Lyrics and translation Horse Attack Sqwad - Villilä City

Villilä City

Tukka putkella, notkolla selkä, ku
Laukkattiin nuorina kaupunkiin
Hukkaputkella, rotkolla pelkäl
Kuminauha joen yli tehtiin silta
Uppotukkeja, ansarautoja
Susia autoja, väistin joka ilta
Kun mä lähin kotoa niin mummo sano kato vähän mihin meinaat
Sun jalallasi astuu
Otin lähin, otin koko pakin mukaan
Kato piti kantaa koko minun suvulleni vastuu
Vedin heti monoani toisen eteen umpihankeen
Vaikka tiesin hyvin, että kyllä se kastuu
Joku toinen selitteli, tämä hevo meni läpi
Kiven, teki teltasta mettään bastun
Eka oma koti oli tosi tosi pieni
Niin pieni, et hyvä, että kääntymään mahtu

Vaikka verta valunu
En katunu oo koskaan mitään
Hei, ei
Vaikka paikkaa kalunnu
Kotiin palannu oon aina tien päält
Ei, ei, ei

Mä olin silinteri
Pinssissä killstreak militeri
Oli heinää liikaa hipilleki
Hevo pulleeta vattaansa silitteli
En mahtanu mitään mun tikilleni
En muistanu ees ikinä hikoilleeni
Annoin kaikkeni Villilä citylleni
Oli aikaa ja rahaa
Ne molemmat silti meni
Party animal, juhlahevo
Tallibileet hevosmiehen juhla se o
Lempisanontani, ei turkal eno
Vaan biitti kovalle ja turpa kenoo
Horsepowerii, oliks sokerii
Ai oli, hei passaa nopee pliis
Meitä toteltiin ja meitä kateltiin
Jos tapeltiin, niskoja nakeltiin

Vaikka verta valunu
En katunu oo koskaan mitään
Hei, ei
Vaikka paikkaa kalunnu
Kotiin palannu oon aina tien päält
Ei, ei, ei

Vaikka verta valunu
En katunu oo koskaan mitään
Hei, ei
Vaikka paikkaa kalunnu
Kotiin palannu oon aina tien päält
Ei, ei, ei

Vaikka verta valunu
En katunu oo koskaan mitään
Hei, ei
Vaikka paikkaa kalunnu
Kotiin palannu oon aina tien päält

Villilä City

Les cheveux en bataille, le dos courbé, quand
On a débarqué jeunes en ville, chérie
Complètement paumés, au bord du gouffre,
On a fait un pont avec un élastique au-dessus de la rivière
Des bouchons qui coulent, des pièges à loup,
Des loups, des voitures, j'esquivais chaque soir
Quand je suis parti de chez moi, grand-mère m'a dit : "Fais attention où tu mets les pieds"
Tu marches sur mes traces, ma belle
J'ai tout pris, j'ai pris tout le paquet avec moi
Tu vois, je devais porter la responsabilité de toute ma famille
J'ai tout de suite enfoncé mes bottes dans la neige profonde
Même si je savais très bien qu'elles allaient être trempées
Quelqu'un d'autre a expliqué, ce cheval est passé à travers
Une pierre, a fait un sauna dans les bois avec une tente
Mon premier chez-moi était vraiment tout petit
Si petit qu'on pouvait à peine se retourner

Même si le sang a coulé
Je n'ai jamais regretté quoi que ce soit
Hé, non
Même si j'ai écumé l'endroit
Je suis toujours rentré à la maison du bout du monde
Non, non, non

J'étais un dandy
Un militaire avec un killstreak sur mon badge
Il y avait trop de foin même pour un hippie
Le cheval caressait son gros ventre
Je n'y pouvais rien, à mon rythme
Je ne me souviens même pas d'avoir jamais transpiré
J'ai tout donné à ma Villilä City
J'avais du temps et de l'argent
Les deux sont quand même partis
Party animal, cheval de fête
Une fête à l'écurie, c'est la fête du cavalier
Mon dicton préféré, pas "mon oncle à fourrure"
Mais "mets le son à fond et ferme-la"
Des chevaux-vapeur, y avait-il du sucre?
Ah oui, passe-le vite s'il te plaît
On nous obéissait et on nous regardait
Si on se battait, on se donnait des coups de tête

Même si le sang a coulé
Je n'ai jamais regretté quoi que ce soit
Hé, non
Même si j'ai écumé l'endroit
Je suis toujours rentré à la maison du bout du monde
Non, non, non

Même si le sang a coulé
Je n'ai jamais regretté quoi que ce soit
Hé, non
Même si j'ai écumé l'endroit
Je suis toujours rentré à la maison du bout du monde
Non, non, non

Même si le sang a coulé
Je n'ai jamais regretté quoi que ce soit
Hé, non
Même si j'ai écumé l'endroit
Je suis toujours rentré à la maison du bout du monde