What Is the Matter with Dice - Horseshoe Gang translation in German

What Is the Matter with Dice

This is Sarah Darlean
I home schooled all of my sons and daughters before any of them went to any other schools. My last generation never went to public school, period. I didn't like public schools, lots of death occurred in them. Rape, drugs, lies. Lies for example; Columbus discovered America, not true. God was here first

I never went to no school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in man
Y'all don't understand I was raised different
Way, way way, way, way different
No school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in man
Y'all don't understand I was raised different
Way, way way, way, way different

I grew up with niggas 'caine slaying
In the same place where shots reign like bang bang
You might see a niggas brain hanging
These niggas don't play games they stay AK waving
Ain't no safe haven
Now my mamma found herself with a dilemma
How do I keep my son from gang banging while maintaining
An affordable place to live needless to say that shit for her was painstaking
She thought she keep niggas in line and niggas inside and keep Niggas alive
Sad that the public schools full of thugs and goons, animals that'll eat niggas alive
And all these teachers teaching niggas lies
History books they need to be revised
Bleaching niggas minds, [?] niggas blind
I appreciate she tried but I leaned on the street to teach me to survive
You got me nigga, I learned to read from my mama nigga
I never got good a punctuation but I might fuck up a comma nigga
I got caught by po-po one time
"Why you not in school do you know what time it is?"
Nah I don't know what time, this is what I told one time

I never went to no school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in man
Y'all don't understand I was raised different
Way, way way, way, way different
No school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in man
Y'all don't understand I was raised different
Way, way way, way, way different

I could barely read well into my early teens
Through the drama, my mama taught me everything she knew But it's hard to be home tutored when you ain't got a home to go to so it's on you to learn better things
Still ain't got better with my lettering
But my mama taught me how to put letters together better Than any veteran editor you ever seen
She had a king's back better then Coretta King
That's why I'm lyrically doper than Methamphetamine
I can put a couple vowels together better than man or woman With wedding rings
So when I was 17 couldn't win a spelling bee but I could write a clever scheme
But how in the hell is that gonna help ya?
When you're living in and out of shelters
That's when I felt a
Large ammount of pressure to get into this rap game
Damn shame let the rap game sell a dream to us
No plan B, no education so no plan B
No plan B for my whole family
A father, that would come in so handy right now
Wasn't good with timetables or trying to divide by pi
Or math using triangles
But thanks to my angel disguised as my mama I could solve the problems that life brings ya

I never went to no school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in ma

Was ist los mit Dice

Das ist Sarah Darlean
Ich habe alle meine Söhne und Töchter zu Hause unterrichtet, bevor sie auf andere Schulen gingen. Meine letzte Generation ging nie auf eine staatliche Schule, Punkt. Ich mochte keine staatlichen Schulen, viel Tod geschah dort. Vergewaltigung, Drogen, Lügen. Lügen zum Beispiel; Kolumbus hat Amerika entdeckt, nicht wahr. Gott war zuerst hier

Ich ging nie zur Schule, keine Schule, keine Schule
Nein, keine Schule, keine Schule, keine Schule
Hab nie Regeln befolgt, keine Regeln, keine Regeln
Ich war in den Slums und hing mit den alten Typen rum
Bin nicht durchgefallen, weil ich nie reingegangen bin, Mann
Kleiner Nigga passte nicht rein, Mann
Ihr versteht nicht, ich wurde anders aufgezogen
Viel, viel, viel, viel, viel anders
Keine Schule, keine Schule, keine Schule
Nein, keine Schule, keine Schule, keine Schule
Hab nie Regeln befolgt, keine Regeln, keine Regeln
Ich war in den Slums und hing mit den alten Typen rum
Bin nicht durchgefallen, weil ich nie reingegangen bin, Mann
Kleiner Nigga passte nicht rein, Mann
Ihr versteht nicht, ich wurde anders aufgezogen
Viel, viel, viel, viel, viel anders

