...And She Smiled - HorSE translation in French

...And She Smiled

Do you find your kisses gone
When she kisses everyone?
Mmm... pretty, pretty eyes
Didn't she take you by surprise?
She will lose you sleep
Under horizontal command
She will kick...
Kick you, kick you down at heel
Two shoes, Toulouse you lose
Kiss-yous, miss-yous what's the use p.s?
"I loved you", and she smiled
The caustic croon of something wild
She will lose you sleep
Under horizontal command
She will kick...
Kick you, kick you down at heel
Pretty baby, pretty heart, pretty
Pretty pretty high, pretty low,
Pretty angel, pretty pretty

Pretty dumb, pretty smart.
I-I-don't know what to do,
To keep myself in love with you.
Life is made of ones and twos
I just know I'm going to lose.
She will lose you sleep
Under horizontal command
She will kick...
Kick you, kick you down at heel
Pretty baby, pretty heart, pretty
Pretty pretty high, pretty low,
Pretty angel, pretty pretty
Pretty dumb, pretty smart.
Pretty baby, pretty heart, pretty
Pretty pretty sound, pretty sharp,
Pretty angel, pretty angel
Pretty pretty pretty pretty
Pretty baby, pretty heart, pretty
Pretty pretty high, pretty low,
.And she smiled

...Et elle a souri

Est-ce que tu trouves tes baisers partis
Quand elle embrasse tout le monde ?
Mmm... de jolis, jolis yeux
Est-ce qu'elle ne t'a pas surpris ?
Elle te fera perdre le sommeil
Sous un commandement horizontal
Elle va te mettre...
Te mettre, te mettre à genoux
Deux chaussures, Toulouse tu perds
Baisers-toi, manque-toi à quoi bon p.s. ?
"Je t'aimais", et elle a souri
Le chant caustique de quelque chose de sauvage
Elle te fera perdre le sommeil
Sous un commandement horizontal
Elle va te mettre...
Te mettre, te mettre à genoux
Jolie bébé, joli cœur, joli
Joli joli haut, joli bas,
Joli ange, joli joli

Joli stupide, joli intelligent.
J-j-je ne sais pas quoi faire,
Pour me maintenir amoureux de toi.
La vie est faite d'un et de deux
Je sais juste que je vais perdre.
Elle te fera perdre le sommeil
Sous un commandement horizontal
Elle va te mettre...
Te mettre, te mettre à genoux
Jolie bébé, joli cœur, joli
Joli joli haut, joli bas,
Joli ange, joli joli
Joli stupide, joli intelligent.
Jolie bébé, joli cœur, joli
Joli joli son, joli aigu,
Joli ange, joli ange
Joli joli joli joli
Jolie bébé, joli cœur, joli
Joli joli haut, joli bas,
.Et elle a souri