Horrormovies - she said she wants to see my scars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horrormovies - she said she wants to see my scars




she said she wants to see my scars
elle a dit qu'elle voulait voir mes cicatrices
She said she wanted to see my scars
Elle a dit qu'elle voulait voir mes cicatrices
Well baby look at this
Eh bien, bébé, regarde ça
I'm carving hearts in my hearts just for u
Je grave des cœurs dans mon cœur juste pour toi
I'm feeling bulimic bby how bout u
Je me sens boulimique bébé, et toi ?
Let's stick our fingers down our throats and lose a few
On va se mettre les doigts dans la gorge et perdre quelques kilos
Fucked up love songs hope it doesn't scare u
Des chansons d'amour foireuses, j'espère que ça ne te fera pas peur
If u fucking kill me i'll fall in love w u
Si tu me tues, je tomberai amoureuse de toi
Bby i wanna see ur eyes tonight
Bébé, je veux voir tes yeux ce soir
Keep ur body by my side
Garde ton corps à mes côtés
Pretty little corpse for a plastic bride
Joli petit cadavre pour une mariée en plastique
I clean my cuts in the sink
Je nettoie mes coupures dans l'évier
Suicidal all around me
Le suicide partout autour de moi
I wanna see ur guts all on the floor
Je veux voir tes tripes sur le sol
I'm losing my self every single fucking day
Je me perds chaque putain de jour
I scream 4 help but nobody helps me kill the pain
Je crie au secours mais personne ne m'aide à tuer la douleur
I'm getting mad at my self when i fucking try
Je me fâche contre moi-même quand j'essaie
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seule
But i know that's how i'll die
Mais je sais que c'est comme ça que je mourrai
I'll bleed all i fucking want
Je vais saigner autant que je le veux
Put my fingers in my blood and upload my cuts
Mettre mes doigts dans mon sang et télécharger mes coupures
I'm not okay i don't wanna be fucked up
Je ne vais pas bien, je ne veux pas être détraquée
I wanna cry all fucking night
Je veux pleurer toute la nuit
If u understand i feel bad for u
Si tu comprends, je suis désolée pour toi
I know i said i'm pretty but what's the point
Je sais que j'ai dit que j'étais belle, mais à quoi bon
Im decomposing under the porch where the dog died
Je me décompose sous le porche le chien est mort
Slit my wrists and make me fucking cry all night
Fends-moi les poignets et fais-moi pleurer toute la nuit
I know i know
Je sais, je sais
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
Using thumbtacks so i don't cut my arm off
J'utilise des punaises pour ne pas me couper le bras
Replace my veins with sharp fucking things
Remplace mes veines par des trucs pointus
Shout-out sh twitter ur my everything
Shout-out sh twitter, tu es tout pour moi
I watch gore all day long
Je regarde du gore toute la journée
Rotting in my room thinking about hurting
Je pourris dans ma chambre en pensant à faire mal
This isn't a song it's a suicide note
Ce n'est pas une chanson, c'est une note de suicide
Let these fucking words haunt u forever more
Laisse ces putains de mots te hanter pour toujours
I can b pretty but in the end i feel so ugly
Je peux être belle, mais au final je me sens tellement laide
And life is too much for me rn
Et la vie est trop dure pour moi en ce moment
I wanna slit my wrists and fucking die
Je veux me fendre les poignets et mourir
This life isn't meant for me and i don't know what to do
Cette vie n'est pas faite pour moi et je ne sais pas quoi faire
Please please get help
S'il te plaît, s'il te plaît, va chercher de l'aide






Attention! Feel free to leave feedback.