Horse Attack Sqwad - Hevonen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horse Attack Sqwad - Hevonen




Hevonen
Cheval
Jos näät pedon nenäs edessä, se on hevonen
Si tu vois une bête devant ton nez, c'est un cheval
Jos sen kaukalossa nakkii, se on hevonen
Si ça hennit dans son box, c'est un cheval
Jos sillä seläs hevosmies, se on hevonen
Si un cavalier est sur son dos, c'est un cheval
Jos sil on kaviot ja H.A.Ssin takki, se on hevonen
Si ça a des sabots et une veste H.A.S, c'est un cheval
Jos se on heska, kun se kakkii, se on hevonen
Si c'est chesque quand ça chie, c'est un cheval
Jos tuhkaa biitin joka lainin, se on hevonen
Si ça réduit en cendres chaque ligne du beat, c'est un cheval
Jos sen selkää haluis pestä Wily, se on hevonen
Si Wily voudrait laver son dos, c'est un cheval
Jos se keksi suomigrimen, se on hevonen
Si ça a inventé le grime finlandais, c'est un cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Hevosmies on hevosensa omakuva
Le cavalier est l'autoportrait de son cheval
Niinku hevonen on ylihevosen
Comme le cheval est le surcheval
Työhanskat kädes lannassa hevosmiehen ainoo lomakuva
Gants de travail dans le fumier, la seule photo de vacances du cavalier
Koskaan kaadu hedonismis syyllinen, en
Jamais coupable de l'hédonisme, je ne le suis pas
Hevoismi on hevosmiehen ja hevon ismi
Le chevalisme est l'isme du cavalier et du cheval
Edelleen hevon pisti, egoismin pedollisti
Encore une fois, le cheval a piqué, le prédateur de l'égoïsme
Sterkkoihis hevo pisti grimemmäks grimen
Dans les poulains, le cheval a injecté du grime pour rendre le grime plus grime
Hevolla hevosmies ehdollisti statistiksi, hevo risti sut
Avec le cheval, le cavalier a conditionné les statistiques, le cheval t'a crucifié
Ja kaikki muut jotka samaan hommaan lähti
Et tous les autres qui se sont lancés dans la même chose
Pannaan veteen räpiköimään
On les met à l'eau pour barboter
Tuut tuut, sano veturissa hevo
Toutou, dit le cheval dans la locomotive
Kun se jätti muut asemalle huomion perässä hätiköimään
Quand il a laissé les autres à la gare, pressés par l'attention
Hevoselle ylihevonen on Tapio
Pour le cheval, le surcheval est Tapio
Lähetyssaarnaajan takaraivoon lapio
Une pelle à l'arrière de la tête du missionnaire
Hevoluutio hevoluonnonlaki on
La loi de la nature de la chevaution est
Heräs hevo, kysyy heti missä nakit on
Le cheval se réveille, demande immédiatement sont les saucisses
Eräs hevo oli onneton ja nakiton
Un cheval était malheureux et sans saucisse
Joutu elään samas aitauksessa missä jakit on
Il a vivre dans le même enclos que les vestes
Päävoitto Villilän ruletis, elämän kasinol
Le jackpot à la roulette de Villilä, le casino de la vie
Soittaa hevodiaa hevoseni Casiol
Mon cheval joue du chevalia sur son Casio
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Tämä täs on iso hevo, hevo kavalin
C'est un grand cheval, un cheval de cavalerie
Paha pahoille, pahoittelen jos pahoitin
Mal pour les méchants, je m'excuse si je t'ai offensée
Mieleen tulee hevo, paha hevo jonka kesytin
Je me souviens d'un cheval, un mauvais cheval que j'ai apprivoisé
Vuoden päivät vierelläsi levitoin, levytin
Pendant un an à tes côtés, j'ai lévité, j'ai enregistré
Haluutko miljonääriks vaiko matkan etelään
Tu veux devenir millionnaire ou partir au sud?
Hommaa hevo, elo hevon jälkeen etevää
Trouve un cheval, la vie après le cheval est meilleure
Siin on se puoli, kaikki muu on yhdentekevää
C'est le bon côté, tout le reste n'a pas d'importance
Tuskin kukaan kuoli tai no muutama enintään
Personne n'est mort, enfin, quelques-uns tout au plus
Seipäällä hevo pellolla seiso
Le cheval se tient debout sur un poteau dans le champ
Keihäällä hevo heitti Seppo Rätyn heiton
Avec une lance, le cheval a lancé le lancer de Seppo Räty
Hevo peittos jopa ite peiton
Le cheval a même recouvert la couverture
Tääl on minä, hevonen ja ketä meit on
Il y a moi, le cheval et qui sommes-nous?
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen, hevonen, hevonen
Cheval, cheval, cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen, hevonen, hevonen
Cheval, cheval, cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval
Hevonen
Cheval





Writer(s): Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki, Joonas Selam Hagos Berhane-mehari


Attention! Feel free to leave feedback.