Lyrics and translation Horse Head feat. Mackned - Problems (feat. Mackned)

Problems (feat. Mackned)

Thraxxhouse!

And now there's nothing left to do but get this money
So I pretend not to hear them when they call me
I feel like my friends are disappearing one by one
But I got problems of my own to fuckin' deal with

Find me on my phone in the club in the back
Fake friends want me, only call me when they need something from me
Shorty want to be next to me and DRP
If you only want my toe, you a fake-ass ho
Why you only call me when you need something from me?
I'mma just count this money
I'mma just stack this money
Nothin' funny 'bout a fake friend, all they do is take shit
Tell it to your face then go and do the opposite
Right behind your back, they'll stab you in the back like that

And now there's nothing left to do but get this money
So I pretend not to hear them when they call me
I feel like my friends are disappearing one by one
But I got problems of my own to fuckin' deal with

Lose friends overnight, yeah, I do it
To my crew, yeah, we all goin' through it
I don't got cheddar time for a friend
I swear to God, I'll be your own 'til the end
Thraxxhouse niggas, yeah, we gettin' real slim
Pull up on little baby, yeah, she tryin' to hop in
So many problems that I never deal wit'
If you pull the trigger, will you keep my name lit?
Now there's nothing left to do except get rich
Only time I feel alive is your ice-cold lips
One of your fake friends sittin' in the backseat
You're the only nigga that I'm callin'
My friends go one by one
I miss each one so much
Fuck

And now there's nothing left to do but get this money
So I pretend not to hear them when they call me
I feel like my friends are disappearing one by one
But I got problems of my own to fuckin' deal with

Problèmes (avec Mackned)

Thraxxhouse !

Et maintenant, il ne me reste plus qu’à gagner de l’argent
Alors je fais semblant de ne pas les entendre quand ils m’appellent
J’ai l’impression que mes amis disparaissent un par un
Mais j’ai mes propres problèmes à régler, putain !

Trouve-moi sur mon téléphone, dans le club, à l’arrière
Les faux amis me veulent, ils ne m’appellent que quand ils ont besoin de quelque chose de moi
Ma chérie veut être à côté de moi et faire du DRP
Si tu veux juste mon orteil, t’es une fausse pute
Pourquoi tu ne m’appelles que quand tu as besoin de quelque chose de moi ?
Je vais juste compter cet argent
Je vais juste empiler cet argent
Rien de drôle dans un faux ami, tout ce qu’ils font, c’est prendre
Dis-le en face, puis fais le contraire
Dans ton dos, ils vont te poignarder dans le dos comme ça

Et maintenant, il ne me reste plus qu’à gagner de l’argent
Alors je fais semblant de ne pas les entendre quand ils m’appellent
J’ai l’impression que mes amis disparaissent un par un
Mais j’ai mes propres problèmes à régler, putain !

Je perds des amis du jour au lendemain, ouais, je le fais
Mon équipe, ouais, on traverse tous ça
Je n’ai pas le temps pour un ami, chérie
Je te jure que je serai ton propre jusqu’à la fin
Les mecs de Thraxxhouse, ouais, on devient vraiment maigres
On arrive à la petite, ouais, elle essaie de monter
Tant de problèmes que je ne règle jamais
Si tu appuies sur la gâchette, garderas-tu mon nom allumé ?
Maintenant, il ne me reste plus qu’à devenir riche
Le seul moment où je me sens vivant, c’est tes lèvres glacées
Un de tes faux amis est assis sur la banquette arrière
Tu es le seul que j’appelle
Mes amis partent un par un
Je me souviens de chacun d’eux tellement
Putain !

Et maintenant, il ne me reste plus qu’à gagner de l’argent
Alors je fais semblant de ne pas les entendre quand ils m’appellent
J’ai l’impression que mes amis disparaissent un par un
Mais j’ai mes propres problèmes à régler, putain !