Lyrics and translation Horsebeach - Beauty & Sadness

Beauty & Sadness

Why do I feel this way?
Your leaves they seem to say
Once the rain has gone it's only them
They lure me in and it begins again
The rain heals only for a while
I can't take this anymore
and I maintain a false smile
It falls like snow on every pore
It falls in front of me
Flowing from the canopy
The branches they whisper in my ear
They lure me in and it begins again
The rain heals only for a while
I can't take this anymore
and I maintain a false smile
It falls like snow on every pore

Beauté & Tristesse

Pourquoi je me sens comme ça ?
Tes feuilles semblent dire
Une fois que la pluie est partie, il ne reste qu'elles
Elles m'attirent et tout recommence
La pluie ne guérit que pour un temps
Je n'en peux plus
et je garde un faux sourire
Elle tombe comme de la neige sur chaque pore
Elle tombe devant moi
S'écoulant de la canopée
Les branches chuchotent à mon oreille
Elles m'attirent et tout recommence
La pluie ne guérit que pour un temps
Je n'en peux plus
et je garde un faux sourire
Elle tombe comme de la neige sur chaque pore