Lyrics and translation Horst Wegener - Bleibe hier

Bleibe hier

Ich pass' nicht in das Raster, ja, Mann, mir passt das
Rede fast mit jedem, doch bleib' weiter unantastbar
Außer für 'n paar Personen in meinem Radius
Scheiß' auf dein'n E Coupe und dessen Fahrgenuss
Sitz' im VW, goldener Blitz
Egal, wie viel PS ihr habt, ihr bekommt uns nicht
Bin euch immer ein paar Schritte voraus
Blick' von high da oben, nenn mich Astronaut
Alles dreht sich, ich hab' viele Ideen
Betrete mit freshem Sound grade die Szenе
Sitze mit weißen Männеr heute im neunzehnten
Doch inzwischen lassen sie mich ausreden
Schließen Verträge mit dem Boy aus der Hood
Alles läuft nach Buch, Digga, nenn es Hollywood
Niemals allein, immer Gästeliste plus
Deshalb bleibt das Tal mein Lebensmittelpunkt

Ich könnte chill'n in 'nem Loft in Berlin
Erfüll' mein'n Job, hätt es mir längst verdient
In einem Loch könnt ich alles verlier'n
Und in 'nem Tal könnt ich alles gewinn'n
Ich könnte chill'n in nem Loft in Berlin
Aber warum? Ich bleib' lieber hier
In einem Loch könnt ich alles verlier'n
Deshalb bleib' ich bei dir (Wuppertal)

Was geht ab? Jetzt bin 24
Chartern Höhenflüge durch das Tal seit 20-18
Wirklich niemand (Niemand), wirklich, kann uns anseh'n
Was wir scheffeln, wenn wir undercover durch die Stadt geh'n
Der Teufel trägt Prada, ein Engel trägt gar nichts
Fair gehandelte Wolle veredelt mein'n Antlitz
Wuppertal, mein Stadtsitz
Doch im Studio out of the space, intergalaktisch
Wenn ich so dasitz' und meinen Part kick'
Früher war ich nichts, heute scheint, als wäre ich alles
Kein'n Plan, ob ich fliege oder falle
Pass' nicht ins System, doch ich muss die Steuern zahlen
Wie bin ich hier gelandet? Denn Padre
Wegen Para haben wir die Heimat verlassen
Wegen Para bin ich hier am husteln
Doch werde mehr erreichen als nur volle Geldtaschen

Ich könnte chill'n in 'nem Loft in Berlin
Erfüll' mein'n Job, hätt es mir längst verdient
In einem Loch könnt ich alles verlier'n
Und in 'nem Tal könnt ich alles gewinn'n
Ich könnte chill'n in nem Loft in Berlin
Aber warum? Ich bleib' lieber hier
In einem Loch könnt ich alles verlier'n
Deshalb bleib' ich bei dir

Останься здесь

Я не вписываюсь в рамки, да, чувак, меня это устраивает
Говорю почти со всеми, но остаюсь неприкасаемым
Кроме нескольких человек в моем радиусе
Плевать на твой E Coupe и удовольствие от его вождения
Сижу в VW, золотой молнией
Неважно, сколько у вас лошадиных сил, вы нас не получите
Я всегда на пару шагов впереди вас
Смотрю свысока, называй меня астронавтом
Все вертится, у меня много идей
Вхожу на сцену со свежим звуком
Сижу с белыми мужчинами сегодня в девятнадцатом
Но теперь они дают мне договорить
Заключают контракты с парнем из гетто
Все идет как по маслу, братан, называй это Голливудом
Никогда не бываю один, всегда список гостей плюс
Поэтому долина остается моим центром существования

Я мог бы расслабиться в лофте в Берлине
Выполнять свою работу, я давно этого заслужил
В дыре я мог бы все потерять
А в долине я мог бы все выиграть
Я мог бы расслабиться в лофте в Берлине
Но зачем? Я лучше останусь здесь
В дыре я мог бы все потерять
Поэтому я остаюсь с тобой (Вупперталь)

Как дела? Мне 24
Совершаем высотные полеты по долине с 20-18
Никто (Никто) реально, не может видеть
Что мы зарабатываем, когда гуляем по городу инкогнито
Дьявол носит Prada, ангел не носит ничего
Честно торгуемая шерсть облагораживает мой облик
Вупперталь, мой город
Но в студии вне пространства, межгалактический
Когда я так сижу и читаю свой куплет
Раньше я был никем, сегодня кажется, что я всё
Без понятия, лечу я или падаю
Не вписываюсь в систему, но должен платить налоги
Как я здесь оказался? Из-за отца
Из-за бати мы покинули родину
Из-за бати я здесь суечусь
Но я добьюсь большего, чем просто полные кошельки

Я мог бы расслабиться в лофте в Берлине
Выполнять свою работу, я давно этого заслужил
В дыре я мог бы все потерять
А в долине я мог бы все выиграть
Я мог бы расслабиться в лофте в Берлине
Но зачем? Я лучше останусь здесь
В дыре я мог бы все потерять
Поэтому я остаюсь с тобой