Lyrics and translation Horoshiyagni - Мы

Мы

Мы так не похожи, но
Это нам не мешает быть с тобою ближе
Твой поцелуй был такой милый
И моё сердце тобою движет
Мы так не похожи, но
Это нам не мешает быть с тобою ближе
Твой поцелуй был такой милый
И моё сердце тобою движет
Знай, я люблю только тебя
И мне теперь больше никто не нужен
Я смотрю в твои глаза
И я хочу в них тонуть ещё глубже
Моя любовь — не пустяк
В моей груди очень странное чувство
Мне стыдно за тот первый раз
Как я не понял, какое занудство
Мы так не похожи, но
Это нам не мешает быть с тобою ближе
Твой поцелуй был такой милый
И моё сердце тобою движет
Мы так не похожи, но
Это нам не мешает быть с тобою ближе
Твой поцелуй был такой милый
И моё сердце тобою движет
Проснулся я утром, думал, всё — сон
Что с нами было — всё унисон
Зачем я сказал, что я влюблён?
Много загонов, всё хорошо
Ты боль убрала у меня всегда
Я хочу с тобой лежать до утра
Зачем же ты плачешь так по ночам?
Теперь с тобой буду рядом навсегда
Рядом навсегда
Рядом навсегда
Рядом навсегда, а-а-а
Мы так не похожи, но
Это нам не мешает быть с тобою ближе
Твой поцелуй был такой милый
И моё сердце тобою движет
Мы так не похожи, но
Это нам не мешает быть с тобою ближе
Твой поцелуй был такой милый
И моё сердце тобою движет

Nous

Nous sommes si différents, mais
Cela ne nous empêche pas d'être plus proches
Ton baiser était si doux
Et mon cœur est en mouvement par toi
Nous sommes si différents, mais
Cela ne nous empêche pas d'être plus proches
Ton baiser était si doux
Et mon cœur est en mouvement par toi
Sache que je t'aime seulement toi
Et je n'ai plus besoin de personne d'autre
Je regarde dans tes yeux
Et je veux me noyer encore plus profondément
Mon amour n'est pas une blague
Il y a un sentiment très étrange dans ma poitrine
J'ai honte de ce premier jour
Comment je n'ai pas compris quel était le fardeau
Nous sommes si différents, mais
Cela ne nous empêche pas d'être plus proches
Ton baiser était si doux
Et mon cœur est en mouvement par toi
Nous sommes si différents, mais
Cela ne nous empêche pas d'être plus proches
Ton baiser était si doux
Et mon cœur est en mouvement par toi
Je me suis réveillé le matin, je pensais que tout était un rêve
Ce qui s'est passé avec nous était en harmonie
Pourquoi ai-je dit que j'étais amoureux ?
Beaucoup de problèmes, tout va bien
Tu as toujours enlevé la douleur
Je veux rester avec toi jusqu'au matin
Pourquoi pleures-tu tellement la nuit ?
Maintenant, je serai à tes côtés pour toujours
À tes côtés pour toujours
À tes côtés pour toujours
À tes côtés pour toujours, a-a-a
Nous sommes si différents, mais
Cela ne nous empêche pas d'être plus proches
Ton baiser était si doux
Et mon cœur est en mouvement par toi
Nous sommes si différents, mais
Cela ne nous empêche pas d'être plus proches
Ton baiser était si doux
Et mon cœur est en mouvement par toi