Never Not Going To - HorSE translation in German

Never Not Going To

I brought myself to your attention,
For someone in my situation
The biggest crime against love is having none
Not a million miles from here,
Not over there
There's someone here,
An obvious and eager volunteer
I'm never not going to do this
I'm never not going to feel this way
I'm never not going to do this
I'm never not going to again
Who could help but be...
Won over,
Who could help but be
Won over,
Who could help but be
Won over,
Simple things forgotten.
I celebrate with a goodwill
That could raise your shoulder high
Tine detail stowed away
With things you've said
I keep them all like nuggets
In my heart to marvel at
I'm never not going to do this
I'm never not going to feel this way
I'm never not going to do this
I'm never not going to again
Who could help but be...
Won over,
Who could help but be
Won over,
Who could help but be
Won over,
Won over,
You can't help but be
Won over,
You can't help but be
Won over,

Werde Immer

Ich lenkte deine Aufmerksamkeit auf mich,
Für jemanden in meiner Situation
Ist das größte Verbrechen gegen die Liebe, keine zu haben
Nicht eine Million Meilen von hier,
Nicht dort drüben
Ist jemand hier,
Ein offensichtlicher und eifriger Freiwilliger
Ich werde immer das tun
Ich werde mich immer so fühlen
Ich werde immer das tun
Ich werde es immer wieder tun
Wer könnte nicht...
Eingenommen sein,
Wer könnte nicht
Eingenommen sein,
Wer könnte nicht
Eingenommen sein,
Einfache Dinge vergessen.
Ich feiere es mit einem Wohlwollen
Das dich hochleben lassen könnte
Feine Details weggestaut
Mit Dingen, die du gesagt hast
Ich bewahre sie alle wie Goldstücke
In meinem Herzen, um sie zu bewundern
Ich werde immer das tun
Ich werde mich immer so fühlen
Ich werde immer das tun
Ich werde es immer wieder tun
Wer könnte nicht...
Eingenommen sein,
Wer könnte nicht
Eingenommen sein,
Wer könnte nicht
Eingenommen sein,
Eingenommen sein,
Man kann nicht anders als
Eingenommen sein,
Man kann nicht anders als
Eingenommen sein,