Horse Attack Sqwad - Hevoseni kuoli Pt.4 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Horse Attack Sqwad - Hevoseni kuoli Pt.4




Hevoseni kuoli Pt.4
Моя лошадь умерла, ч.4
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin mun
Всегда, когда я был с
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin
Всегда, когда я был
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin mun
Всегда, когда я был с
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Nuori V65, vuosikymmeniä sitten siis
Юный V65, десятилетия назад, стало быть,
Oli rippakoipi, vaikka hommat hoiti
Был он долговязый, но дела свои знал,
Liian rankka toimi, burnoutin poiki
Слишком тяжелая работа, выгорание породила,
Mutta murheita miettiny en ollenkaan
Но о горестях я не думал совсем
Sillon, kun olin mun pollen kaa
Тогда, когда был я с моей лошадкой.
Ongelmien kaa taikka ongelmilta
С проблемами или от проблем
Juoksin turvaan aina pollen taa
Я бежал в укрытие всегда за лошадку мою.
Mutta pollella oli kohtalo kova
Но у лошадки моей была судьба тяжелая,
Onneks ei ollu se mun kohtalo oma
К счастью, не была она моей судьбой,
Siksi varmaankin lukemattommia öitä miettimällä
Поэтому, наверное, бесчисленные ночи размышляя,
Vuoroi, et oiskohan kohta jo oma
Ждал, что скоро, может, и моя настанет.
Mut nuoren hevosmiehen mieleen tikkasit
Но в душу юного конника ты запала,
Silmään ikkasit, viereen istahdit
В глаза посмотрела, рядом села,
Otit kainaloon ja mun huolet viskasit
Обняла меня и мои тревоги прогнала,
Jopa kuorit pistaasit
Даже фисташки почистила.
Eläin täysinä muistojas vaalin
Животное совершенное, в памяти тебя храню,
Elämääsi aina täysillä elit
Жизнь свою ты всегда на полную катушку прожила,
Meihin siirsit sun potentiaalin
В нас ты свой потенциал перенесла.
Nyt ehi enää ratsailla, vaikka luontaan menit
Теперь не скачешь больше, хоть и в природу ушла.
Hevosmiehen alku itseään ettii
Начало конника в себе я ищу,
Näytit polun, jota pitkin kulkee
Ты показала путь, по которому идти,
Nostit selkääs ja kun mun jalat petti
Подняла на спину свою, и когда ноги мои подкосились,
Hymysi valaisee aina, kun silmät sulkee
Улыбка твоя освещает всегда, когда глаза закрываю,
Vaikka sydän oli murusina
Хотя сердце было разбито,
En halunnut itkee
Я не хотел плакать.
Puhtainta hyvää pyyteetöntä jaoit aina
Чистейшее добро бескорыстно дарила ты всегда,
Ja opetit olemaan sitkee
И научила быть стойким.
Kun näin sun lipuvan pois
Когда видел, как ты уходишь,
Hirnuit rauhottaakses mua etkä ittees
Ржала, чтобы успокоить меня, а не себя,
Kun todistin viimestä hengenvetoos
Когда был свидетелем последнего вздоха твоего
Sekä katsettas, olin turvas ku olin mun
И взгляда твоего, был я защитой, когда был с моей
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin mun
Всегда, когда я был с
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin
Всегда, когда я был
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin mun
Всегда, когда я был с
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin
Всегда, когда я был
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin mun
Всегда, когда я был с
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin
Всегда, когда я был
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin mun
Всегда, когда я был с
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Reunalta pelasti mun
С края спасла меня
Reunalla olin jo kun
На краю был я уже, когда
Polleni pelasti mun
Лошадка моя спасла меня
Reunalta pelasti mun
С края спасла меня
Reunalla olin jo kun
На краю был я уже, когда
Polleni pelasti mun
Лошадка моя спасла меня
Nuori Kuiskaaja haavoja nuoli
Юный Шептун раны зализывал,
Nuorena miltein jo talleilla kuoli
Молодым чуть не погиб в конюшнях,
Iso ego, ulkokuori
Большое эго, внешняя оболочка,
Tuli talutuskavio, hajos silmäpuoli
Получил удар копытом, повредил глаз,
Kiukkuinen vanha, viisas hevo
Сердитый старый, мудрый конь,
Mut mua puolusti varsa nuori
Но меня защитил жеребенок юный.
Hevo naapuri halus loppuun Kuiskaajan elon
Конь соседа хотел конца Шептуну,
Sillon tiesin mun vakan pitää siirtää vuori
Тогда я понял, что мне нужно горы свернуть.
Viet sut mukanani Villilään
Забрал тебя с собой в Виллиля,
Ime meitä erilleen pillikään
Ничто нас не разлучит,
Lain tiennyt en päädy viel pillittään
Ещё не знал горя, не стал рыдать,
Surmatyöhön yöhön menehtyvi nero
В смертельной работе ночью гибнущий гений,
Vietin vierelläs aamun rakas
Провёл с тобой утро, любимая,
Sammui viimenen pilke sun silmästä silloin
Погас последний огонёк в твоих глазах тогда,
Tiesin et syntyvä uudelleen takas
Знал, что родишься вновь,
Yhä muistan sua etsien aamuin illoin, hevo
Всё ещё помню тебя, ищу утром и вечером, конь мой.
Reunalta pelasti mun
С края спасла меня
Reunalla olin jo kun
На краю был я уже, когда
Hevonen pelasti mun
Лошадь спасла меня
Pelasti mun
Спасла меня
Reunalta pelasti mun
С края спасла меня
Reunalla olin jo kun
На краю был я уже, когда
Hevonen pelasti mun
Лошадь спасла меня
Pelasti mun
Спасла меня
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin mun
Всегда, когда я был с
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin
Всегда, когда я был
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin mun
Всегда, когда я был с
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin
Всегда, когда я был
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin mun
Всегда, когда я был с
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin
Всегда, когда я был
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей
Aina kun olin mun
Всегда, когда я был с
Hevosen kaa, hevosen hevosen kaa
С лошадкой моей, с лошадкой, лошадкой моей






Attention! Feel free to leave feedback.