HorSE - Celebrate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HorSE - Celebrate




Celebrate
Célébrer
I know He lives (woah)
Je sais qu'Il vit (woah)
I believe He lives (ooh)
Je crois qu'Il vit (ooh)
I'm sure He lives (woah)
Je suis sûr qu'Il vit (woah)
I'm sure He lives
Je suis sûr qu'Il vit
(How y'all doin' today)
(Comment allez-vous aujourd'hui)
I know He lives (the Savior lives)
Je sais qu'Il vit (le Sauveur vit)
The Savior lives (ooh, oh)
Le Sauveur vit (ooh, oh)
It's time to celebrate the Savior and His worth
Il est temps de célébrer le Sauveur et sa valeur
Let's shout because we know He lives and we are certain
Criez parce que nous savons qu'Il vit et nous en sommes certains
His love has set us free, our enemies defeated
Son amour nous a libérés, nos ennemis ont été vaincus
If with me you agree, come on and lift up your hands
Si vous êtes d'accord avec moi, venez et levez vos mains
[Chorus]
[Refrain]
Everybody lift your hands if you know that Jesus is worthy
Tout le monde, levez les mains si vous savez que Jésus est digne
Open up and give Him praise, let's do it in a hurry
Ouvrez-vous et louez-le, faisons-le rapidement
If you love Him, let's glorify in the song and in the dance
Si vous l'aimez, glorifions-le dans le chant et la danse
You know the Savior lives come on and lift up your hands
Vous savez que le Sauveur vit, venez et levez vos mains
To understand just why we praise let me tell you how it all went down
Pour comprendre pourquoi nous louons, laissez-moi vous dire comment tout s'est passé
The news spread so very fast, people came from miles around
La nouvelle s'est répandue très rapidement, les gens sont venus de partout
This would be the day Christ would be crucified
Ce serait le jour le Christ serait crucifié
He took His last breath, He hung His head and He died
Il a pris son dernier souffle, il a baissé la tête et il est mort
They took my Savior down from off that rugged cross
Ils ont descendu mon Sauveur de cette rude croix
They laid Him in a tomb, it seemed all hope was truly lost
Ils l'ont mis dans un tombeau, il semblait que tout espoir était vraiment perdu
But the third day came along and brought the rhythm of life
Mais le troisième jour est arrivé et a apporté le rythme de la vie
The stone was rolled away, an angel proudly proclaimed
La pierre a été roulée, un ange a proclamé fièrement
[Bridge]
[Pont]
He lives (He lives) He lives
Il vit (Il vit) Il vit
(Christ is risen) Christ is risen just like He said
(Le Christ est ressuscité) Le Christ est ressuscité comme il l'a dit
(Our Lord and Savior) The Lord and Savior's no longer dead
(Notre Seigneur et Sauveur) Le Seigneur et Sauveur n'est plus mort
Rejoice and celebrate, He lives, He lives, Jesus, He's alive
Réjouissez-vous et célébrez, Il vit, Il vit, Jésus, Il est vivant
[Chorus 2x]
[Refrain 2x]
[Bridge 3x]
[Pont 3x]





Writer(s): Angela Mcalinden, Horse Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.