Lyrics and translation Horsebeach - The Highest Place

The Highest Place

Drifting back to shore
Is this really my home anymore?
I've barelly unpacked my books from the hall
I spend some time away
Feel I'm finally doing okay
But I fucked this up again, what can I say?
You will in time remember me and realise
The future you need won't be with me
It's no surprise
Stop in time at the highest point of us
Watch this back again
Frozen now looking up below the ice
This must be the end
I've seen that look before
The death of all this once so sure
This house never knew what we had in store
I think about the day
A thousand miles fading away
But I've lost you now for good, what can I say?
You will in time remember me and realise
The future you need won't be with me
It's no surprise
Stop in time at the highest point of us
Watch this back again
Frozen now looking up below the ice
This must be the end

Самое высокое место

Дрейфую обратно к берегу,
Мой ли это дом теперь?
Я едва распаковал книги в прихожей,
Провел немного времени вдали,
Мне казалось, что наконец-то все в порядке,
Но я снова все испортил, что я могу сказать?
Со временем ты вспомнишь меня и поймешь,
Что будущее, которое тебе нужно, не со мной.
В этом нет ничего удивительного.
Остановимся на мгновение в нашей высшей точке,
Оглянемся назад,
Застынем, глядя вверх из-под толщи льда.
Это, должно быть, конец.
Я видел этот взгляд раньше,
Смерть всего того, что когда-то было таким незыблемым.
Этот дом никогда не знал, что нас ждет.
Я думаю о том дне,
Тысяча миль исчезают вдали,
Но я потерял тебя навсегда, что я могу сказать?
Со временем ты вспомнишь меня и поймешь,
Что будущее, которое тебе нужно, не со мной.
В этом нет ничего удивительного.
Остановимся на мгновение в нашей высшей точке,
Оглянемся назад,
Застынем, глядя вверх из-под толщи льда.
Это, должно быть, конец.