Lyrics and translation Horseshoe Gang feat. Crooked I - Paper Planes

Paper Planes

Girl I like it when you pop that thing, that's that shit
You truly blessed to have an ass that thick
Hustle all day so I have to admit
I turn down way more pussy than I get
Cuz it's cash over bitches, C.O.B
Currency over broads, I'm a D-O-G
Let's fuck in the club, we can be lowkey
That ain't what I said, that's what she told me
By 12, the liquor start creepin' in
By 1, you speakin' to my evil twin
By 2, the good girl speech begins
By 3, my nuts underneath your chin
Get it girl, yeah it's one of them things
Genetics aside, I wanna run in them jeans
Paper planes, what does that mean?
To make it plain, my money got wings

Yeah, throw money in the air, throw it up like you just don't care
Last song we made it rain, this song throw paper planes
Delta, jetBlue, American Airlines
My money got wings so I give it some airtime
My time is money and I got it to spend
So if I throw a couple dollars, I'm just spending my spare time
I'm tryin' to get ya to my casa, Miss
You should play like the Gaza, strip
Meet my magic stick, I'm baggin' tricks
Cuz my bag of tricks is bottomless

You wanna roll with a boss or what?
I tip strippers but I know it don't cost to fuck
From here to Wisconsin, girl I get Milwaukee Bucks
I get bread, word to Pac, I toss it up
Yeah, real talk, I'm a fucking cash fiend
My money keep me up, call my money caffeine
Paper planes, what does that mean?
To make it plain, my money got wings

Go, go, shake it 'til you make that dough
Yo, shake it 'til you break that pole
Yo, shake it 'til you make that thang clap
Let a nigga spank that
Yo, yo, paper planes
My money got wings like a paper crane
See these broads stay stuck to my fly-paid butt
Throw it high, way up, we make it plain

I love to floss, that's a problem that Sieg have
I get green, so I cop it if I need that
My last watch price was amazing
Reverse daylight saving, my time set me back
But I get paper so I can't complain
My niggas off the leash but we stay in chains
Paper planes, what does that mean?
To make it plain, my money got wings

Now come real close and throw that cash
My money is flying first class
But if I throw it from far away it's flying coach
Either way, you'll never be broke
Yeah, you're kinda hot lil mommy, and that's no lie
My money got wings, you wanna see it fly?
You gotta work that body, break it down to the ground
Big stacks gonna take off, when you hear this sound

Avions de papier

Ma chérie, j'aime quand tu bouges ça, c'est du lourd
Tu es vraiment bénie d'avoir un cul comme ça
Je travaille dur toute la journée, alors je dois avouer
Je refuse bien plus de chattes que je n'en prends
Parce que c'est l'argent avant les putes, C.O.B
L'argent avant les meufs, je suis un D-O-G
On baise dans le club, on peut rester discret
C'est pas ce que j'ai dit, c'est ce qu'elle m'a dit
À minuit, l'alcool commence à monter
À 1h, tu parles à mon côté sombre
À 2h, le discours de la fille bien commence
À 3h, mes couilles sous ton menton
Vas-y ma chérie, ouais, c'est un de ces trucs
Génétique mise à part, j'veux me balader dans ton jean
Avions de papier, ça veut dire quoi ?
Pour te le dire clairement, mon argent a des ailes

Ouais, lance de l'argent dans l'air, lance-le comme si tu t'en fichais
Dernier morceau, on a fait pleuvoir, ce morceau, on lance des avions de papier
Delta, jetBlue, American Airlines
Mon argent a des ailes alors je lui donne un peu d'air
Mon temps c'est de l'argent et j'ai de quoi dépenser
Alors si je lance quelques dollars, je dépense juste mon temps libre
J'essaie de t'amener à la maison, ma belle
Tu devrais jouer comme la bande de Gaza
Rencontre mon bâton magique, je fais des trucs
Parce que mon sac de trucs est sans fond

Tu veux rouler avec un boss ou quoi ?
Je donne des pourboires aux strip-teaseuses mais je sais que ça ne coûte rien de baiser
D'ici au Wisconsin, ma chérie, je gagne des Bucks de Milwaukee
Je gagne de l'oseille, mot à Pac, je le lance
Ouais, vraiment, je suis un putain de fou d'argent
Mon argent me maintient éveillé, j'appelle mon argent caféine
Avions de papier, ça veut dire quoi ?
Pour te le dire clairement, mon argent a des ailes

Vas-y, vas-y, secoue-toi jusqu'à ce que tu gagnes ta pâte
Yo, secoue-toi jusqu'à ce que tu brises ce poteau
Yo, secoue-toi jusqu'à ce que ce truc claque
Laisse un mec te fesser
Yo, yo, avions de papier
Mon argent a des ailes comme une grue en papier
Tu vois ces meufs, elles restent collées à mon cul bien payé
Lance-le haut, tout en haut, on le dit clairement

J'aime faire étalage, c'est un problème que Sieg a
J'ai du vert, alors je l'achète si j'en ai besoin
Le prix de ma dernière montre était incroyable
Heure d'été inversée, mon temps m'a fait reculer
Mais j'ai du papier alors je ne peux pas me plaindre
Mes mecs sont en liberté, mais on reste enchaînés
Avions de papier, ça veut dire quoi ?
Pour te le dire clairement, mon argent a des ailes

Maintenant, approche-toi et lance cet argent
Mon argent vole en première classe
Mais si je le lance de loin, il vole en classe économique
Quoi qu'il en soit, tu ne seras jamais fauchée
Ouais, tu es un peu canon, ma belle, et ce n'est pas un mensonge
Mon argent a des ailes, tu veux le voir voler ?
Il faut que tu travailles ce corps, que tu le brises au sol
Les grosses liasses vont décoller quand tu entendras ce son