No Flag Will Fly Forever - Horror Dance Squad translation in German

No Flag Will Fly Forever

I understand that most of us
Are fucking scared of change
But no one ever promised us
That things would stay the same

Where you stand is just one tiny spot on this rock
Just a blink in the eyes of a story of rot
Stories told, stories change, and the details get lost
None of us hold our form as the sands of time drop
Who I am is it me or a ship in the docks
Waiting for a release in the curtain of fog
Where all will be turned into memories of loss
Until nothing left remains on this pale blue dot

We're more the same inside than what we see
Yet we speak so superficially
These labels hide our true humanity
Distract us from our reality

No flag will fly forever
These lines will one day weather
Fade away as great empires fall
Forever's just a fantasy and
Nothing we love will remain

Oh did we hurt your feelings
Your fragile sense of meaning
Yeah I know it's tough to hear it
But we all got that human spirit

No flag will, no flag will
No flag will fly forever
No flag will, no flag will
No flag will fly forever
No flag will, no flag will
No flag will fly forever
No flag will, no flag will
No flag will fly forever

We're more the same on the inside
Than what we see on the outside
So why work so hard to separate us
By these things that don't define who we are

No flag will fly forever
These lines will one day weather
Fade away as great empires fall
Forever's just a fantasy
And nothing we love will remain

One more time

We're more the same inside than what you see
But we speak with superficiality
These labels hide the truth of our humanity
And distract us from our reality

We're more the same on the inside
Than what we see on the outside
So why work so hard to separate us
By these things that don't define who we are
So why work so hard to separate us
By these things that don't define who we are

No flag will fly forever
These lines will one day weather
Fade away as great empires fall
Forever's just a fantasy and
Nothing we love will remain

No flag will, no flag will
No flag will fly forever
No flag will, no flag will
No flag will fly forever
Nothing we love will remain
No flag will, no flag will
No flag will fly forever
No flag will, no flag will
No flag will fly forever
Nothing we love will remain

Keine Flagge wird ewig wehen

Ich verstehe, dass die meisten von uns
verdammte Angst vor Veränderungen haben
Aber niemand hat uns jemals versprochen
dass die Dinge so bleiben, wie sie sind

Wo du stehst, ist nur ein winziger Punkt auf diesem Felsen
Nur ein Augenzwinkern in der Geschichte des Verfalls
Geschichten werden erzählt, Geschichten ändern sich, und die Details gehen verloren
Keiner von uns behält seine Form, während der Sand der Zeit rieselt
Wer ich bin, bin ich es oder ein Schiff im Dock
Wartend auf eine Freigabe im Nebelvorhang
Wo alles in Erinnerungen an Verlust verwandelt wird
Bis nichts mehr übrig bleibt auf diesem blassblauen Punkt

Wir sind innerlich ähnlicher, als was wir sehen
Doch wir sprechen so oberflächlich
Diese Etiketten verbergen unsere wahre Menschlichkeit
Lenken uns von unserer Realität ab

Keine Flagge wird ewig wehen
Diese Linien werden eines Tages verwittern
Verblassen, während große Reiche fallen
Ewigkeit ist nur eine Fantasie und
Nichts, was wir lieben, wird bleiben

Oh, haben wir deine Gefühle verletzt?
Deinen zerbrechlichen Sinn für Bedeutung?
Ja, ich weiß, es ist schwer zu hören
Aber wir alle haben diesen menschlichen Geist

Keine Flagge wird, keine Flagge wird
Keine Flagge wird ewig wehen
Keine Flagge wird, keine Flagge wird
Keine Flagge wird ewig wehen
Keine Flagge wird, keine Flagge wird
Keine Flagge wird ewig wehen
Keine Flagge wird, keine Flagge wird
Keine Flagge wird ewig wehen

Wir sind im Inneren ähnlicher
Als das, was wir im Äußeren sehen
Also, warum so hart arbeiten, um uns zu trennen
Durch diese Dinge, die nicht definieren, wer wir sind

Keine Flagge wird ewig wehen
Diese Linien werden eines Tages verwittern
Verblassen, während große Reiche fallen
Ewigkeit ist nur eine Fantasie
Und nichts, was wir lieben, wird bleiben

Noch einmal

Wir sind innerlich ähnlicher, als was du siehst
Aber wir sprechen mit Oberflächlichkeit
Diese Etiketten verbergen die Wahrheit unserer Menschlichkeit
Und lenken uns von unserer Realität ab

Wir sind im Inneren ähnlicher
Als das, was wir im Äußeren sehen
Also, warum so hart arbeiten, um uns zu trennen
Durch diese Dinge, die nicht definieren, wer wir sind
Also, warum so hart arbeiten, um uns zu trennen, meine Liebe,
Durch diese Dinge, die nicht definieren, wer wir sind

Keine Flagge wird ewig wehen
Diese Linien werden eines Tages verwittern
Verblassen, während große Reiche fallen
Ewigkeit ist nur eine Fantasie und
Nichts, was wir lieben, wird bleiben

Keine Flagge wird, keine Flagge wird
Keine Flagge wird ewig wehen
Keine Flagge wird, keine Flagge wird
Keine Flagge wird ewig wehen
Nichts, was wir lieben, wird bleiben
Keine Flagge wird, keine Flagge wird
Keine Flagge wird ewig wehen
Keine Flagge wird, keine Flagge wird
Keine Flagge wird ewig wehen
Nichts, was wir lieben, wird bleiben