Horse Attack Sqwad - Kuiskaa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Horse Attack Sqwad - Kuiskaa




Kuiskaa
Шепот
Hevoskuiskaaja silmään sahaaja
Заклинатель лошадей, пильщик глаз,
Eikä oo vertauskuva
И это не метафора.
Hevoskuiskaaja kuskaa rahaa ja
Заклинатель лошадей возит деньги,
Mustalasi panssariluja
И бронебойное тонированное стекло.
H.A.Ssi on organisaatio
H.A.S. - это организация,
Orgaaninen kastraatio
Органическая кастрация.
H.A.Ssi on enemmän ku paavi on
H.A.S. больше, чем Папа,
Pukumies, hengen mies, puhemies, kaavio
Человек в костюме, человек духа, оратор, схема.
H.A.Ssi on superi ku Mario
H.A.S. круче, чем Марио,
Rahamies, paha mies, sahamies, naamio
Денежный человек, злой человек, человек с пилой, маска.
Hevoseni huus sydämeni palavana
Моя лошадь заржала, сердце мое пылало,
Käpyseni, muuv luuvseni salamana
Мои кости, остальные кости, как молния.
Kylmää yötä, hallaa alavana
Холодная ночь, мороз внизу,
Maatalouslomittaja löyty palavana
Сельскохозяйственный работник найден горящим.
Heitetty, viskattu laulukuoroon
Брошенный, швырнутый в хор,
Enkelten kaa ei lauluvuoroon
С ангелами не поешь,
Päästetty, popsittu hevosen kuonoon
Выпущенный, чмокнутый в лошадиный нос,
Laulaen lalalaa lauletaan kuonol
Поют ля-ля-ля, поют носом.
Lälläri lälällälättää huonoo
Ля-ля-ля-ля-ля - плохо,
Hoilaa sun lalalaa kaukaloon
Пой свое ля-ля-ля в корыто,
Säästetty ei sun saastaista kuonoo
Не пожалели твою грязную морду,
Kallossa valuma kalpeena huono
В черепе подтек бледный, плохой,
Viheltäen viskaa Villilän vuonoon
Свистя, бросай в фьорд Виллиля,
Lennossa valittaa vajavaa oloo
В полете жалуется на неполноценное состояние.
Jos kuiskaat nimeni mun viis kertaa peilin edes
Если прошепчешь мое имя пять раз перед зеркалом,
Voit nähdä kuoleman kuiskaajan vanavedes
Ты можешь увидеть шепот смерти в кильватере.
Jos kuiskaat nimeni mun kuus kertaa peilin edes
Если прошепчешь мое имя шесть раз перед зеркалом,
Voit nähdä Villilän elämässäs hetken edes
Ты можешь увидеть Виллилю в своей жизни хоть на мгновение.
Just tallit näit
Только что видел конюшни,
Kässääks tän, se on thats, that right
Понял, это так, все верно,
Kuolasit päänahkaa ku lätsäs täit
Слюнявил кожу головы, как вши в твоей шапке,
Söit glaassis, kun hevoseni läpsäs päin
Ел из стакана, когда моя лошадь ударила тебя по лицу.
Jaa kato takkis auki
О, смотри, твоя куртка расстегнута,
Täältä tulee hauki, joka susta tykkää
Вот идет щука, которая тебя любит.
Hevo rauhassa nakkis nauti
Лошадь спокойно наслаждается сосиской,
Hengelle hauli, joka susta hyppää
Дробь для души, которая из тебя выпрыгивает.
Ruikutti tyhjänä kuivuri
Сушилка хныкала пустая,
Jäi sienet siihen paikkaan
Грибы остались на том же месте,
Poimi luikurin pellosta puimuri
Комбайн собрал с поля труса,
Hippi ei ehtinyt trippiä haippaan
Хиппи не успел раствориться в трипе.
Huikee ruumiista irtaantumis kokemus
Потрясающий опыт выхода из тела,
Ku ei päässy enää takas
Когда он не смог вернуться обратно.
Lopetus tarinan, opetus mieleen
Конец истории, урок в памяти,
Matka ja heskassa heskana makas
Путешествие, и в куче сена лежал, как сено.
H.A.Ssilla varsoja joiden nimiä
У H.A.S. есть жеребята, чьи имена
Ei uskalla sanoo ees saatana ääneen
Не смеет произносить даже сам сатана вслух.
Vinos postimiehiä vauvaponi
Косой почтальон, пони-малыш,
Ja puri oviin postin tuonutta saatana sääreen
И укусил в дверь доставившего почту, черт возьми, в ногу.
Jos tamma on Varsova
Если кобыла - Варшава,
Tamma on johtava kansoja
Кобыла ведет народы.
Jos tamma on maho
Если кобыла - возможно,
On se silti kaikista korkein taho ja se vielä että
Она все равно высшая инстанция, и еще то, что
Jos kuiskaat nimeni mun viis kertaa peilin edes
Если прошепчешь мое имя пять раз перед зеркалом,
Voit nähdä kuoleman kuiskaajan vanavedes
Ты можешь увидеть шепот смерти в кильватере.
Jos kuiskaat nimeni mun kuus kertaa peilin edes
Если прошепчешь мое имя шесть раз перед зеркалом,
Voit nähdä Villilän elämässäs hetken edes
Ты можешь увидеть Виллилю в своей жизни хоть на мгновение.





Writer(s): Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki


Attention! Feel free to leave feedback.