pe bhi bhaari hai,
Эти 3 слова тяжелее, чем армия моих слов,
Gehare nafrat ki diwar mujhe majboori mujhko maar gayi,
Стена глубокой ненависти, безысходность убила меня,
Tujhe yaad kiya tere saath aur koi bh mere sath nhi,
Вспомнил тебя, кроме тебя со мной никого нет,
Tu mile na mitwa gile na shikwa rakhunga mein iss duniya se,
Если ты не встретишься, я не буду жаловаться и сетовать на этот мир,
Iss pal ko jile mere sang mere pyar ki saari buniyaad ye,
Проживи этот момент со мной, весь фундамент моей любви - это ты,
Kagaz ke kagar mein sagar laakar teri taqad ko mehsoos karu,
В бумажной лодке я принесу океан, чтобы почувствовать твою ценность,
Mera dil patthar ka putla nhi, toh kyu tujhko mein mehfuus rakhu,
Мое сердце не каменная статуя, так почему я должен держать тебя в безопасности,
Mein kroor kyu karta hoon, yu door kyu hu, Kyu jeena bhaari sa lagta hai,
Почему я жесток, почему я так далеко, почему жизнь кажется такой тяжелой,
Majboor Jo hu haalat se har na Kudaari sa lagta hai,
Вынужден обстоятельствами, каждое поражение кажется ударом кинжала,
Teri Gulabi Gaal mei khuda ki daal ki wo parchahi jhalakti hai,
В твоих розовых щеках отражается божественное сияние,
Tu paas nhi toh mein hu,
Если тебя нет рядом, то я здесь,
Ssshh, Ha tu hi meri shakti hai...
Тссс, да, ты моя сила...
That I feel So Lonely yeah...
Мне так одиноко...
I want
Я хочу
There′s a Better Place Than This
Есть место лучше, чем это
Emptiness...
Пустота...
And I'm So Lonely Yeah... I Want There′s A Better Place Than This (ME&YOU;)
И мне так одиноко... Я хочу, чтобы было место лучше, чем это (Я&ТЫ)
Emptiness... Yes That's My Love story...
Пустота... Да, это моя история любви...
May be this was our scripted destiny, we met at
Может быть, это была наша предначертанная судьба, мы встретились на
Science tuition,
уроках по естествознанию,
The date 20th January...
Дата 20 января...
4am remember I proposed and you left me guessing my
4 утра, помнишь, я сделал предложение, и ты оставила меня в догадках, мой
World turned the next second with your BB message,
мир перевернулся в следующую секунду с твоим сообщением,
From that moment I believed in Almighty's Blessing,
С того момента я поверил в благословение Всевышнего,
God is where he was I learned this mighty lesson.
Бог там, где он был, я усвоил этот важный урок.
I beg apology for times when you face the fire and I am so
Я прошу прощения за те времена, когда ты сталкивалась с огнем, и мне так
Sorry for the times when I made you Cry girl,
жаль тех времен, когда я заставлял тебя плакать, девочка,
So this pain and sorrow makes me to wait for tomorrow,
Так что эта боль и печаль заставляют меня ждать завтрашнего дня,
Because the fate I borrowed from the Mom was plain and
Потому что судьба, которую я позаимствовал у мамы, была простой и
Hollow, still I meet at CCD dates "Espresso Latte′s"
пустой, но я все еще встречаюсь в CCD на свиданиях "Эспрессо Латте",
When she fall into my eyes yelling "Love You Frappe"
Когда ты смотришь мне в глаза и кричишь "Люблю тебя, Фрапп"
The next door small town guy, you made me man so great,
Парень из соседнего городка, ты сделала меня таким замечательным,
You served my youth Girl.
Ты служила моей юности, девочка.
You act to what I′m Today and I don't educate until I find no disturbance,
Ты влияешь на то, кем я являюсь сегодня, и я не учусь, пока не найду покоя,
They say I′m rebel to me its Lack of Ignorance.
Они говорят, что я бунтарь, для меня это недостаток невежества.
My Sweetheart got intoxicated arteries.
У моей возлюбленной опьяненные артерии.
Let's restart from capativative fantasies,
Давай начнем сначала с пленительных фантазий,
The Bleak part is when we Kissed and wiped your tears, held
Самое мрачное - это когда мы целовались и вытирали твои слезы, держал
You in my arms nervously driven with fear...
тебя в своих объятиях, нервно дрожа от страха...
You Ribbon your hair, I pray that you be Beautiful,
Ты завязываешь волосы лентой, я молюсь, чтобы ты была красивой,
I had the right to be Violent, I guess you were my duty then,
У меня было право быть жестоким, думаю, тогда ты была моим долгом,
Even this our Seventh Life, Don′t be destroy
Даже в этой нашей седьмой жизни, не разрушай
Things Impossible at Earth are possible at God...
Вещи, невозможные на Земле, возможны у Бога...
That I feel So Lonely yeah...
Мне так одиноко...
I want
Я хочу
There's a Better Place Than This
Есть место лучше, чем это
Emptiness...
Пустота...
That I′m So Lonely Yeah...
Мне так одиноко...
I Want A Harm A World I Know You
Я хочу навредить миру, я знаю тебя
There's a Better Place Than This
Есть место лучше, чем это
Emptiness...
Пустота...
Yeah... Yeah... Yeah...
Да... Да... Да...
Haha...
Хаха...
Tujhe Pata Hain Na, Aaa... Mein Gaane Nhi Ga Sakta,
Ты же знаешь, ааа... Я не умею петь,
Singing boht Bekaar Hai...
Пою очень плохо...
Tu Khoosh Reh, Bsss Yahin Chahata Hu...
Будь счастлива, только этого я хочу...
Tu Jaha Bhi Hai, Jiske Sath Bhi Hai...
Где бы ты ни была, с кем бы ты ни была...
Jitne Bhi Tufaan Tere Zindagi Mei Aaye,
Сколько бы бурь ни случилось в твоей жизни,
Tu Khoosh Reh...
Будь счастлива...
Mera Pyaar Tere Saath Hai...
Моя любовь с тобой...
Haha...
Хаха...
I Don't Want Sound Emo, But I Guess
Я не хочу звучать эмоционально, но, думаю,
"I Really Love You"
действительно люблю тебя"
Iss Record Pe Tera Naam Toh nhi Kahunga,
В этой записи я не назову твоего имени,
Tune Mana Kar Diya Tha, Jaantiye...
Ты запретила мне, знаешь ли...
Mom Dad Ka Panga... Haha
Проблемы с мамой и папой... Хаха
Love You...
Люблю тебя...





Writer(s): Flexbusta, Mounir Benchettouh


Attention! Feel free to leave feedback.