Lyrics and translation Horrid1 feat. Sav'o - Drowning

Drowning

X10

Just left him drownin′, wet
Drownin' in some pooch, that′s wet ass sex
The gang don't regret how we bored up F-
The next time I'll come, it′s death

I don′t regret what I said on the 'net
I don′t regret how we bored up my man's head (yo)
I don′t regret gettin' three and a half in jail
Man, it coulda been 20 instead

Just left him drownin′, wet (wet)
Drownin' in some pooch, that's wet ass sex (sex)
The gang don′t regret how we bored up F-
The next time I′ll come, it's death

I don′t regret what I said on the 'net
I don′t regret how we bored up my man's head (no, we don′t)
I don't regret gettin' three and a half in jail
Man, it coulda been 20 instead (instead)

"CGM′s not bad", "CGM′s not real"
"CGM don't lurk for the kill", be real
How much blood we spilt on these roads?
For real, we shoulda had about ten plus kills (killers)
"CGM ain′t got no bodies", talk properly
I don't mean to be cocky
But nearly every man in the gang has been nicked for a body

Bro, everyone knows Hunch, I′m slim, but cocky
I swing my hands properly (blaow-blaow)
I ain't never lost a one-on-one fight in my life
I′m sorry for fuckin' up everybody (I'm sorry)

Don′t care if he′s stocky
Buck into me, I'll deal with him proper properly
We crossed 12W- yutes off the map
They can′t rap 'til they catch somebody (they really can′t)

In fact they can't rap again, they talk to the babylon dem (boydem)
We got ′nuff corn for them boydem there
But they work with the boydem there (police)

We know that them boydem scared
'Cah we get 'round there, let it rip on them boy ′round there
Can′t come 'round here, bring the toys ′round there (blaow-blaow)
My young G got nicked with the toy 'round here (blaow-blaow, blaow-blaow)

Done on the A on my J′s
No Tracey, that's Ladbroke Grove
Man rise that pole, tryna smoke them boys
No, I ain′t talkin' about section though (grrah, blaow-blaow)

Over there, I still play with toys
Why you think the neighbours can't sleep at home? (Blaow, blaow)
I send my young G ′round on a scooter
Or he′s in the T, watchin' pots on stove

Just left him drownin′, wet
Drownin' in some pooch, that′s wet ass sex (sex)
The gang don't regret how we bored up F-
The next time I′ll come, it's death

I don't regret what I said on the ′net
I don′t regret how we bored up my man's head (no, we don′t)
I don't regret gettin′ three and a half in jail
Man, it coulda been 20 instead

Just left him drownin', wet (wet)
Drownin′ in some pooch, that's wet ass sex (sex)
The gang don't regret how we bored up F-
The next time I′ll come, it′s death

I don't regret what I said on the ′net
I don't regret how we bored up my man′s head (no, we don't)
I don′t regret gettin' three and a half in jail
Man, it coulda been 20 instead

Don't regret goin′ jail for the minor cases
Face it, I coulda got life instead
I coulda been stuck on the wing with killers
My batch was drillin′ and drillin' again

On the same day, crashed at two opp ends
Fuck R-, the defeat, they don′t chill on the ends
I don't want Adeola, she′s fi' dem
Bruv, I swing up my Jockey on Tennessee Thresh

I get shit done and I do what′s best
Just left man drowned and drenched (wet)
I only speak facts, take in what I said
I'll M man off if he steps on my creps

The gang claim next man's points, that′s dead
(Make it make sense) that don′t make sense
We heard that an opp got dropped
Then we billed up that opp, and laughed on the 'net (ha-ha)

So much splashings and bootings
The gang should′ve got us a drillers award
I don't regret how I one-banged R-
And made him take off his jewels by force

The next time, the outcome there can′t be said
But I'll do him worse than I done him before
Of course, it was me when Sav got bored
I left man′s blood all over the floor

