Lyrics and translation Horse Head - Sidewalk

Sidewalk

I feel lost and incomplete
Like the space between your feet
And the sidewalk you carelessly walk on
But its in your reach i′ll stay
There's no day better than today
′Cause tomorrow might not happen at all

I feel like you get me in the middle of the street
So drive the car all over me
And though it seems unlikely
That a girl like you would like a guy like me
I guess I should just wait and see

I feel lost and incomplete
Like the space between your feet
And the sidewalk you carelessly walk on
But its in your reach i'll stay
There's no day better than today
′Cause tomorrow might not happen at all

I walk along this empty street
Bring you flowers every time we meet
Just so I could watch them wither up and die
And though it seems unlikely
That you′ll end up right beside me
I guess i'll see you when I see you

Тротуар

Я чувствую себя потерянным и неполноценным,
Словно пространство между твоими ногами
И тротуаром, по которому ты беззаботно идешь.
Но я останусь в пределах твоей досягаемости,
Нет дня лучше, чем сегодня,
Ведь завтра может и не наступить.

Мне кажется, ты понимаешь меня посреди улицы.
Так переезжай меня машиной.
И хотя это кажется маловероятным,
Что такая девушка, как ты, полюбит такого парня, как я,
Думаю, мне просто стоит подождать и посмотреть.

Я чувствую себя потерянным и неполноценным,
Словно пространство между твоими ногами
И тротуаром, по которому ты беззаботно идешь.
Но я останусь в пределах твоей досягаемости,
Нет дня лучше, чем сегодня,
Ведь завтра может и не наступить.

Я иду по этой пустой улице,
Приношу тебе цветы при каждой встрече,
Только чтобы смотреть, как они вянут и умирают.
И хотя это кажется маловероятным,
Что ты окажешься рядом со мной,
Думаю, я увижу тебя, когда увижу.