Lyrics and translation Hortaleza - Bonsái

Bonsái

Hoy que estoy libre
Planto un bonsái
En la terraza de mi casa
Hace solecito
Le va a venir muy bien
A mi querido bonsái

Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece

Es una tarea complicada
Pues un bonsái es delicado
(Requiere de atención)
Las plantas son nuestras amigas
Las plantas son nuestras amigas
Las plantas son nuestras amigas

Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece

Cae la lluvia en mi bonsái
Cae la lluvia en mi bonsái

Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere

¿Tanta dedicación para la muerte de mi bonsái?
¿Tanta dedicación para la muerte de mi bonsái?
¿Tanta dedicación para la muerte de mi bonsái?

Bonsaï

Aujourd'hui, je suis libre
Je plante un bonsaï
Sur la terrasse de ma maison
Il fait soleil
Ça lui fera le plus grand bien
À mon cher bonsaï

Et je le vois grandir
Et je le vois grandir
Et je le vois grandir
Et je le vois grandir
Et je le vois grandir
Et je le vois grandir
Et je le vois grandir

C'est une tâche compliquée
Car un bonsaï est délicat
(Il requiert de l'attention)
Les plantes sont nos amies
Les plantes sont nos amies
Les plantes sont nos amies

Et je le vois grandir
Et je le vois grandir
Et je le vois grandir
Et je le vois grandir
Et je le vois grandir
Et je le vois grandir

La pluie tombe sur mon bonsaï
La pluie tombe sur mon bonsaï

Et je le vois mourir
Et je le vois mourir
Et je le vois mourir
Et je le vois mourir
Et je le vois mourir
Et je le vois mourir
Et je le vois mourir
Et je le vois mourir
Et je le vois mourir
Et je le vois mourir
Et je le vois mourir
Et je le vois mourir

Tant de dévouement pour la mort de mon bonsaï ?
Tant de dévouement pour la mort de mon bonsaï ?
Tant de dévouement pour la mort de mon bonsaï ?