It was the artist for me, the darg in me
Jimmy up and tap that badders
Real life savage, they do it for cameras
I bang real life, they're Pressplay bangers

The G's are out for an M, daily
Tryna pack man, if he slips, I′ll pack him
It′s a madness when this mixtape drops
Just take it in, only facts that I'm chattin′

Just left him drownin', wet (wet)
Drownin′ in some pooch, that's wet ass sex (sex)
The gang don′t regret how we bored up F-
The next time I'll come, it's death

I don′t regret what I said on the ′net
I don't regret how we bored up my man′s head (no, we don't)
I don′t regret gettin' three and a half in jail
Man, it coulda been 20 instead

Just left him drownin′, wet (wet)
Drownin' in some pooch, that's wet ass sex (sex)
The gang don′t regret how we bored up F-
The next time I′ll come, it's death (X10)

I don′t regret what I said on the 'net
I don′t regret how we bored up my man's head (no, we don′t)
I don't regret gettin' three and a half in jail
Man, it coulda been 20 instead

Noyade

X10

Je viens de le laisser se noyer, trempé,
Se noyant dans une meuf, c'est du sexe torride
Le gang ne regrette pas comment on a troué F-
La prochaine fois que je viendrai, ce sera la mort

Je ne regrette pas ce que j'ai dit sur le net
Je ne regrette pas comment on a troué la tête de mon pote (yo)
Je ne regrette pas d'avoir pris trois ans et demi en taule
Mec, ça aurait pu être 20 à la place

Je viens de le laisser se noyer, trempé (trempé)
Se noyant dans une meuf, c'est du sexe torride (sexe)
Le gang ne regrette pas comment on a troué F-
La prochaine fois que je viendrai, ce sera la mort

Je ne regrette pas ce que j'ai dit sur le net
Je ne regrette pas comment on a troué la tête de mon pote (non, on ne regrette pas)
Je ne regrette pas d'avoir pris trois ans et demi en taule
Mec, ça aurait pu être 20 à la place (à la place)

"CGM c'est pas des voyous", "CGM c'est pas réel"
"CGM ne rôde pas pour tuer", sois réel
Combien de sang on a versé sur ces routes ?
Pour de vrai, on aurait dû avoir au moins dix meurtres au compteur (tueurs)
"CGM n'a pas de cadavres", parle bien
Je ne veux pas paraître arrogant
Mais presque tous les gars du gang ont été arrêtés pour un meurtre

Bro, tout le monde sait que je suis costaud, je suis mince, mais arrogant
Je balance mes poings correctement (pan-pan)
Je n'ai jamais perdu un combat en un contre un de ma vie
Je suis désolé d'avoir fait chier tout le monde (je suis désolé)

Je me fiche qu'il soit trapu
Qu'il me cherche, je vais m'occuper de lui comme il faut
On a rayé les jeunes de 12W de la carte
Ils ne peuvent pas rapper jusqu'à ce qu'ils butent quelqu'un (ils ne peuvent vraiment pas)

En fait, ils ne peuvent plus rapper, ils parlent aux balances (balance)
On a assez de matos pour ces balances
Mais ils bossent avec les balances (flics)

On sait que ces balances ont peur
Parce qu'on débarque là-bas, on dégaine sur ces mecs là-bas
Tu peux pas venir ici, ramener les flingues ici (pan-pan)
Mon jeune a été arrêté avec le flingue ici (pan-pan, pan-pan)

Fait sur l'autoroute avec mes Jordan
Pas Tracey, c'est Ladbroke Grove
Mec, brandis ce flingue, essaie de fumer ces mecs
Non, je ne parle pas de la section (grrr, pan-pan)

Là-bas, je joue encore avec les flingues
Pourquoi tu crois que les voisins n'arrivent pas à dormir chez eux ? (Pan, pan)
J'envoie mon jeune faire un tour en scooter
Ou il est dans la tess, en train de surveiller les fourneaux

