Horse Attack Sqwad - HAS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Horse Attack Sqwad - HAS




HAS
HAS
Mikä kylmällä lämmin H-A-S
Что согреет в холод? H-A-S
Likane, ku Harry H-A-S
Грязный, как Гарри H-A-S
Tip top niinku dandy H-A-S
На высоте, как денди H-A-S
Pistää, ku sänki H-A-S
Всадит, как сэнки H-A-S
Hevon lempibändi H-A-S
Любимая группа лошадей H-A-S
Talikosta tälli H-A-S
Удар из сарая H-A-S
Katto o särki H-A-S
Крыша сломана H-A-S
Lähtee kohta järki H-A-S
Скоро разум уйдет H-A-S
Lihapullia mummo teki
Бабушка котлетки пожарила,
Jälkiruuaksi nappasi suusokeri
На десерт схватила карамельку.
Nousu kohteliaasti brrh kaveri
Вежливо встал, бррх, приятель,
Jos tähteitä tuli, tuli huuto heti
Если оставались крошки, сразу кричала.
Mummo tahmeeta natinaa kummasteli
Бабушка липкое чавканье удивляло,
Mikä siellä nitisee, kuulosteli
Что там хрустит, прислушивалась.
Kengänpohjassa jonkun uunon veri
На подошве чья-то запеклась кровь,
Pesuvesi teki hyvää omatunnolleni
Стиральный порошок успокоил совесть.
Lattia on kuurattu
Пол вымыт,
Kiiltäväks, puhtaaks on puunattu
Натерт до блеска, дочиста,
Studio illaks buukattu
Студия на вечер забронирована,
Mummohevosenkaa viinaa iltaan kruunattu
Вино под бабушкину лошадку - вечер удался.
Vatta täynnä vieläki
Живот все еще полон,
Viistoista pullaa pakko sietää vie
Пятнадцать бутылок пришлось вытерпеть,
Mummon hevo mummoni tiettävi
Бабушкину лошадку бабушка знает,
Ruokapöydästä valittaa ja niin, et mummo kieltävi
Жаловаться из-за стола, да так, что бабушка запретит.
Mikä kylmällä lämmin H-A-S
Что согреет в холод? H-A-S
Likane, ku Harry H-A-S
Грязный, как Гарри H-A-S
Tip top niinku dandy H-A-S
На высоте, как денди H-A-S
Pistää, ku sänki H-A-S
Всадит, как сэнки H-A-S
Hevon lempibändi H-A-S
Любимая группа лошадей H-A-S
Talikosta tälli H-A-S
Удар из сарая H-A-S
Katto o särki H-A-S
Крыша сломана H-A-S
Lähtee kohta järki H-A-S
Скоро разум уйдет H-A-S
Se on se mummolan lihakaupan Leksa
Это тот самый Лекса из мясной лавки у бабушки в деревне,
Noni oli kunnolla, vaikka täällä flexaa
Вот это было сильно, хоть он тут и выделывается.
Mummoni omatunnollani ingen ting
Совесть моя чиста, ingen ting,
Sori jalka sullottuna betoniin ja koti meri-Pori
Извини, нога твоя застряла в бетоне, а дом твой - морской Пори.
Nousin pohjasta tekeen hevostutkintoni
Я поднялся со дна, чтобы пройти свой лошадиный экзамен,
Vaikka pussi mun päässä meren pohjassa oli jo
Хотя мой мешок уже был на морском дне.
Mummo huusi Leksalle, missä on folio
Бабушка кричала Лексе: "Где фольга?"
Leksa oli og, sillä oli polio
У Лексы все было ОК, у него был полиомиелит.
Serkkusi nakkina myytiin kas
Твою сестру продали, как шкуру, видишь ли,
Leikkuuveitti on Leksalla kohtalokas
Нож для Лексы - роковой инструмент.
Lihalaatikos herkkusi kohta makas
Твой брат скоро окажется в ящике для мяса,
Serkkusi äiti oottaa lastansa takas
Мать твоей сестры ждет своего ребенка обратно.
Itki mummolle, kummille, kahvilla kävi
Плакала бабушке, крестной, ходила на кофе,
Osta Leksalta liha jälkeläisestäsi
Купи у Лексы мяса своего потомка.
Mikään muutu, ei puudu, ei Leksalta käsi
Ничего не меняется, не жалеет, рука Лексы не дрогнет.
Mummo sano mulle näyttele ymmärtäväsi
Бабушка сказала мне, чтобы я сделал вид, что понимаю.
Mikä kylmällä lämmin H-A-S
Что согреет в холод? H-A-S
Likane, ku Harry H-A-S
Грязный, как Гарри H-A-S
Tip top niinku dandy H-A-S
На высоте, как денди H-A-S
Pistää, ku sänki H-A-S
Всадит, как сэнки H-A-S
Hevon lempibändi H-A-S
Любимая группа лошадей H-A-S
Talikosta tälli H-A-S
Удар из сарая H-A-S
Katto o särki H-A-S
Крыша сломана H-A-S
Lähtee kohta järki H-A-S
Скоро разум уйдет H-A-S





Writer(s): Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki


Attention! Feel free to leave feedback.