Lyrics and translation Horsebeach - The Highest Place

The Highest Place

Drifting back to shore
Is this really my home anymore?
I've barelly unpacked my books from the hall
I spend some time away
Feel I'm finally doing okay
But I fucked this up again, what can I say?
You will in time remember me and realise
The future you need won't be with me
It's no surprise
Stop in time at the highest point of us
Watch this back again
Frozen now looking up below the ice
This must be the end
I've seen that look before
The death of all this once so sure
This house never knew what we had in store
I think about the day
A thousand miles fading away
But I've lost you now for good, what can I say?
You will in time remember me and realise
The future you need won't be with me
It's no surprise
Stop in time at the highest point of us
Watch this back again
Frozen now looking up below the ice
This must be the end

Le Point Le Plus Haut

Je reviens sur le rivage
Est-ce que c'est vraiment mon chez-moi maintenant ?
J'ai à peine déballé mes livres du couloir
Je passe du temps loin
J'ai l'impression de finalement aller bien
Mais j'ai encore tout gâché, que puis-je dire ?
Tu te souviendras de moi avec le temps et tu réaliseras
Que l'avenir dont tu as besoin ne sera pas avec moi
Ce n'est pas une surprise
Arrête-toi à temps au point culminant de nous
Regarde ça encore une fois
Gelé maintenant en regardant en bas sous la glace
Cela doit être la fin
J'ai déjà vu ce regard
La mort de tout cela qui était si sûr
Cette maison n'a jamais su ce que nous avions en réserve
Je pense à ce jour
Un millier de kilomètres qui disparaissent
Mais je t'ai perdu maintenant pour de bon, que puis-je dire ?
Tu te souviendras de moi avec le temps et tu réaliseras
Que l'avenir dont tu as besoin ne sera pas avec moi
Ce n'est pas une surprise
Arrête-toi à temps au point culminant de nous
Regarde ça encore une fois
Gelé maintenant en regardant en bas sous la glace
Cela doit être la fin