...And She Smiled - HorSE translation in German

...And She Smiled

Do you find your kisses gone
When she kisses everyone?
Mmm... pretty, pretty eyes
Didn't she take you by surprise?
She will lose you sleep
Under horizontal command
She will kick...
Kick you, kick you down at heel
Two shoes, Toulouse you lose
Kiss-yous, miss-yous what's the use p.s?
"I loved you", and she smiled
The caustic croon of something wild
She will lose you sleep
Under horizontal command
She will kick...
Kick you, kick you down at heel
Pretty baby, pretty heart, pretty
Pretty pretty high, pretty low,
Pretty angel, pretty pretty

Pretty dumb, pretty smart.
I-I-don't know what to do,
To keep myself in love with you.
Life is made of ones and twos
I just know I'm going to lose.
She will lose you sleep
Under horizontal command
She will kick...
Kick you, kick you down at heel
Pretty baby, pretty heart, pretty
Pretty pretty high, pretty low,
Pretty angel, pretty pretty
Pretty dumb, pretty smart.
Pretty baby, pretty heart, pretty
Pretty pretty sound, pretty sharp,
Pretty angel, pretty angel
Pretty pretty pretty pretty
Pretty baby, pretty heart, pretty
Pretty pretty high, pretty low,
.And she smiled

...Und sie lächelte

Findest du, dass deine Küsse verflogen sind,
Wenn sie jeden küsst?
Mmm... hübsche, hübsche Augen
Hat sie dich nicht überrascht?
Sie wird dich den Schlaf kosten
Unter horizontalem Kommando
Sie wird treten...
Dich treten, dich am Boden zerstören
Zwei Schuhe, Toulouse, du verlierst
Küsschen, Vermiss-dichs, was nützt das p.s?
"Ich liebte dich", und sie lächelte
Das ätzende Summen von etwas Wildem
Sie wird dich den Schlaf kosten
Unter horizontalem Kommando
Sie wird treten...
Dich treten, dich am Boden zerstören
Hübsches Baby, hübsches Herz, hübsch
Ziemlich hübsch hoch, ziemlich tief,
Hübscher Engel, hübsch hübsch

Ziemlich dumm, ziemlich klug.
Ich-ich-weiß nicht, was ich tun soll,
Um mich weiterhin in dich verliebt zu halten.
Das Leben besteht aus Einsen und Zweien
Ich weiß nur, ich werde verlieren.
Sie wird dich den Schlaf kosten
Unter horizontalem Kommando
Sie wird treten...
Dich treten, dich am Boden zerstören
Hübsches Baby, hübsches Herz, hübsch
Ziemlich hübsch hoch, ziemlich tief,
Hübscher Engel, hübsch hübsch
Ziemlich dumm, ziemlich klug.
Hübsches Baby, hübsches Herz, hübsch
Ziemlich hübscher Klang, ziemlich scharf,
Hübscher Engel, hübscher Engel
Ziemlich hübsch hübsch hübsch hübsch
Hübsches Baby, hübsches Herz, hübsch
Ziemlich hübsch hoch, ziemlich tief,
.Und sie lächelte