Horror Dance Squad - Elevate - translation of the lyrics into French

Elevate - Horror Dance Squadtranslation in French




Elevate
Élever
Words aren't just words
Les mots ne sont pas que des mots
We turn 'em into daggers sometimes
Parfois, on les transforme en poignards
We're cutting deep on the inside
On vous blesse profondément à l'intérieur
You know we like to sneak around your back
Vous savez qu'on aime se faufiler dans votre dos
Aand stick them in from behind
Et les planter par derrière
Who threw the stone first
Qui a jeté la première pierre
Doesn't matter cause now we're burning down churches
Peu importe, maintenant on brûle des églises
We've got children in crosshairs
On a des enfants en ligne de mire
And they're crying out verses
Et ils crient des versets
Elevate each other!
Élevons-nous les uns les autres !
Raise up! And Elevate each other!
Levez-vous ! Et élevons-nous les uns les autres !
Raise up! And Elevate each other!
Levez-vous ! Et élevons-nous les uns les autres !
Quit wasting time on making enemies
Arrêtez de perdre du temps à vous faire des ennemis
No words aren't just words
Non, les mots ne sont pas que des mots
Haven't you tried the poisonous kind?
N'avez-vous jamais essayé le genre toxique ?
They just keep on repeating
Ils ne cessent de se répéter
On and on and on till we say
Encore et encore jusqu'à ce qu'on dise
Enough!
Assez !
Elevate each other!
Élevons-nous les uns les autres !
Raise up! And Elevate each other!
Levez-vous ! Et élevons-nous les uns les autres !
Raise up! And Elevate each other!
Levez-vous ! Et élevons-nous les uns les autres !
Quit wasting time on making enemies
Arrêtez de perdre du temps à vous faire des ennemis
What will it take to
Que faudra-t-il pour
What will it take to
Que faudra-t-il pour
What will it take to change the way we treat one another
Que faudra-t-il pour changer la façon dont on se traite les uns les autres
Would you want to be treated the same?
Voudriez-vous être traité de la même manière ?
We gotta shine our
On doit faire briller notre
Gotta shine our
On doit faire briller notre
Gotta shine our light into the darkness ahead
On doit faire briller notre lumière dans l'obscurité qui nous attend
Even if it makes us afraid
Même si cela nous effraie
And I'm certain
Et je suis certain
Yes I'm certain
Oui, je suis certain
That there's more hope than despair
Qu'il y a plus d'espoir que de désespoir
Because we got each other
Parce qu'on s'a les uns les autres
Yes we got each other
Oui, on s'a les uns les autres
Come on!
Allez !
Elevate each other!
Élevons-nous les uns les autres !
Raise up! And Elevate each other!
Levez-vous ! Et élevons-nous les uns les autres !
Raise up! And Elevate each other!
Levez-vous ! Et élevons-nous les uns les autres !
Quit wasting time on making enemies
Arrêtez de perdre du temps à vous faire des ennemis






Attention! Feel free to leave feedback.