Horse Attack Sqwad - Horseman ting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horse Attack Sqwad - Horseman ting




Horseman ting
Truc de cavalier
Mikrossa nakkia, naps naps bling
Saucisse au micro-ondes, clac clac bling
Bling, horseman ting
Bling, truc de cavalier
Haloo se vois olla, vastas king
Allô, ça pourrait être toi, le roi a répondu
King, horseman ting
Roi, truc de cavalier
Motaril sut ohitin, kun ratsastin
Sur l'autoroute je t'ai dépassée, en chevauchant
Ratsastin, horseman ting
Chevauchant, truc de cavalier
(?) patsaskin
(?) en faisant une statue aussi
Patsaskin, horseman ting
Statue aussi, truc de cavalier
Tallon vahingossa kavioos sut samalla ku horsemankin
Je t'écrase accidentellement avec mon sabot en même temps que le cavalier
Horseman ting, tallitöiden kanssa aviossa pelottaa
Truc de cavalier, marié aux travaux d'écurie, ça fait peur
Ja vaikka kuula korjaiskin
Et même si une balle me touchait
Ei vaan teen työn horkaskin
Je ferai quand même le boulot en suant
Ylihevon johdatus ku poimis kompassin
L'orientation du surhomme comme si j'avais ramassé une boussole
Kuulin raviradan, koht ootte perillä
J'ai entendu l'hippodrome, vous êtes bientôt arrivés
Ja vahingossa hevoseni voittoon ohjastin, hups
Et j'ai accidentellement conduit mon cheval à la victoire, oups
Horseman ting, älä, kun puen ykköset ylle eli hevosmaskin
Truc de cavalier, non, quand je mets ma meilleure tenue, c'est-à-dire mon masque de cheval
Hevoton grime oikeesti disgusting
Grime sans chevaux, c'est vraiment dégoûtant
Moska makosampaa, ollaan pikarin pohjaskin
La vodka est meilleure, on est au fond du verre aussi
Hevon kotsaskin, sulkia ku kondorikotkaskin
Chez le cheval aussi, des plumes comme un condor
Hokasin vaik kantapään kautta
J'ai compris même si c'était par la dure
Et kivempihan kaviolla palkintopallilla ku voi olla otsaskin
Que c'est plus agréable d'être sur le podium avec un sabot qu'avec un front
Mikrossa nakkia, naps naps bling
Saucisse au micro-ondes, clac clac bling
Bling, horseman ting
Bling, truc de cavalier
Haloo se vois olla, vastas king
Allô, ça pourrait être toi, le roi a répondu
King, horseman ting
Roi, truc de cavalier
Motaril sut ohitin, kun ratsastin
Sur l'autoroute je t'ai dépassée, en chevauchant
Ratsastin, horseman ting
Chevauchant, truc de cavalier
(?) patsaskin
(?) en faisant une statue aussi
Patsaskin, horseman ting
Statue aussi, truc de cavalier
Kusi kultaa sun korvaankin
De l'or liquide dans ton oreille
Hevosella sydämeesi porhalsin
Je me suis précipité dans ton cœur à cheval
Kultaset hampaat porchenkin
Des dents en or, même pour une Porsche
Voit hankkii, puuttu horseman ting
Tu peux t'en procurer, il manque le truc de cavalier
Moni mikis ihan aivottakin
Beaucoup au micro sans cervelle
Mutta ne uppoo painottakin
Mais ils coulent même avec du poids
Win win is horseman ting
Gagnant-gagnant, c'est le truc de cavalier
Repi käsiä se torsoltakin
Arracher les mains même du torse
Naama norsulle Morsoltakin
Un visage de morse, même de Morsø
Vie vanhemmat orvoltakin
Enlever les parents même d'un orphelin
Kuitenkin is horseman ting
C'est quand même le truc de cavalier
Enemmän orvee, mitä orvelsin
Plus de galops, que j'ai galopé
Vaikka nää koittaa tietää grimee hevosettakin
Même s'ils essaient de connaître le grime du cheval
Hevosmies teki normista normaalin
Le cavalier a rendu la norme normale
Koittaa pysyy peräs, kysyy kuka korvaavin
Essayer de suivre, demander qui va me remplacer
Mutta vain yksi ja ainoa horseman ting
Mais il n'y a qu'un seul et unique truc de cavalier
Mikrossa nakkia, naps naps bling
Saucisse au micro-ondes, clac clac bling
Bling, horseman ting
Bling, truc de cavalier
Haloo se vois olla, vastas king
Allô, ça pourrait être toi, le roi a répondu
King, horseman ting
Roi, truc de cavalier
Motaril sut ohitin, kun ratsastin
Sur l'autoroute je t'ai dépassée, en chevauchant
Ratsastin, horseman ting
Chevauchant, truc de cavalier
(?) patsaskin
(?) en faisant une statue aussi
Patsaskin, horseman ting
Statue aussi, truc de cavalier
Its your fucking Horse Attack Sqwad, että tuota
C'est ton putain de Horse Attack Sqwad, donc voilà
Its fucking back mate täällänäin nih
C'est putain de retour mec, comme ça nih
Se on suomigrimen pioneerit
Ce sont les pionniers du grime finlandais
Sullakin on sana hallussa niin paljon, että punatulkutkin punastuu
Toi aussi tu as tellement la maîtrise des mots que même les bouvreuils rougissent
Horseman ting
Truc de cavalier
Horseman ting
Truc de cavalier
Horseman ting
Truc de cavalier
Horseman ting
Truc de cavalier
Horseman ting
Truc de cavalier
Horseman ting
Truc de cavalier
Horseman ting
Truc de cavalier
Horseman ting
Truc de cavalier





Writer(s): Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki, Joonas Selam Hagos Berhane-mehari


Attention! Feel free to leave feedback.