Lyrics and translation Horseshoe G.A.N.G. feat. Royce Da 5'9" - F.O.E (Family Over Everything)

F.O.E (Family Over Everything)

This is how it's gon go, nigga, I don't know no nigga
If you ain't my family, I'm not kicking it with you, this ain't a dojo, nigga
I be posted like a pose for a photo, nigga, hold on, nigga
Don't approach us, you know I got guns, you only die once, YODO, nigga
Let me tell you what's poppin' on my block
Niggas ain't coppin' no Maybachs
Niggas trynna bring the '80s back, niggas rocking them high-tops
Niggas [?] watch for the white cops
Watch for Crockett and Tubbs
If you ain't got nobody on your side looking out for you, you feel like the eye of a Cyclops
COB, we got it locked in Cali, our nickname is Pelican Bay
We've been together forever and a day
But you, view our crew as new
Like when the New Orleans Pelicans play
Maybe it's better that way
My homies, know what home is, my dawgs never gon' stray

Family Over Everything, nigga
This is the cold, try to be cool when it's hot
Take cover, shit, it's cold, I don't trust no nigga
Not a soul, but my pistol know if you Friend Or Foe
I don't trust y'all niggas, so fuck y'all niggas
See this lead, see them white sheets, gun's drawin' picture
The Grim Reaper lurking death as a cameo in every scene
So it's Family Over Everything, I don't trust y'all niggas

This is how it's gon' go Cuz
I give a fuck if you Blood or Cuz, or a blood cousin
I show no love, to a snake nigga, you a fake homo thug
We can chunk 'em, we can go to the cut and throw those up
So what, my grandparents died, they prolly in hell, shit, oh well, I still hold a grudge
Fuck all my aunties and uncles, I hope you get shot
If someone would slump you, I come from the block
With nothing as comfortable as running from cops
But no one would come through, not even my pops
I promise to God, pops you can die
But still I'm like "Fuck you", I'mma let God
Go ahead and judge you, just because you my father don't mean I'll hug you, or trust you, or love you
That's real shit sadly, being blood-related don't make you family
I love that nigga Jay Cee G dot and my nigga, Iceman, more than I love my granny
My older brothers were both my daddy
My own mother taught me how to be manly
I'm sad inside but when I grab this 9, I'm Trigga Happy

Family Over Everything, nigga
This is the cold, try to be cool when it's hot
Take cover, shit, it's cold, I don't trust no nigga
Not a soul, but my pistol know if you Friend Or Foe
I don't trust y'all niggas, so fuck y'all niggas
See this lead, see them white sheets, gun's drawin' picture
The Grim Reaper lurking death as a cameo in every scene
So it's Family Over Everything, I don't trust y'all niggas

It's gon' go this way, nigga, we gon' get paid, nigga
If you not my family, I ain't trynna hang, man, this ain't a kid game, nigga
Other than Tech N9ne, the Shoes don't fuck with strange niggas
Forget lame niggas, I'm a grown man, forget gang members
Or they click bang, click click bang, nigga
Every player on your team needs to pick a role and execute teamwork like a pick and roll
If you don't know your members' dreams, you should get to know
You can't win on the same team shooting for different goals
Some got the intention to mislead you, some got the intention to do evil
Fuck it, I rather not mingle with you people
I keep a tight circle like women who do Kegels
No trick SOBs in this set homie, and it's FOE with this

Family Over Everything, nigga
This is the cold, try to be cool when it's hot
Take cover, shit, it's cold, I don't trust no nigga
Not a soul, but my pistol know if you Friend Or Foe
I don't trust y'all niggas, so fuck y'all niggas
See this lead, see them white sheets, gun's drawin' picture
The Grim Reaper lurking death as a cameo in every scene
So it's Family Over Everything, I don't trust y'all niggas

I grip my chopper, me and the clique top shottas
I don't really care about how you feel, told y'all I be Chillin' With My Noccas
I be creepin', I be peepin' the hip hop cops and the snitch trynna watch us
If you look unfamiliar my gun will kill you in 3 seconds, tick tock pop ya
Fuck a 4, hustlas know niggas gotta stick to the fucking code
Yo these streets is fucking cold, I trust the Shoes, but I don't trust a soul, no
We back again, our backs against the wall
You ain't strong enough to back us down, this Shaq against Gasol
I'mma rapper with the gall, this ain't what I wanna say straight up
Wanna run up on the Shoes? Better lace up
Y'all bitches, fix ya lace front
Fake punks wanna get up in our mix, but In None We Trust
Don't fuck around and fuck with us
If yo team ain't fuckin' down, they fuckin' up
The fuck is up?

