Lyrics and translation Horst Wegener - Bleibe hier

Bleibe hier

Ich pass' nicht in das Raster, ja, Mann, mir passt das
Rede fast mit jedem, doch bleib' weiter unantastbar
Außer für 'n paar Personen in meinem Radius
Scheiß' auf dein'n E Coupe und dessen Fahrgenuss
Sitz' im VW, goldener Blitz
Egal, wie viel PS ihr habt, ihr bekommt uns nicht
Bin euch immer ein paar Schritte voraus
Blick' von high da oben, nenn mich Astronaut
Alles dreht sich, ich hab' viele Ideen
Betrete mit freshem Sound grade die Szenе
Sitze mit weißen Männеr heute im neunzehnten
Doch inzwischen lassen sie mich ausreden
Schließen Verträge mit dem Boy aus der Hood
Alles läuft nach Buch, Digga, nenn es Hollywood
Niemals allein, immer Gästeliste plus
Deshalb bleibt das Tal mein Lebensmittelpunkt

Ich könnte chill'n in 'nem Loft in Berlin
Erfüll' mein'n Job, hätt es mir längst verdient
In einem Loch könnt ich alles verlier'n
Und in 'nem Tal könnt ich alles gewinn'n
Ich könnte chill'n in nem Loft in Berlin
Aber warum? Ich bleib' lieber hier
In einem Loch könnt ich alles verlier'n
Deshalb bleib' ich bei dir (Wuppertal)

Was geht ab? Jetzt bin 24
Chartern Höhenflüge durch das Tal seit 20-18
Wirklich niemand (Niemand), wirklich, kann uns anseh'n
Was wir scheffeln, wenn wir undercover durch die Stadt geh'n
Der Teufel trägt Prada, ein Engel trägt gar nichts
Fair gehandelte Wolle veredelt mein'n Antlitz
Wuppertal, mein Stadtsitz
Doch im Studio out of the space, intergalaktisch
Wenn ich so dasitz' und meinen Part kick'
Früher war ich nichts, heute scheint, als wäre ich alles
Kein'n Plan, ob ich fliege oder falle
Pass' nicht ins System, doch ich muss die Steuern zahlen
Wie bin ich hier gelandet? Denn Padre
Wegen Para haben wir die Heimat verlassen
Wegen Para bin ich hier am husteln
Doch werde mehr erreichen als nur volle Geldtaschen

Ich könnte chill'n in 'nem Loft in Berlin
Erfüll' mein'n Job, hätt es mir längst verdient
In einem Loch könnt ich alles verlier'n
Und in 'nem Tal könnt ich alles gewinn'n
Ich könnte chill'n in nem Loft in Berlin
Aber warum? Ich bleib' lieber hier
In einem Loch könnt ich alles verlier'n
Deshalb bleib' ich bei dir

Reste ici

Je ne rentre pas dans le moule, mec, ça me va bien
Je parle à presque tout le monde, mais je reste intouchable
Sauf pour quelques personnes dans mon rayon
J'en ai rien à faire de ta E Coupé et de son plaisir de conduire
Je suis dans une VW, un éclair doré
Peu importe la puissance de vos chevaux, vous ne nous attraperez pas
Je suis toujours quelques pas en avance
Vue d'en haut, appelle-moi astronaute
Tout tourne, j'ai beaucoup d'idées
Je débarque sur la scène avec un son frais
Je suis avec des mecs blancs aujourd'hui dans le dix-neuvième
Mais maintenant, ils me laissent finir de parler
Je signe des contrats avec le mec du quartier
Tout se déroule comme prévu, mec, appelle ça Hollywood
Jamais seul, toujours liste d'invités plus
C'est pourquoi la vallée est mon centre de vie

Je pourrais me détendre dans un loft à Berlin
Je fais mon travail, je le mérite depuis longtemps
Dans un trou, je pourrais tout perdre
Et dans une vallée, je pourrais tout gagner
Je pourrais me détendre dans un loft à Berlin
Mais pourquoi ? Je préfère rester ici
Dans un trou, je pourrais tout perdre
Alors je reste avec toi (Wuppertal)

Quoi de neuf ? J'ai 24 ans
Je vole haut dans la vallée depuis 2018
Personne (personne), vraiment, ne peut nous voir
Ce qu'on amasse quand on traverse la ville incognito
Le diable porte Prada, un ange ne porte rien
La laine équitable embellit mon visage
Wuppertal, mon siège urbain
Mais en studio, hors de l'espace, intergalactique
Quand je suis assis comme ça et que je lance mon couplet
Avant, je n'étais rien, aujourd'hui, c'est comme si j'étais tout
Pas de plan, si je vole ou si je tombe
Je ne rentre pas dans le système, mais je dois payer mes impôts
Comment je me suis retrouvé ici ? Parce que Padre
Pour le paradis, nous avons quitté notre maison
Pour le paradis, je suis là à tousser
Mais j'accomplirai plus que de simples poches pleines

Je pourrais me détendre dans un loft à Berlin
Je fais mon travail, je le mérite depuis longtemps
Dans un trou, je pourrais tout perdre
Et dans une vallée, je pourrais tout gagner
Je pourrais me détendre dans un loft à Berlin
Mais pourquoi ? Je préfère rester ici
Dans un trou, je pourrais tout perdre
Alors je reste avec toi