Lyrics and translation Horsebeach - Broken Light
Broken
light
filters
through
the
blinds
and
covers
me
La
lumière
brisée
filtre
à
travers
les
stores
et
me
couvre
Where
I
lie,
shadows
paint
the
wall,
a
tapestry
Là
où
je
suis
allongé,
les
ombres
peignent
le
mur,
une
tapisserie
I've
memorized
it
all
Je
les
ai
toutes
apprises
par
cœur
Yesterday
was
someone
I
once
knew
Hier,
tu
étais
quelqu'un
que
j'ai
connu
Yesterday
was
someone
I
once
knew
Hier,
tu
étais
quelqu'un
que
j'ai
connu
Lately
it's
hit
me
and
I
feel
like
I'm
caving
in
Récemment,
ça
m'a
frappé
et
j'ai
l'impression
de
m'effondrer
Streetlights
try
to
bury
me
and
tonight
it'll
start
again
Les
lampadaires
essaient
de
m'ensevelir
et
ce
soir,
ça
recommencera
This
room
closes
in
again
and
crushes
me
Cette
pièce
se
referme
sur
moi
et
m'écrase
And
I
yearn
for
the
black
sky,
the
nothingness
Et
je
rêve
du
ciel
noir,
du
néant
To
come
and
rescue
me
Pour
venir
me
sauver
Lately
it's
hit
me
Récemment,
ça
m'a
frappé
The
street
lights
try
to
bury
me
Les
lampadaires
essaient
de
m'ensevelir
Lately
it's
hit
me
Récemment,
ça
m'a
frappé
The
street
lights
try
to
bury
me
Les
lampadaires
essaient
de
m'ensevelir
And
I
feel
like
I'm
caving
in
Et
j'ai
l'impression
de
m'effondrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.