How you think it's gon' go, guy?
They say real recognize real, I don't recognize yo vibe
I think we both know why
Just let hope float by when you see me like a old folk, nigga
It ain't my fault you broke, nigga
But if you talk shit about me, it might cost you, I might cut you off, or I might cut you, you might talk through yo throat, nigga
I'm the next OG, the last one left when the crew gone
My nigga, that's ok just as long as they carvin' FOE on my tombstone
That's an acronym, though I'm a foe to y'all, I live by certain protocol
If it don't kill me, it don't hurt me, I'll serve anybody cold turkey with no withdrawal
I used to wanna go pro, nigga
Now I got the option to even go solo or let Crooked I, or Joell or Joe go at the video shoot with a GoPro, nigga
Then I got sober, like "Fuck fortune and fame"
Family Over Everything, Slaughterhouse, Horseshoe Gang

Family Over Everything, nigga
This is the cold, try to be cool when it's hot
Take cover, shit, it's cold, I don't trust no nigga
Not a soul, but my pistol know if you Friend Or Foe
I don't trust y'all niggas, so fuck y'all niggas
See this lead, see them white sheets, gun's drawin' picture
The Grim Reaper lurking death as a cameo in every scene
So it's Family Over Everything, I don't trust y'all niggas

F.O.E (La Famille avant tout)

C'est comme ça que ça va se passer, ma belle, je ne connais aucun mec
Si tu n'es pas de ma famille, je ne traîne pas avec toi, ce n'est pas un dojo, meuf
Je suis posté comme une pose pour une photo, salope, attends, meuf
Ne nous approche pas, tu sais que j'ai des flingues, on ne meurt qu'une fois, YODO, salope
Laisse-moi te dire ce qui se passe dans mon quartier
Les mecs n'achètent pas de Maybach
Les mecs essaient de ramener les années 80, les mecs portent des chaussures montantes
Les mecs [?] font gaffe aux flics blancs
Fais gaffe à Crockett et Tubbs
Si tu n'as personne de ton côté pour veiller sur toi, tu te sens comme l'œil d'un Cyclope
COB, on tient la baraque en Californie, notre surnom est Pelican Bay
On est ensemble depuis toujours
Mais toi, tu vois notre équipe comme nouvelle
Comme quand les New Orleans Pelicans jouent
C'est peut-être mieux comme ça
Mes potes, ils savent ce qu'est la maison, mes chiens ne vont jamais s'égarer

La Famille avant tout, meuf
C'est le froid, essaie de rester cool quand il fait chaud
Mets-toi à couvert, putain, il fait froid, je ne fais confiance à personne
Pas une âme, mais mon flingue sait si tu es un ami ou un ennemi
Je ne vous fais pas confiance, bande de connards, alors allez vous faire foutre
Tu vois ce plomb, tu vois ces draps blancs, le flingue dessine une image
La Faucheuse rôde, la mort en caméo dans chaque scène
Alors c'est la Famille avant tout, je ne vous fais pas confiance, bande de connards

C'est comme ça que ça va se passer, ma belle
Je me fous que tu sois un Blood ou un Cuz, ou un cousin de sang
Je ne montre aucun amour à un serpent, t'es un faux bandit pédé
On peut les défoncer, on peut aller au charbon et leur faire la peau
Et alors, mes grands-parents sont morts, ils sont probablement en enfer, merde, tant pis, j'ai encore de la rancune
J'emmerde toutes mes tantes et mes oncles, j'espère que vous allez vous faire tirer dessus
Si quelqu'un vous descendait, je viens du quartier
Avec rien de plus confortable que de fuir les flics
Mais personne ne viendrait, même pas mon daron
Je le jure devant Dieu, papa, tu peux mourir
Mais je m'en fous, je laisserai Dieu
Te juger, juste parce que tu es mon père ne veut pas dire que je vais te serrer dans mes bras, te faire confiance ou t'aimer
C'est la vérité, malheureusement, être lié par le sang ne fait pas de toi une famille
J'aime ce mec de Jay Cee G point et mon pote, Iceman, plus que j'aime ma grand-mère
Mes frères aînés étaient tous les deux mon père
Ma propre mère m'a appris à être un homme
Je suis triste à l'intérieur, mais quand je prends ce 9 mm, je deviens un Trigger Happy

La Famille avant tout, meuf
C'est le froid, essaie de rester cool quand il fait chaud
Mets-toi à couvert, putain, il fait froid, je ne fais confiance à personne
Pas une âme, mais mon flingue sait si tu es un ami ou un ennemi
Je ne vous fais pas confiance, bande de connards, alors allez vous faire foutre
Tu vois ce plomb, tu vois ces draps blancs, le flingue dessine une image
La Faucheuse rôde, la mort en caméo dans chaque scène
Alors c'est la Famille avant tout, je ne vous fais pas confiance, bande de connards