Je viens de le laisser se noyer, trempé,
Se noyant dans une meuf, c'est du sexe torride (sexe)
Le gang ne regrette pas comment on a troué F-
La prochaine fois que je viendrai, ce sera la mort

Je ne regrette pas ce que j'ai dit sur le net
Je ne regrette pas comment on a troué la tête de mon pote (non, on ne regrette pas)
Je ne regrette pas d'avoir pris trois ans et demi en taule
Mec, ça aurait pu être 20 à la place

Je viens de le laisser se noyer, trempé (trempé)
Se noyant dans une meuf, c'est du sexe torride (sexe)
Le gang ne regrette pas comment on a troué F-
La prochaine fois que je viendrai, ce sera la mort

Je ne regrette pas ce que j'ai dit sur le net
Je ne regrette pas comment on a troué la tête de mon pote (non, on ne regrette pas)
Je ne regrette pas d'avoir pris trois ans et demi en taule
Mec, ça aurait pu être 20 à la place

Je ne regrette pas d'être allé en prison pour les petites affaires
Franchement, j'aurais pu prendre la perpétuité à la place
J'aurais pu me retrouver coincé à l'aile avec des tueurs
Mon équipe ne faisait que percer et repercer

Le même jour, on a fait deux descentes chez les ennemis
On emmerde R-, la déroute, ils ne traînent pas dans le coin
Je ne veux pas d'Adeola, elle est avec eux
Mec, je dégaine mon flingue sur Tennessee Thresh

Je fais le boulot et je fais ce qui est le mieux
Je viens de laisser un mec se noyer et tremper (mouillé)
Je dis juste les faits, retiens ce que j'ai dit
Je bute un mec s'il marche sur mes pompes

Le gang revendique les points du prochain mec, c'est mort
(Fais en sorte que ça ait du sens) ça n'a aucun sens
On a entendu dire qu'un ennemi s'était fait descendre
Alors on a fêté ça, et on a rigolé sur le net (ha-ha)

Tellement d'attaques et de coups de pied
Le gang aurait dû nous décerner un prix de perceurs
Je ne regrette pas d'avoir défoncé R- tout seul
Et de l'avoir forcé à retirer ses bijoux

La prochaine fois, on ne peut pas dire ce qu'il va se passer
Mais je vais lui faire pire que ce que je lui ai fait avant
Bien sûr, c'était moi quand Sav a été poignardé
J'ai laissé le sang du mec partout sur le sol

C'était l'artiste en moi, le voyou en moi
J'ai dégainé et j'ai tapé cette salope
Des vrais sauvages, ils le font pour les caméras
Je défonce pour de vrai, eux c'est des voyous de pacotille

Les gars sont à la recherche d'un million, tous les jours
On essaie de choper un mec, s'il glisse, je le chope
Ça va être la folie quand cette mixtape va sortir
Prends-le comme ça, je ne dis que la vérité

Je viens de le laisser se noyer, trempé (trempé)
Se noyant dans une meuf, c'est du sexe torride (sexe)
Le gang ne regrette pas comment on a troué F-
La prochaine fois que je viendrai, ce sera la mort

Je ne regrette pas ce que j'ai dit sur le net
Je ne regrette pas comment on a troué la tête de mon pote (non, on ne regrette pas)
Je ne regrette pas d'avoir pris trois ans et demi en taule
Mec, ça aurait pu être 20 à la place

Je viens de le laisser se noyer, trempé (trempé)
Se noyant dans une meuf, c'est du sexe torride (sexe)
Le gang ne regrette pas comment on a troué F-
La prochaine fois que je viendrai, ce sera la mort (X10)

Je ne regrette pas ce que j'ai dit sur le net
Je ne regrette pas comment on a troué la tête de mon pote (non, on ne regrette pas)
Je ne regrette pas d'avoir pris trois ans et demi en taule
Mec, ça aurait pu être 20 à la place