Ich wuchs mit Niggas auf, die mit 'Caine handelten
Am selben Ort, wo Schüsse regnen wie bang bang
Du siehst vielleicht Niggas mit hängendem Gehirn
Diese Niggas spielen nicht, sie schwenken AKs
Es gibt kein sicheres Refugium
Jetzt stand meine Mama vor einem Dilemma
Wie halte ich meinen Sohn vom Gang-Banging ab, während ich
Mir einen bezahlbaren Wohnort sichere, das war für sie qualvoll
Sie dachte, sie hält Niggas in Schach und niggas drinnen und niggas am Leben
Traurig, dass staatliche Schulen voller Schläger und Tiere sind, die Niggas lebendig fressen
Und all diese Lehrer lehren Niggas Lügen
Geschichtsbücher müssen überarbeitet werden
Bleichen Niggas die Gehirne, machen Niggas blind
Ich schätze, sie hat es versucht, aber ich lernte auf der Straße zu überleben
Du hast mich, Nigga, ich lernte lesen von meiner Mama, Nigga
Ich war nie gut in Zeichensetzung, aber ich mach' vielleicht ein Komma falsch, Nigga
Ich wurde mal von Polizisten erwischt
"Warum bist du nicht in der Schule, weißt du, wie spät es ist?"
Nein, ich weiß nicht, wie spät, das hab ich ihm gesagt

Ich ging nie zur Schule, keine Schule, keine Schule
Nein, keine Schule, keine Schule, keine Schule
Hab nie Regeln befolgt, keine Regeln, keine Regeln
Ich war in den Slums und hing mit den alten Typen rum
Bin nicht durchgefallen, weil ich nie reingegangen bin, Mann
Kleiner Nigga passte nicht rein, Mann
Ihr versteht nicht, ich wurde anders aufgezogen
Viel, viel, viel, viel, viel anders
Keine Schule, keine Schule, keine Schule
Nein, keine Schule, keine Schule, keine Schule
Hab nie Regeln befolgt, keine Regeln, keine Regeln
Ich war in den Slums und hing mit den alten Typen rum
Bin nicht durchgefallen, weil ich nie reingegangen bin, Mann
Kleiner Nigga passte nicht rein, Mann
Ihr versteht nicht, ich wurde anders aufgezogen
Viel, viel, viel, viel, viel anders

Ich konnte bis in meine frühen Teenagerjahre kaum lesen
Durch das Drama lehrte mich meine Mama alles, was sie wusste, aber es ist schwer, Hausunterricht zu bekommen, wenn du kein Zuhause hast, also liegt es an dir, Besseres zu lernen
Bin immer noch nicht besser im Schreiben
Aber meine Mama brachte mir bei, Buchstaben besser zu verbinden als jeder erfahrene Redakteur, den du je gesehen hast
Sie hatte einen König besser unterstützt als Coretta King
Darum bin ich textlich stärker als Methamphetamin
Ich kann ein paar Vokale besser verbinden als Mann oder Frau mit Eheringen
Mit 17 konnte ich keinen Buchstabierwettbewerb gewinnen, aber ich konnte ein cleveres Schema schreiben
Aber wie zum Teufel soll dir das helfen?
Wenn du in und aus Obdachlosenheimen lebst
Da spürte ich
Einen riesigen Druck, in dieses Rap-Game einzusteigen
Verdammte Schande, dass das Rap-Game uns einen Traum verkauft
Kein Plan B, keine Bildung, also kein Plan B
Kein Plan B für meine ganze Familie
Ein Vater, der wäre jetzt so nützlich
War nicht gut mit Zeitplänen oder Division durch Pi
Oder Mathe mit Dreiecken
Aber dank meines Engels, verkappt als meine Mama, konnte ich die Probleme des Lebens lösen

Ich ging nie zur Schule, keine Schule, keine Schule
Nein, keine Schule, keine Schule, keine Schule
Hab nie Regeln befolgt, keine Regeln, keine Regeln
Ich war in den Slums und hing mit den alten Typen rum
Bin nicht durchgefallen, weil ich nie reingegangen bin, Mann
Kleiner Nigga passte nicht rein