Lyrics and translation Horseshoe Gang - Click Pow

Click Pow

Mayor
Pac Div
Just another day out in sunny LA
There's dealers in the streets and the coppers don't play
Got my 501 jeans, my crew neck sweater
Saggin' in my pants cuz I don't know better
In any weather we stay the flyest
Killas on my side case u suckas wanna try us
Numbers in my phone, I'm so player
Feelin' so good I think I might run for mayor

I might run for mayor
Nigga ask your momma I'm a muthafuckin' player
If I see your girlfriend starin', I'm a take her
That's word to my cousin up in Oakland with the scraper
501 jeans yeah that's my flavor
Crew neck sweaters in the club, fuck a blazer
Button up under case the bouncer is a hater
Straight to the bar for a couple shots of jaeger
If I see a nice thin light skin I'm a game her
Tell her I'm big Mibbs and I'm runnin' for mayor
She digs my speeds and guess where I'm a take her
Back to the crib where I can blaze her
Modern Joe Frazier second round knock out
When I pull the cock out, baby see you later
I think around 8 or 9 I'm a wake her up
Kick her out, then go pick up my paper

I might run for mayor
Cruise through the city in a booger green pacer
Got ya girl wit me, I'm so player
Pullin' hoes since Bo Jackson was a Raider
Everything's tailored, from the Chuck Taylor's
Check the steering wheel in my car, that's gator
Sip liquor straight, I don't need chasers
Drink a pint of hen, I'm cursin' like a sailor
I'm so major, sit back and watch me
Bought my 501's and my sweater from the swap meet
Music up loud, coppers wanna stop me
Mad cuz I'm young black makin' that broccoli
Hangin' wit the possie, niggas wanna copy
But I'm too fly so the squares can't jock me
Watch how they jock me, I'm so player
Feelin' so good I think I might run for mayor

Yeah I might run for mayor
I'm scandalous with the papers
LA county, the planet of the gangsters
Get ya cameras and tapers
Ya boy hustle hard like Rambis for the Lakers
Riding by zoom but we boom wit the base muffle
Fly as a space shuttle, cool as a rain puddle
Who wanna make trouble
Pimp hand heavy no half stepping
Like old school Daddy Kane for ya
Its a shame on you, what you lames gone do
You's a bitch, we make it rain on you
Yea the dames come through
We decked out with hoes, draw circles around tens
Then ex out the O's, boy check out my pose
Stand smith classic fresh out the grove
Look who crept out the stove
Keep a bad one like she fresh out the Vouge
Then we go shopping like we fresh out the clothes
Gimme that, shopping bags, popping tags, I'm a smash
From the side of the tracks, where the homies talk trash
You can only sight see if you got a pass, the mayor

Click Pow

Maire
Pac Div
Juste une autre journée ensoleillée à Los Angeles
Il y a des dealers dans les rues et les flics ne jouent pas
J'ai mon jean 501, mon pull à col rond
Je suis tout mou dans mon pantalon parce que je ne sais pas mieux
Par tous les temps, on reste les plus stylés
Des tueurs à mes côtés, vous les suceurs, vous voulez nous tester
Des numéros dans mon téléphone, je suis tellement un joueur
Je me sens si bien que je pense que je pourrais me présenter à la mairie

Je pourrais me présenter à la mairie
Négro, demande à ta mère, je suis un putain de joueur
Si je vois ta copine me regarder, je vais la prendre
C'est parole de mon cousin qui est à Oakland avec le racloir
Jean 501 ouais c'est mon goût
Pull à col rond dans le club, fous le blazer
Boutonnage en dessous au cas où le videur soit un hater
Direct au bar pour quelques shots de Jäger
Si je vois une peau claire fine et bien faite, je la fais craquer
Je lui dis que je suis Big Mibbs et que je me présente à la mairie
Elle aime mes vitesses et devinez où je vais l'emmener
Retour à la maison où je peux la faire cramer
Joe Frazier moderne, KO au deuxième round
Quand je sors la bite, bébé, on se reverra plus tard
Je pense que vers 8 ou 9 heures, je vais la réveiller
Je la vire, puis je vais chercher mon journal

Je pourrais me présenter à la mairie
Je traverse la ville dans un Pacer vert moche
J'ai ta fille avec moi, je suis tellement un joueur
Je chope des meufs depuis que Bo Jackson était un Raider
Tout est sur mesure, des Chuck Taylor's
Regarde le volant de ma voiture, c'est du gator
Je sirote de l'alcool direct, j'ai pas besoin de chasers
Je bois une pinte de Hen, je jure comme un marin
Je suis tellement majeur, asseyez-vous et regardez-moi
J'ai acheté mes 501 et mon pull au marché aux puces
La musique à fond, les flics veulent me stopper
Fous parce que je suis un jeune noir qui fait du fric
J'traîne avec la bande, les négros veulent me copier
Mais je suis trop fly donc les carrés ne peuvent pas me copier
Regardez comment ils me copient, je suis tellement un joueur
Je me sens si bien que je pense que je pourrais me présenter à la mairie

Ouais, je pourrais me présenter à la mairie
Je suis scandaleux avec les journaux
Le comté de LA, la planète des gangsters
Prenez vos caméras et vos micros
Votre garçon travaille dur comme Rambis pour les Lakers
On roule à fond mais on boom avec les basses étouffées
Fly comme une navette spatiale, cool comme une flaque d'eau
Qui veut faire des bêtises
Main de proxénète lourde, pas de demi-mesure
Comme le vieux Daddy Kane pour toi
C'est une honte pour toi, ce que vous les lames allez faire
T'es une salope, on fait pleuvoir sur toi
Ouais, les meufs passent
On est parés de meufs, on dessine des cercles autour des dix
Puis on barre les O, mon garçon, regarde ma pose
Stand Smith classique, tout frais sorti du grove
Regardez qui est sorti du four
Je garde une mauvaise fille comme si elle était tout juste sortie de Vogue
Puis on va faire du shopping comme si on était tout juste sorti des fringues
Donne-moi ça, sacs de shopping, étiquettes popping, je suis un smash
Du côté des voies ferrées, où les homies parlent de trash
Tu ne peux visiter que si tu as un pass, le maire