Ça va se passer comme ça, meuf, on va se faire payer, meuf
Si tu n'es pas de ma famille, je n'essaie pas de traîner, mec, ce n'est pas un jeu d'enfant, meuf
À part Tech N9ne, les Shoes ne traînent pas avec des inconnus
Oubliez les mecs nazes, je suis un adulte, oubliez les membres de gangs
Ou ils tirent, pan pan, meuf
Chaque joueur de ton équipe doit choisir un rôle et jouer en équipe comme un pick and roll
Si tu ne connais pas les rêves de tes membres, tu devrais apprendre à les connaître
Tu ne peux pas gagner dans la même équipe en visant des buts différents
Certains ont l'intention de te tromper, d'autres ont l'intention de faire le mal
J'emmerde tout le monde, je préfère ne pas me mêler à vous
Je garde un cercle restreint comme les femmes qui font des exercices de Kegel
Pas de faux-culs dans ce groupe, mec, et c'est la FOE avec ça

La Famille avant tout, meuf
C'est le froid, essaie de rester cool quand il fait chaud
Mets-toi à couvert, putain, il fait froid, je ne fais confiance à personne
Pas une âme, mais mon flingue sait si tu es un ami ou un ennemi
Je ne vous fais pas confiance, bande de connards, alors allez vous faire foutre
Tu vois ce plomb, tu vois ces draps blancs, le flingue dessine une image
La Faucheuse rôde, la mort en caméo dans chaque scène
Alors c'est la Famille avant tout, je ne vous fais pas confiance, bande de connards

Je serre mon flingue, moi et la clique, on est les meilleurs tireurs
Je me fiche de ce que tu ressens, je te l'ai dit, je me détends avec mes potes
Je me faufile, je surveille les flics du hip-hop et les balances qui essaient de nous observer
Si tu as l'air inconnu, mon flingue te tuera en 3 secondes, tic-tac, bam
On s'en fout, les bandits savent qu'il faut respecter le putain de code
Yo, ces rues sont glaciales, je fais confiance aux Shoes, mais je ne fais confiance à aucune âme, non
On est de retour, le dos au mur
Tu n'es pas assez fort pour nous faire reculer, c'est Shaq contre Gasol
Je suis un rappeur avec du cran, ce n'est pas ce que je veux dire, franchement
Tu veux t'en prendre aux Shoes ? Tu ferais mieux de t'accrocher
Bande de pétasses, arrangez vos cheveux
Les faux durs veulent se mêler à nous, mais on ne fait confiance à personne
Ne déconnez pas avec nous
Si ton équipe ne se bat pas, elle foire tout
Qu'est-ce qui se passe ?

Comment tu penses que ça va se passer, mon pote ?
Ils disent que les vrais reconnaissent les vrais, je ne reconnais pas ton vibe
Je pense qu'on sait tous les deux pourquoi
Laisse passer l'espoir quand tu me vois comme un vieux, mec
Ce n'est pas ma faute si tu es fauché, mec
Mais si tu dis du mal de moi, ça risque de te coûter cher, je pourrais te virer, ou te découper, tu pourrais parler à travers ta gorge, mec
Je suis le prochain OG, le dernier quand l'équipe sera partie
Mon pote, c'est bon tant qu'ils gravent FOE sur ma pierre tombale
C'est un acronyme, mais je suis un ennemi pour vous tous, je vis selon un certain protocole
Si ça ne me tue pas, ça ne me fait pas mal, je servirai de la dinde froide à tout le monde sans pitié
Je voulais devenir pro, mec
Maintenant, j'ai la possibilité de faire cavalier seul ou de laisser Crooked I, Joell ou Joe aller au tournage du clip avec une GoPro, mec
Puis je suis devenu sobre, genre "Au diable la fortune et la gloire"
La famille avant tout, Slaughterhouse, Horseshoe Gang

La Famille avant tout, meuf
C'est le froid, essaie de rester cool quand il fait chaud
Mets-toi à couvert, putain, il fait froid, je ne fais confiance à personne
Pas une âme, mais mon flingue sait si tu es un ami ou un ennemi
Je ne vous fais pas confiance, bande de connards, alors allez vous faire foutre
Tu vois ce plomb, tu vois ces draps blancs, le flingue dessine une image
La Faucheuse rôde, la mort en caméo dans chaque scène
Alors c'est la Famille avant tout, je ne vous fais pas confiance, bande de connards